Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bühnentechniker" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BÜHNENTECHNIKER EN ALLEMAND

Bühnentechniker  Bü̲hnentechniker [ˈbyːnəntɛçnikɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÜHNENTECHNIKER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bühnentechniker est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BÜHNENTECHNIKER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bühnentechniker» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bühnentechniker

technicien de scène

Bühnentechniker

Les techniciens en scène sont responsables des processus techniques, c'est-à-dire de la technologie de scène, avant, pendant et après les spectacles au théâtre. Le directeur de scène est responsable de toutes les procédures techniques et le responsable de la scène assure la séquence organisationnelle des événements de scène pendant la performance ou les répétitions. Travailleurs de scène au Burgtheater ... Bühnentechniker sind für die technischen Abläufe, also für die Bühnentechnik, vor, während und nach der Aufführungen an einem Theater zuständig. Der Bühnenmeister verantwortet alle technischen Vorgänge, der Inspizient sorgt für den organisatorischen Ablauf des Bühnengeschehens während der Vorstellung oder der Proben. Bühnenarbeiter im Burgtheater...

définition de Bühnentechniker dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui travaille dans le domaine de la technologie de la scène. jemand, der im Bereich der Bühnentechnik tätig ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bühnentechniker» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BÜHNENTECHNIKER


Automechaniker
A̲u̲tomechaniker [ˈa͜utomeçaːnikɐ]
Botaniker
Bota̲niker
Elektromechaniker
Elektromecha̲niker, auch: [eˈlɛktro…]
Elektroniker
Elektro̲niker
Elektrotechniker
Elẹktrotechniker
Feinmechaniker
Fe̲i̲nmechaniker [ˈfa͜inmeçaːnikɐ]
Industrieelektroniker
Industri̲e̲elektroniker
Industriemechaniker
Industri̲e̲mechaniker [ɪndʊsˈtriːmeçaːnikɐ]
Katatoniker
Katato̲niker
Kfz-Mechaniker
[kaː|ɛfˈt͜sɛtmeçaːnikɐ] 
Kliniker
Kli̲niker
Mechaniker
Mecha̲niker 
Mechatroniker
Mechatro̲niker
Philharmoniker
Philharmo̲niker
Symphoniker
Sympho̲niker
Techniker
Tẹchniker 
Tontechniker
To̲ntechniker [ˈtoːntɛçnikɐ]
Werkzeugmechaniker
Wẹrkzeugmechaniker
Zerspanungsmechaniker
Zerspa̲nungsmechaniker
Ziviltechniker
Zivi̲ltechniker

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BÜHNENTECHNIKER

Bühnenpräsenz
Bühnenprogramm
Bühnenraum
bühnenreif
Bühnenreife
Bühnenschaffende
Bühnenschaffender
Bühnenshow
Bühnensprache
Bühnenstück
Bühnentanz
Bühnentechnik
Bühnentechnikerin
bühnentechnisch
Bühnenturm
Bühnenvertrieb
Bühnenwerk
bühnenwirksam
Bühnenwirkung
Bühnenzauber

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BÜHNENTECHNIKER

Chemotechniker
Fernmeldetechniker
Fernsehtechniker
Harmoniker
Hygieniker
Kanoniker
Klimatechniker
Kommunikationselektroniker
Kraftfahrzeugmechaniker
Kältetechniker
Legastheniker
Maschinenbaumechaniker
Orthopädiemechaniker
Pyrotechniker
Rundfunktechniker
Sinfoniker
Verfahrenstechniker
Vermessungstechniker
Zahntechniker
Zyniker

Synonymes et antonymes de Bühnentechniker dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÜHNENTECHNIKER»

Bühnentechniker Wörterbuch bühnentechniker berufenet jobs lehre gehalt ausbildung kleidung sind für technischen Abläufe also Bühnentechnik während nach Aufführungen einem Theater zuständig Bühnenmeister verantwortet alle Vorgänge Inspizient sorgt organisatorischen Ablauf Bühnengeschehens weiterbildung berufsbilder Bühnentechnikerin stellen theatereigenen Werkstätten standfeste Kulissen Aufbauten Vorlage bekommen Pläne stellenangebote kimeta Stellenangebote gewinnen durch aktuelle Stellenanzeigen bequeme Kontrolle über deutschen Stellenmarkt jobscout Finden mehr Stellenangeboten passenden JobbÖrse JobScout arbeit indeed verfügbare Indeed Klick bühnentechnikerin stagepool Bist StagePool findest Arbeitgeber Suche Bühnentechnikern ihre Bühnen Film Produktionen Dict wörterbuch Wörterbuch dict helpster

Traducteur en ligne avec la traduction de Bühnentechniker à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BÜHNENTECHNIKER

Découvrez la traduction de Bühnentechniker dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bühnentechniker dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bühnentechniker» en allemand.

