Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "belobigen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BELOBIGEN EN ALLEMAND

belobigen  [belo̲bigen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BELOBIGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
belobigen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BELOBIGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «belobigen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de belobigen dans le dictionnaire allemand

Donner une louange officielle à quelqu'un, louer, honorer. jemandem ein offizielles Lob aussprechen, loben, auszeichnen.

Cliquez pour voir la définition originale de «belobigen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BELOBIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich belobige
du belobigst
er/sie/es belobigt
wir belobigen
ihr belobigt
sie/Sie belobigen
Präteritum
ich belobigte
du belobigtest
er/sie/es belobigte
wir belobigten
ihr belobigtet
sie/Sie belobigten
Futur I
ich werde belobigen
du wirst belobigen
er/sie/es wird belobigen
wir werden belobigen
ihr werdet belobigen
sie/Sie werden belobigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe belobigt
du hast belobigt
er/sie/es hat belobigt
wir haben belobigt
ihr habt belobigt
sie/Sie haben belobigt
Plusquamperfekt
ich hatte belobigt
du hattest belobigt
er/sie/es hatte belobigt
wir hatten belobigt
ihr hattet belobigt
sie/Sie hatten belobigt
conjugation
Futur II
ich werde belobigt haben
du wirst belobigt haben
er/sie/es wird belobigt haben
wir werden belobigt haben
ihr werdet belobigt haben
sie/Sie werden belobigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich belobige
du belobigest
er/sie/es belobige
wir belobigen
ihr belobiget
sie/Sie belobigen
conjugation
Futur I
ich werde belobigen
du werdest belobigen
er/sie/es werde belobigen
wir werden belobigen
ihr werdet belobigen
sie/Sie werden belobigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe belobigt
du habest belobigt
er/sie/es habe belobigt
wir haben belobigt
ihr habet belobigt
sie/Sie haben belobigt
conjugation
Futur II
ich werde belobigt haben
du werdest belobigt haben
er/sie/es werde belobigt haben
wir werden belobigt haben
ihr werdet belobigt haben
sie/Sie werden belobigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich belobigte
du belobigtest
er/sie/es belobigte
wir belobigten
ihr belobigtet
sie/Sie belobigten
conjugation
Futur I
ich würde belobigen
du würdest belobigen
er/sie/es würde belobigen
wir würden belobigen
ihr würdet belobigen
sie/Sie würden belobigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte belobigt
du hättest belobigt
er/sie/es hätte belobigt
wir hätten belobigt
ihr hättet belobigt
sie/Sie hätten belobigt
conjugation
Futur II
ich würde belobigt haben
du würdest belobigt haben
er/sie/es würde belobigt haben
wir würden belobigt haben
ihr würdet belobigt haben
sie/Sie würden belobigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
belobigen
Infinitiv Perfekt
belobigt haben
Partizip Präsens
belobigend
Partizip Perfekt
belobigt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BELOBIGEN


Angehörigen
Ạngehörigen
Antigen
Ạntigen [ˈantiɡeːn]  , auch: [antiˈɡeːn] 
Reigen
Re̲i̲gen
anfertigen
ạnfertigen 
anzeigen
ạnzeigen 
beglaubigen
begla̲u̲bigen 
benachrichtigen
bena̲chrichtigen 
benötigen
benö̲tigen 
berücksichtigen
berụ̈cksichtigen 
beschäftigen
beschạ̈ftigen 
bestätigen
bestä̲tigen 
eigen
e̲i̲gen 
einigen
e̲i̲nigen 
im Übrigen
im Ü̲brigen
reinigen
re̲i̲nigen 
steigen
ste̲i̲gen 
verdächtigen
verdạ̈chtigen 
verschweigen
verschwe̲i̲gen 
verteidigen
verte̲i̲digen 
zeigen
ze̲i̲gen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BELOBIGEN

bellizistisch
Bello
Bellona
Belmopan
beloben
belobhudeln
Belobigung
Belobigungsschreiben
Belobung
belohnen
belohnenswert
Belohnung
belorussisch
Belsazar
Belschazzar
Belt
beluchsen
belüften

