Signification de "Zyniker" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZYNIKER

zu ↑zynisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZYNIKER EN ALLEMAND

Zyniker  [Zy̲niker]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZYNIKER

Zyniker est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZYNIKER EN ALLEMAND

cynisme

Zynismus

Le cynisme caractérisait à l'origine le mode de vie et le mode de vie des anciens cyniques. En allemand, le terme était généralement écrit «Cynisme» jusqu'au début du 20ème siècle et avait plusieurs significations, selon la doctrine de l'ancienne école philosophique des cyniques, la «pensée et l'action» correspondantes ainsi qu'une pensée cynique ou cynique, Caractère. Dans le langage colloque d'aujourd'hui, le cynisme et l'adjectif dérivé signifient cyniquement, avant tout, une attitude, une manière de penser et une action qui se caractérise par une moquerie mordante, ignorant souvent les sentiments d'autres personnes ou les conventions sociales. Le grand dictionnaire de la langue allemande a défini cyniquement en 1999 «exprimer une attitude qui se ressent en particulier dans certaines matières, des situations aussi contraires, paradoxales, et que les sentiments de quelqu'un se font sentir et sont nuisibles».

Der Zynismus bezeichnete ursprünglich die Lebensanschauung sowie Lebensweise der antiken Kyniker. Im Deutschen wurde der Begriff noch bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts üblicherweise „Cynismus“ geschrieben und hatte mehrere Bedeutungen, so die Lehre der antiken Philosophenschule der Kyniker, die entsprechende „Denkungs- und Handlungsweise“ sowie eine dem kynischen bzw. zynischen Gedankengut bzw. Charakters entsprechende Art zu reden. In der heutigen Umgangssprache bezeichnet Zynismus sowie das abgeleitete Adjektiv zynisch vor allem eine Haltung, Denk- und Handlungsweise, die durch beißenden Spott geprägt ist und dabei oft bewusst die Gefühle anderer Personen oder gesellschaftliche Konventionen missachtet. Das Große Wörterbuch der deutschen Sprache definierte 1999 zynisch als „eine Haltung zum Ausdruck bringend, die besonders in bestimmten Angelegenheiten, Situationen als konträr, paradox und als jemandes Gefühle missachtend und verletzend empfunden wird“.

définition de Zyniker dans le dictionnaire allemand

homme cynique; snappier, les sentiments de valeur d'autres moqueurs péjoratifs.

zynischer Mensch; bissiger, die Wertgefühle anderer herabsetzender Spötter.

SYNONYMES DE «ZYNIKER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zyniker» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Zyniker

Ironiker · Ironikerin · Spottdrossel · Spötter · Spötterin · Spottvogel

TRADUCTION DE ZYNIKER

Découvrez la traduction de Zyniker dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Zyniker dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zyniker» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 愤世嫉俗的人
• Traducteur Français - espagnol: cínico
• Traducteur Français - anglais: cynic
• Traducteur Français - hindi: निंदक
• Traducteur Français - arabe: ساخر
• Traducteur Français - russe: циник
• Traducteur Français - portugais: cínico
• Traducteur Français - bengali: অসূয়ক
• Traducteur Français - français: cynique
• Traducteur Français - malaisien: sinis
• allemand: Zyniker
• Traducteur Français - japonais: シニカル
• Traducteur Français - coréen: 비꼬는 사람
• Traducteur Français - javanais: cynic
• Traducteur Français - vietnamien: người hay chỉ trích
• Traducteur Français - tamoul: விட்டேத்தியான
• Traducteur Français - marathi: ज्याला केवळ दोषच दिसतात असा भावनाशून्य मनूष्य
• Traducteur Français - turc: kinik
• Traducteur Français - italien: cinico
• Traducteur Français - polonais: cynik
• Traducteur Français - ukrainien: цинік
• Traducteur Français - roumain: cinic
• Traducteur Français - grec: κυνικός
• Traducteur Français - afrikaans: cynicus
• Traducteur Français - suédois: cyniker
• Traducteur Français - norvégien: kyniker

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZYNIKER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zyniker.

