Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "besternen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESTERNEN EN ALLEMAND

besternen  [bestẹrnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESTERNEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
besternen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BESTERNEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «besternen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de besternen dans le dictionnaire allemand

Marqué avec une étoile pour l'étiquetage de qualité spéciale avec des étoiles. zur Kennzeichnung mit einem Stern versehen für besondere Qualität mit Sternen auszeichnen.

Cliquez pour voir la définition originale de «besternen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BESTERNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich besterne
du besternst
er/sie/es besternt
wir besternen
ihr besternt
sie/Sie besternen
Präteritum
ich besternte
du besterntest
er/sie/es besternte
wir besternten
ihr besterntet
sie/Sie besternten
Futur I
ich werde besternen
du wirst besternen
er/sie/es wird besternen
wir werden besternen
ihr werdet besternen
sie/Sie werden besternen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe besternt
du hast besternt
er/sie/es hat besternt
wir haben besternt
ihr habt besternt
sie/Sie haben besternt
Plusquamperfekt
ich hatte besternt
du hattest besternt
er/sie/es hatte besternt
wir hatten besternt
ihr hattet besternt
sie/Sie hatten besternt
conjugation
Futur II
ich werde besternt haben
du wirst besternt haben
er/sie/es wird besternt haben
wir werden besternt haben
ihr werdet besternt haben
sie/Sie werden besternt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich besterne
du besternest
er/sie/es besterne
wir besternen
ihr besternet
sie/Sie besternen
conjugation
Futur I
ich werde besternen
du werdest besternen
er/sie/es werde besternen
wir werden besternen
ihr werdet besternen
sie/Sie werden besternen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe besternt
du habest besternt
er/sie/es habe besternt
wir haben besternt
ihr habet besternt
sie/Sie haben besternt
conjugation
Futur II
ich werde besternt haben
du werdest besternt haben
er/sie/es werde besternt haben
wir werden besternt haben
ihr werdet besternt haben
sie/Sie werden besternt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich besternte
du besterntest
er/sie/es besternte
wir besternten
ihr besterntet
sie/Sie besternten
conjugation
Futur I
ich würde besternen
du würdest besternen
er/sie/es würde besternen
wir würden besternen
ihr würdet besternen
sie/Sie würden besternen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte besternt
du hättest besternt
er/sie/es hätte besternt
wir hätten besternt
ihr hättet besternt
sie/Sie hätten besternt
conjugation
Futur II
ich würde besternt haben
du würdest besternt haben
er/sie/es würde besternt haben
wir würden besternt haben
ihr würdet besternt haben
sie/Sie würden besternt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
besternen
Infinitiv Perfekt
besternt haben
Partizip Präsens
besternend
Partizip Perfekt
besternt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESTERNEN


Auswendiglernen
A̲u̲swendiglernen [ˈa͜usvɛndɪçlɛrnən]
ablernen
ạblernen
anlernen
ạnlernen [ˈanlɛrnən]
auskernen
a̲u̲skernen
auslernen
a̲u̲slernen [ˈa͜uslɛrnən]
belernen
belẹrnen
dazulernen
dazu̲lernen
einlernen
e̲i̲nlernen
entfernen
entfẹrnen 
entkernen
entkẹrnen
erlernen
erlẹrnen 
hinzulernen
hinzu̲lernen
kennenlernen
kẹnnenlernen, kẹnnen lernen 
kernen
kẹrnen
lernen
lẹrnen 
lieben lernen
li̲e̲ben lernen
nachlernen
na̲chlernen
umlernen
ụmlernen
verlernen
verlẹrnen 
zulernen
zu̲lernen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESTERNEN

bestellen
Besteller
Bestellerin
Bestellgeld
Bestellkarte
Bestellliste
Bestellnummer
Bestellpraxis
Bestellschein
Bestellung
bestenfalls
Bestenliste
bestens
Bester
besternt
Bestes
besteuern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESTERNEN

Bodenturnen
Geräteturnen
Gerätturnen
Kunstturnen
Sarnen
Turnen
anspornen
entlernen
enttarnen
erzürnen
harnen
hirnen
rnen
spornen
tarnen
turnen
umgarnen
verwarnen
vorwarnen
warnen

Synonymes et antonymes de besternen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BESTERNEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «besternen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de besternen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESTERNEN»

besternen auszeichnen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Besternen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation stẹr Wort Kennzeichnung einem Stern versehen wird gulbia „Hohlmeißel Unrecht redensarten index Suchergebnis für Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen Wieso leute fragen welche nicht beantworten Wenn schon genau wissen willst denke daß Dich Deiner

Traducteur en ligne avec la traduction de besternen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESTERNEN

Découvrez la traduction de besternen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de besternen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «besternen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