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BELOBIGEN

Allerheiligen
Ligen
ansteigen
befestigen
beschleunigen
beseitigen
besichtigen
beteiligen
bewältigen
erledigen
fertigen
heiligen
kündigen
nötigen
schweigen
tätigen
umsteigen
vereinigen
verständigen
vervollständigen

Synonymes et antonymes de belobigen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BELOBIGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «belobigen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de belobigen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BELOBIGEN»

belobigen auszeichnen bekomplimentieren belobhudeln beweihräuchern loben würdigen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Belobigen woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Conjugação alemão conjugador Alemão Verbos conjugados todos tempos verbais Rätsel hilfe suche Hilfe anerkennen ehren preisen rühmen verklären verherrlichen idealisieren lobpreisen Dict dict konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen

Traducteur en ligne avec la traduction de belobigen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BELOBIGEN

Découvrez la traduction de belobigen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de belobigen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «belobigen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

表彰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

encomendar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

commend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हूं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أثني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рекомендовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recomendar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রশংসা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

recommander
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memuji
190 millions de locuteurs

allemand

belobigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

褒めます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기리다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khen ngợi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிபாரிசு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रशंसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

övmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lodare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pochwalić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рекомендувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recomanda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαινώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beveel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anbefalla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

berømmer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de belobigen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BELOBIGEN»

Le terme «belobigen» est normalement peu utilisé et occupe la place 128.876 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «belobigen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de belobigen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «belobigen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BELOBIGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «belobigen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «belobigen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot belobigen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BELOBIGEN»

Découvrez l'usage de belobigen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec belobigen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Motivation am Arbeitsplatz in Theorie und Praxis
"Die Motivierungs-Mechanik wird nun für beide Typen in Gang gesetzt: Bedrohen und Bestrafen eher für Mißerfolgsvermeider; Bestechen, Belohnen und Belobigen eher für Erfolgssucher. Der Regelfall sind aber Mischformen, die beide ...
Wolfgang Leitner, 2000
2
Grundzüge der Morphologie des Deutschen
Tabelle 41: Die produktiven heimischen Zirkumfixe der Verben 1 2 3 4 Zirkumfix Basis Beispiele, Bedeutung Anmerkungen aus-ig Substantiv aushändigen be-ig Substantiv ornativ (beköstigen, belobigen, beauf- sichtigen), lokal (beerdigen, ...
Hilke Elsen, 2011
3
Rationality, realism, revision:
„Regelabweichler" belobigen und kritisieren kann, dann steht auch dem Individuum das gleiche Kriterium zur Verfügung. Auch das Individuum kann sich aufgrund einer Abweichung oder In- konsistenz in seinen Urteilen als „inkorrekter  ...
Julian Nida-Rümelin, Gesellschaft für Analytische Philosophie, 2000
4
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
gleich in allen belobigen Verhältnisse» legirt , wodurch auch die Farbe alle möglichen Veränderungen erleidet, und daher keinen Anhaltspunkt zur Beurtheilung des Goldgehaltes geben kann; auö diesem Grunde nimmt man eine Säure zu ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1843
5
Der Erste Petrusbrief
Der Auftrag, „die Übeltäter zu bestrafen, die, die sich recht verhalten, zu belobigen" (zlc, exS»«jaiv xaxo- rcoiwv, E7taivov Se äyado7rotcöv), entspricht hellenistischem, insbesondere hellenistisch- jüdischem Staatsethos32 ebenso wie die ...
Leonhard Goppelt, Ferdinand Hahn, 1977
6
Die Banalität der Kraft: Schonen wir uns zu Tode?
Er nennt auch gleich die fünf grossen ”B" moderner Motivationsstrategien in Sport und Unternehmen: ° Bedrohen ° Bestrafen ° Belohnen ° Bestechen ° Belobigen Um nur die letzte Strategie (belobigen) herauszupflücken: Auf einen Motivator ...
Marco Caimi, 2012
7
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Lobrede + -nerñ ± Eigenlob löblich |Adj.| ázu Lob, lobenñ veraltend anerkennenswert: sein Verhalten war l. belobigen |Vb.| jmdn. offiziell loben, ein Lob aussprechen; Belobigung, die; -, -en á-ungñ das Belobigen, das Lob -loben in ge-, ver-, ...
Gerhard Augst, 2009
8
Im Schatten der Titanen: Familie und Selbstmord in Klaus ...
... sie scherzte auch, aber anders, und wußte genau Bescheid in unseren alltäglichen Angelegenheiten, ob wir bös oder etwas braver gewesen waren, ob man uns tadeln oder belobigen mußte« (30). Welch eine Darstellung - nach der Macht ...
Rainer Schachner, 2000
9
Erinnerungen des Außenseiters Rudolf:
Der Schreiber –ein kluger Kopf, Wehrpflichtiger wieichund auch mit Unwillen bei der Fahne – berichtetemir überdie Aktivitäten der beiden: „Man könnte ihn doch belobigen mit der Streichung einer Strafe, bloß, bei dem gibt es nichts zu ...
Rudolf Dittmann
10
Curieuses Bücher-Cabinet Oder Nachricht von Historischen, ...
... von dem Marquis de Guisca Johann Jacob Schmauß. „ju belobigen ober befehlen begehrten/ fonbern „allem bero иф beifûrgeibanen Seinben ben » benötigten QBíeberilenb unb Шшф ju tf>un „fueben/ forberfr aber mit allem Ziffer uni> ...
Johann Jacob Schmauß, 1713