1

Dagmar Metzger

Ich verabscheue Lügen und Zyniker.

2

Daniel Libeskind

Ich finde, dass Architektur eine grundsätzlich optimistische Kunst ist. Als Architekt musst du an die Zukunft glauben. Du kannst weder Zyniker noch Skeptiker sein, sonst wärst du kein Architekt.

3

Ewan McGregor

Zyniker leiden nur darunter, dass sie Möglichkeiten nicht nutzen, die andere nutzen.

4

Henry Ward Beecher

Ein Zyniker sieht niemals eine gute Eigenschaft eines Menschen, wohl aber jede schlechte.

5

Lance Armstrong

Zyniker und Skeptiker glauben nicht an Wunder.

6

Robert Anton Wilson

Es war viel sicherer, den Zynikern in die Hände zu fallen. Die Zyniker hielten jeden für genauso korrupt wie sich selber. Die Idealisten dagegen hielten jedermann für korrupt, außer sich selber.

7

Robert Anton Wilson

Zyniker glauben, dass jeder genauso korrupt ist wie sie selbst. Idealisten glauben, jeder ist korrupt außer ihnen selbst.

8

Sir James Bacon

Zyniker sind Realisten, die sich trauen, die Wahrheit zu sagen.

9

Henry Louis Mencken

Ein Zyniker ist ein Mensch, der, wenn er Blumen sieht, nach dem Sarg Ausschau hält.

10

Henry Ward Beecher

Zyniker ist, wer alle menschlichen Handlungen in zwei Gruppen einteilt: offenkundig schlechte und verschleierte schlechte.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZYNIKER»

Découvrez l'usage de Zyniker dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zyniker et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Jorge Luis Borges - Ein Zyniker?: Eine Analyse der Historia ...

War Jorge Luis Borges ein Zyniker?

Caroline Wullenweber, 2008

Wir sind alle Zyniker: Über Peter Sloterdijks Meisterwerk ...

Über Peter Sloterdijks Meisterwerk der philosophischen Provokation Christian Rauch. bändigen, der schon eine Weile ihren Vortrag unterbrechen möchte? Der Furz ist eben eine besondere Sorte von Zeichen, die Hinweise auf einen ...

Christian Rauch, 2013

Von der Leistung kein Zyniker geworden zu sein: Reden und ...

Ralph Giordano dokumentiert, warum er dennoch nicht zum Zyniker geworden ist und warum er seinen Humor behalten hat. Dieser themenreiche Sammelband vereint Reden und Schriften von Ralph Giordano über Deutschland zwischen 1999 und 2011.

Ralph Giordano, 2012

Das Sloterdijk-Alphabet: eine lexikalische Einführung in ...

Aus höchster Ebene werden Signale zynischen Bewußtseins in die Öffentlichkeit gesandt. Der moderne Zyniker sitzt demgemäß auch fest in der Mitte der Gesellschaft und hat die Stammtische erobert. Am besten drückt diese Bewußtseinslage ...

Holger von Dobeneck, 2006

Neidisch sind immer nur die anderen: über die Unfähigkeit, ...

Neid und Zynismus Zynismus ist eine häufig praktizierte Form des Nihilismus. Ein Zyniker wertet ab, was ihm selbst eigentlich wert ist. Da er nicht glaubt, das begehrte Gut jemals selbst zu besitzen, setzt er alles daran, den Glauben anderer zu ...

Rolf Haubl, 2009

Der Mut zum Sein

Heute verstehen wir unter einem Zyniker nicht mehr das gleiche wie die Griechen. Für die Griechen war ein Zyniker ein Mensch, der ihre Kultur vom Standpunkt der Vernunft und der Naturgesetze kritisierte; er war ein revolutionärer Rationalist ...

Paul Tillich, 1991

Existenz und Heldentum bei Christa Wolf: Der geteilte Himmel ...