Traducteur Français - chinois

舞台技师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

técnico de la etapa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stage technician
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चरण तकनीशियन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرحلة فني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

этап техника
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

técnico de palco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পর্যায় প্রকর্মী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

technicien de scène
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

juruteknik peringkat
190 millions de locuteurs

allemand

Bühnentechniker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

舞台技術者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무대 기술자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Teknisi tataran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kỹ thuật viên sân khấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேடை தொழில்நுட்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टेज तंत्रज्ञ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sahne teknisyeni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tecnico di scena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

etap technik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

етап техніка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tehnician etapă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεχνικό στάδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stadium tegnikus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stadium tekniker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trinn tekniker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bühnentechniker

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÜHNENTECHNIKER»

Le terme «Bühnentechniker» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.423 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bühnentechniker» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bühnentechniker
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bühnentechniker».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BÜHNENTECHNIKER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bühnentechniker» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bühnentechniker» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bühnentechniker en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÜHNENTECHNIKER»

Découvrez l'usage de Bühnentechniker dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bühnentechniker et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Arbeitsrecht im BGB: Kommentar
143 Für Bühnentechniker findet durch die Verweisung in S 4 Bühnentechniker- TV vom 25. Mai 1961 idF des Änderungstarifvertrags vom 23. 9. 1996 der Normalvertrag Solo Anwendung. Damit können auch Bühnentechniker ohne weiteres ...
Harald Schliemann, Reiner Ascheid, 2002
2
Kompendium Kulturmanagement: Handbuch für Studium und Praxis
Danach gilt er für Solomitglieder und Bühnentechniker sowie Operchor- und Tanzgruppenmitglieder an Bühnen innerhalb der Bundesrepublik Deutschland, die von einem Lande oder von einer Gemeinde oder von mehreren Gemeinden oder ...
Armin Klein, 2011
3
Eventrecht kompakt: Ein Lehr- und Praxisbuch mit Beispielen ...
Lohnfortzahlung im Krankheitsfall Fall 6: Der angestellte Bühnentechniker B ist in der Zeit vom 30. April 2008 bis 2. Mai 2008 arbeitsunfähig krank, da er sich als Torwart beim Training in der Freizeit bei seinem Verein am 29. April 2008 den ...
Mandy Risch-Kerst, Andreas Kerst, 2009
4
Qualität Im Theater:
Die Ursachen der Unzufriedenheit der Bühnentechniker am Theater Alpha lassen sich anhand der Herzberg-Differenzierung vor allem in den Kategorien der Persönlichen Beziehungen und der Personalführung – beides HygieneFaktoren ...
Christopher Vorwerk, 2012
5
Ballett - und dann?: Lebensbilder von Tänzern, die nicht ...
Frank 45 Jahrealt, seit zwölf Jahren Bühnentechniker. In der DDR aufgewachsen und ausgebildet. Tanzteetwazehn Jahre lang, die letzten Jahreals Halbsolist am Theater in Greifswald, bis nach der Wende 1991 die Sparte Ballett an seinem ...