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BELOBIGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme belobigen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Argumentieren müssen – das Dilemma der Liberalen: Wie Ratten im ...
Dafür sind sie nicht zu belobigen, aber als nützliche "sparring partner" mindestens anzuerkennen. Wer das "sportlich" verstehen will, liegt nicht allzu falsch damit ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
2
Stempel für Stadtkirche
Die Erhaltung und die Pflege schaumburg-lippischen Kulturgutes zu bewerten und zu belobigen, zählt laut Geschäftsordnung zu den wesentlichen Aufgaben ... «Schaumburger Nachrichten, mai 16»
3
Frau Merkel akzeptiert die Spielregeln eines Neo-Sultans
Und obendrein – als sei die Zensur wieder eingeführt – belobigen, dass das Gedicht vom Netz genommen worden sei. Sie macht es, weil sie diesen Kotau vor ... «Die Achse des Guten, avril 16»
4
FC Bayern München - Guardiolas wichtige Bänker
Doch im Grunde war Guardiola auch im Fall Kimmich nur daran gelegen, ihn zu belobigen - wie jeden Bayern-Profi, der den Platz verlassen hatte. Jeder Spieler ... «Süddeutsche.de, févr 16»
5
Prepaid-Karten verboten
Lässt sich Frau Hochuli doch immer wieder öffentlich dafür belobigen, dass sie einer aus Angola geflohenen Frau zusammen mit deren beiden Töchtern in ... «Schweizerzeit, déc 15»
6
Einwanderung Im Nordwesten Viele Flüchtlinge verlassen die ...
... Weiterreisen, Mitleid erregen, privaten Helfer belobigen, wird über die tausenden, die bereits auf dem Weg in unser Land sind, kaum noch berichtet. Ist das ... «Nordwest-Zeitung, oct 15»
7
Citizen Score« entscheidet bald über Wohl und Wehe der Chinesen
... einem von der führenden Kommunistischen Partei definierten gesellschaftlichen Gemeinwohl anzuhalten, zu sanktionieren oder belobigen, und damit letztlich ... «freiewelt.net, oct 15»
8
Schulen erziehen Eltern: Wenn die Angstgesellschaft ihre Kinder ...
So hatte ich am ersten Schultag in einem mir vorgelegten Vertrag zu belobigen, dass ich in Zukunft der „Einschätzung der Lehrkräfte und Pädagoginnen“ ... «Cicero Online, sept 15»
9
1. Titelchen für Biegler | HSV gewinnt Heim-Turnier in Alsterdorf
Immer darauf bedacht, Fehler korrigieren zu können oder gute Aktionen zu belobigen. Biegler war zufrieden mit der Heim-Premiere. 37:20 im Halbfinale gegen ... «BILD, juil 15»
10
Kandidat Rittner: „Immenhausen darf kein Experiment werden“
Ich möchte das Ehrenamt mehr stützen, belobigen und belohnen, erreichen, dass die Immenhäuser mehr gemeinsam machen. Durch das Vereinskuratorium ... «HNA.de, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. belobigen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/belobigen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z