Verräter, Opportunisten und Zyniker In der Überzeugung, daß sie Manfred gerade jenen Mut verleihen könne, den er braucht, widmet sich Rita immer mehr dem Fabrikleben und versucht sich dabei mit der Rolle einer Arbeiterin, sowie mit den ...

Fausto Cercignani, 1988

gamcliche berfe

... zulassen, nahe fem» gen, die.das cynische.Costum men zu können, jeder, der st!» Thiers lebst, von einem Orte zum andern herumschweifest und dein. Zyniker. ...

lucians, 1788

Sämtliche Werke

Der. Zyniker. Ein. Cyniker. Lycinus. Lycinus. H)ör' einmal Du, wa« mag wohl die Ursache seyn, ^ warum du Haar und Bart wachsen lassest, hin« gegen kein Hemde trägst, und mit deinem groben Kaplttrock auf dem bloßen ieibe baarsuß ...

Lucianus (Samosatensis), Christoph Martin Wieland, 1788

Stell dir vor, es herrscht Demokratie - und (k)einer geht ...

Onkel Toby staunt: „Einer, der auszog, Demokrat zu werden, wird unversehens zum Zyniker. Allerdings,“ und Toby kuckt in die Runde, „zu einem Zyniker, wie ihn Ambrose Bierce definiert hat: 'Ein Lump, dessen fehlerhafte Sicht die Dinge ...

Kalli Berkemeier, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZYNIKER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zyniker est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Früher Zyniker, heute Optimist

GroenLinks setzt mit linker Sozial- und Flüchtlingspolitik gegen den Islamfeind Geert Wilders. Parteikandidat Zihni Özdil erzählt, wie das funktionieren soll. «taz.de, mars 17»

Der Zyniker und der Malocher

Beim Schlussapplaus erhob sich das Premierenpublikum im Polnischen Theater von den Plätzen – ein schöner Lohn für die Schauspieler, denen es gelungen ... «Kieler Nachrichten, janv 17»

"Wir sind Zyniker"

"Wir sind Zyniker. Die Menschen kommen durch die Wüste, über das Meer und in Europa sagen wir ihnen, ob sie Recht auf Asyl haben. Bevor sie nach Europa ... «Tageblatt online, janv 17»

«Orban ist der totale Zyniker»

Die ungarische Regierung habe ihr Land demoralisiert und abgewirtschaftet, sagt der renommierte Publizist Paul Lendvai. Und er erklärt das Phänomen Orban. «Der Bund, déc 16»

Die Zyniker aus Luxemburg

Weitreichende Entscheidung: Der EuGH rüttelt mit seinem Urteil an den Grundfesten der europäischen Gesundheitssysteme. Foto: APOTHEKE ADHOC. «APOTHEKE ADHOC, oct 16»

Der gekränkte Zyniker im Kreml

Seit Jahren prägt er die Weltpolitik wie kaum ein anderer: Wladimir Putin. Doch wer ist dieser Mann, über den nur wenig Privates nach außen dringt? Was treibt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»

Böhmermann - kein Ziel, keine Agenda, kein Herz

Wie der große deutsche Late-Night-Talker der Neunziger ist Böhmermann ein kalter Zyniker, der Abstand hält zu allen: seinen Opfern, seinen Gästen, seinem ... «Süddeutsche.de, août 16»

Comic-Zeichner Härringer: Ich bin ein Zyniker

Osnabrück: Christoph Härringer stammt aus Freiburg, hat in Paris Comic und Storyboard studiert und lebt in Berlin. Seit elf Jahren zeichnet er allwöchentlich ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»

Schwere Schlappe für Zyniker: Gehirnscans beweisen, dass es ...

Wenn die Beziehung lange währt, wird der Sex immer weniger, die Gespräche alltäglicher und die Liebe, die ist sowieso den Bach runter. Wenn man Zynikern ... «Business Insider, juin 16»

Mal Zyniker, mal Idealist

Großer Staatsmann oder Zyniker der Macht? Vierzig Jahre, nachdem Henry Kissinger zuletzt ein Regierungsamt bekleidete, ist der einstige amerikanische ... «Deutschlandradio Kultur, avril 16»