Maja Langsdorff, 2005
6
Der Schlaf und der Tod: Thriller
»Einer der Bühnentechniker hat Sie gefunden.« Niels versuchte sich aufzurichten. Der Wachmann half ihm. »Sind Sie gefallen?« »Gefallen?« Niels schüttelte den Kopf. »Haben Sie gesehen, wohin er verschwunden ist?« »Wer?
A. J. Kazinski, 2013
7
Na und, ich tanze
Oder wir, ein paar Bühnentechniker und ich, rückten gemeinsam aus, um es drauf ankommen zu lassen. Und manchmal kriegten wir förmlich eine Einladung dazu. Wie aneinem Wochenende im Sommer,als einigeAnwohner imLieferhof der ...
Ben Becker, Fred Sellin, 2011
8
Der Schuss auf der Engelsburg
Für ein Theaterunternehmen, das darauf angewiesen ist, Abstecher in kleinere Städte zu machen und dortige Bühnen bespielen zu müssen, ist es eine Herausforderung für die Bühnentechniker, Bühnenbilder einzusetzen, die auf allen ...
Gustav Weltrich, 2010
9
Große Bayerische Biographische Enzyklopädie
1841, '3' 1915: 217 Brandt, Karl, Bühnentechniker, 1828, "3' 1881: 217; Brandt, Fritz 216; Brückner, (Heinrich) Max 243; Lautenschläger, Karl 1145 Brandt, Marianne, Sängerin (Alt, Sopran), 1842, "1' 1921: 217 Brandt, Otto, Historiker, 1892, ...
de Gruyter Saur, 2005
10
Faszination Ostasien: zur kulturellen Interaktion ...
1896 richtete der Bühnentechniker Karl Lautenschläger nach japanischen Vorbildern fur das Münchner Residenztheater die erste Drehbühne Deutschlands ein. Die Brockhaus- Enzyklopädie behauptet zwar,1 Lautenschläger habe die ...
Ingrid Schuster, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÜHNENTECHNIKER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bühnentechniker est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sicherheitskonzept der Domstufenfestpiele auf dem Prüfstand
Pro Veranstaltung stehen 2000 Plätze zur Verfügung. Der Bühnenaufbau hat am vergangenen Montag begonnen. Rund 70 Mitarbeiter wie Bühnentechniker, ... «DIE WELT, juil 16»
2
Bühnentechniker Sebastian Fritz: Auf Tuchfühlung mit den Stars
Heute tourt er als Bühnentechniker mit Showgrößen wie Eric Clapton, „Rammstein“, „Silbermond“, Andreas Bourani, Rapper Cro und Linda Hesse durch die ... «Höchster Kreisblatt, juil 16»
3
Es rumort hinter den Kulissen
Im Theater kriselt's zwischen Verwaltung und Personalrat: Es geht um befristete Verträge und Gehälter für Bühnentechniker. «Badische Zeitung, juil 16»
4
Mit Wagner in der Oper
Der 53-jährige Büdinger arbeitet als Bühnentechniker an der Oper Frankfurt und kümmert sich gemeinsam mit seinen Kollegen um den reibungslosen Ablauf ... «Kreis-Anzeiger, juil 16»
5
Nibelungen-Festspiele: Michael Berndt sorgt in Worms für ...
Bühnentechniker Michael Berndt ist bei den Nibelungen-Festpielen in diesem Jahr auch für den Pool auf der Bühne zuständig. Foto: photoagenten/Ben ... «Allgemeine Zeitung, juil 16»
6
Lyrik hinter den Kulissen
Bühnentechniker „Schoddy“ öffnet für den Nibelungen-Blog sein Textbuch: Das Nibelungenlied hat ihn schon vor Jahren zu eigener Poesie inspiriert. Von Marta ... «Allgemeine Zeitung, juil 16»
7
Vater und Sohn im Seespiele-Fieber
Alfred Lüthi und Stephan Luethy, Vater und Sohn, Bühnentechniker und Musicaldarsteller: Die beiden Thuner sind bei «Sugar – manche mögen's heiss» mit ... «Berner Zeitung, juin 16»
8
Feuer auf Traumschiff | Angeklagter freigesprochen
Hamburg/St. Petersburg – Freispruch im Prozess um die Brandstiftung auf der „AIDAcara“! Bühnentechniker Anton G. (35) gab im Herbst 2015 zu, auf dem ... «BILD, avril 16»
9
Der ehemalige Bühnentechniker Heinz Schapke beschreibt die ...
Trotz Hilfsmitteln gehe die Ausübung des Handwerks auf die Knochen. Burnout und Krankheitsfälle seien da programmiert, so der ehemalige Bühnentechniker. «Westfalen-Blatt, févr 16»
10
Bühnenunfall in Pisa: Ermittlungen nach Tod eines Schauspielers
... Behörden am Wochenende Ermittlungen wegen fahrlässiger Tötung gegen zwei Direktoren und zwei Bühnentechniker des Teatro Lux in Pisa aufgenommen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bühnentechniker [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/buhnentechniker>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z