主演
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

protagonizada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

starring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभिनीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в главной роли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estrelando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চরিত্রে অভিনয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

starring
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibintangi
190 millions de locuteurs

allemand

besternen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

主演
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주연
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dibintangi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diễn viên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடித்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भूमिका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oynadığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

starring
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

udziałem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в головній ролі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încearcă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με πρωταγωνιστή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoofrol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

starring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

star
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de besternen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESTERNEN»

Le terme «besternen» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.798 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «besternen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de besternen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «besternen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESTERNEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «besternen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «besternen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot besternen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESTERNEN»

Découvrez l'usage de besternen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec besternen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesie der Grammatik und Grammatik der Poesie: sämtliche ...
Satz des Gedichts nur noch als implizite Ergänzung des Objekts: ii fctoilent vaguement leurs prundles [>besternen unbestimmt ihre Pupillen<]. Die Katzen sind also an das Objekt des transitiven Verbs im letzten Satz des Sonetts gebunden ...
Roman Jakobson, Hendrik Birus, Sebastian Donat, 2007
2
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
ZK stens,, u.»4, auf die beste Art, in hohem Grade: etwas besten» be- SZeLimmbar 497 sorgen; ich empfehle mich be^ stens. Vestepr/en , th. A., mit einer Stepp, n»ht versehe«: eine Bettdecks , ein Aleid am Rande besteppen. Besternen^ th.
Theodor Heinsius, 1818
3
Herrn Hannss Assmans Freyherrn von Aschatz ... Poetische ...
... fähig zu entzünden : Und daß die Kinder auch/was Ahnen rhatcn/ lernen/ So muß ein neuer Glantz ihr dunckles Grab besterneN. Ein Fremder schreibt von uns mit ungewisser Hand/ Sieht mit geborgtem Aug' und redt mit andrem Münde/ Dm ...
Johann Erasmus Assmann Freiherr von Abschatz, 1704
4
Systematischer Teil
A. rn.; zum Ritter _ machen, schlagen; den Ritterschlag ertheilen; die goldnen Sporen verleihen, anschnallen etc.; rittern; mit einem [Ritters-] отец, Band, Kreuz, Stern etc. bekleiden ; dekorieren; bebändern ; bekreuzen; besternen etc.; in den  ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
5
Johann Hübners Neu-vermehrtes Poetisches Handbuch: Das ist, ...
die Laterne dieCisterne ichzörne Ernen von fernen sich entfernen gernen den Kernen Mit Mandelkern« lernen erlernen abzulernen auszulernen Kior« lernen zurücke lernen auswendig lerne» den Sternen he« UnglücksSrer- nen besternen  ...
Johann Hübner, 1731
6
Abendländische Literaturgeschichte: die Literatur in ...
... einzuschlafen scheinen in einem Traum ohne Ende; ihre fruchtbaren Lenden sind voll magischer Funken, und Goldpartikeln, wie feiner Sand, besternen flimmernd ihre mystischen Pupillen.) So lauten die beiden letzten Terzette des Sonetts.
Hermann Wiegmann, 2003
7
Gibt es den idealen Reiseführer?: Theorie und Praxis, ...
Darunter fallen: Fettdruck, „Besternen“, unterschiedliche Schriftart, Unterstreichung, Unterlegung von Textabschnitten, Piktogramme, Skizzen, Pläne , Tabellen, Fotos, Vignetten und Verschiedenfarbigkeit. Dabei ging sie der Frage nach, ...
Aletta Helsper, 2006
8
Bildungsgut und touristische Gebrauchsanweisung
... die zum Teil schon aus dem Baedeker bekannt und seitdem ergänzt worden sind: Hervorhebung von Ortsnamen durch Fettdruck und "Besternen" sowie die Verwendung verschiedener Schriftarten sind die klassischen Kennzeichen dieser ...
Sabine Gorsemann
9
Bibliographisches lexikon der gesammten litteratur der Griechen
Anfangs sieht es aus, als 6b man den Eingang eines Verses nicht habe bekreuzen n. besternen wollen ; weiterhin zeigen sich jedoch auch hiervon Beispiele. Kurz, die Einrichtung der Bezeichnung ist nicht gleichmassig noch deutlich genug ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1838
10
Sein Werk (Erweiterte Ausgabe)
Aus ihren hüften funken sich entfernen Und goldne teilchen wie ein feiner sand Ihr rätselvolles augenrund besternen. LXIX DIE EULEN Unter schützenden schwarzen bäumen Thronen die eulen geschart Wie götter seltsamer art Mit feurigen ...
Stefan George, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESTERNEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme besternen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Österreich hat ein Tschetschenen Problem?
Wenn die Redaktion den Kommentar besternen will, kommt er woanders noch deutlicher zurück. ======================================== WARUM ... «Erstaunlich, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. besternen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/besternen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z