Téléchargez l'application
educalingo
Medley

Signification de "Medley" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MEDLEY

englisch medley, eigentlich = Gemisch < altfranzösisch mesdlee, zu: medler = mischen < mittellateinisch misculare, zu lateinisch miscere, ↑mischen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MEDLEY EN ALLEMAND

[ˈmɛdli] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEDLEY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Medley est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEDLEY EN ALLEMAND

pot-pourri

Medley est un anglicisme, avec lequel on retrouve dans la musique une chanson ou une musique composée de plusieurs parties de différentes compositions indépendantes dans lesquelles les parties individuelles s'écoulent couramment. Le nom provient déjà de la musique anglaise de la Renaissance; dans le Livre Virginal de Fitzwilliam est une pièce d'un Medley sous le nom William Byrds remis.

définition de Medley dans le dictionnaire allemand

Pot-pourri.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MEDLEY

Charley · Death Valley · Halfvolley · Huxley · Lesley · Loreley · Marley · McKinley · Mount McKinley · Paisley · Presley · Priestley · Serve-and-Volley · Shelley · Silicon Valley · Smiley · Stanley · Trolley · Wesley · volley

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MEDLEY

Medizinmeteorologin · Medizinprodukt · Medizinschränkchen · Medizinsoziologie · Medizinstudent · Medizinstudentin · Medizinstudium · Medizintechnik · medizintechnisch · Medizinuniversität · Medoc · Medrese · Medresse · Medulla · medullär · Medulloblastom · Medusa · Meduse · Medusenblick · Medusenhaupt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MEDLEY

Bogey · Chutney · Disney · Donkey · Eishockey · Frey · Guernsey · Hackney · Hockey · Honey · Hotkey · Jersey · Jockey · New Jersey · Survey · Sydney · Turkey · Whiskey · ey · hey

Synonymes et antonymes de Medley dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MEDLEY» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Medley» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEDLEY»

Medley · Divertimento · Melodienfolge · Melodienreigen · Potpourri · medley · folk · band · ranch · fingerhaus · erstellen · mahjong · internet · Anglizismus · Musik · Lied · Musikstück · bezeichnet · mehreren · Teilen · verschiedener · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Nominativ · Medleys · „Gemisch · from · fruit · Addison · this · philosophy · Walsh · Love · endearments · jars · Suspicions · reconcilements · wars · Dict · wörterbuch · für · dict · institute · Photograph · Sabrina · Theissen · Hair · Make · Tricia · Hanne · Model · IZAIO · _DSC · copy · INST · Bracelet · Rose · global · advisors · GLOBAL · ADVISORS · leading · provider · macro · policy · intelligence · service · world · hedge · funds · institutional · investors · Fertighaus · zeigen · Ihnen · eine · Variante · Küche · sowie · Wohnen · Essen · über · angeordnet · sind · offen · dennoch · Hutschenreuther · rosenthal · onlineshop · beliebte · stilvolle · Dekor · Kombinationsprogramm · klassische · Gelb · Blau · Grün · bekannten · Welcome · frontpage · Seit · Höllberg · nahe · Mindelheim · Heimat · Thomas · Botur · ihren · zwei ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Medley à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MEDLEY

Découvrez la traduction de Medley dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Medley dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Medley» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

混合
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

popurrí
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

medley
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मिश्रण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزيج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

попурри
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

miscelânea
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মিশ্রিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pot-pourri
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Medley
190 millions de locuteurs
de

allemand

Medley
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

メドレー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

잡탕
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

medley
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự sặc sỡ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மெட்லி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मेडले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karışık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

miscuglio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

składanka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

попурі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

potpuriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποτ πουρί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wisselslag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Medley
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Medley
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Medley

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEDLEY»

Tendances de recherche principales et usages générales de Medley
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Medley».

Exemples d'utilisation du mot Medley en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEDLEY»

Découvrez l'usage de Medley dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Medley et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Refrain- Medley: aus dem Musical ,,Casanova"
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Refrain- Medley'. Die Ausgabe steht in C-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
2
Love-Songs: Medley
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Love-Songs'. Die Ausgabe steht in F-Dur und ist hervorragend für Saxophon, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
3
Pflegepraktischer Umgang mit Dekubitus: Leitfaden und ...
Die Medley-Skala wurde 1987 von Toni Medley entwickelt und basiert, ebenso wie die Braden-Skala. auf der Norton-Skala. Gegenüber der Norton-Skala kommen in der Medley-Skala neue Kategorien, z. B. gefährdende Krankheiten ...
Stefanie Hellmann, Rosa Rösslein, 2007
4
Expertenstandards in der Pflege - eine Gebrauchsanleitung
Tab.2.4 Risikoskala in Abhängigkeit vom Pflegesektor Sektor Risikoskala Pflegeheim Braden-Skala, Medley-Skala Krankenhaus, Braden-Skala, Medley- Skala, Normalstation Waterlow-Skala Krankenhaus, Waterlow-Skala Wachstation  ...
Simone Schmidt, 2012
5
Highlife: Entwicklung und Stilformen ghanaischer Gegenwartsmusik
(Adaha-Medley I) 79 42 Gyae ma mindzi mo nkombo 429 43 Hinimi (Original Palmwein- Version) 229 44 Hinimi : Perkussions- und Harmonieformel 454 45 Hinimi : Vokal (Ausschnitt) Burger-Highlife 451 46 Hwe me tsir 434 47 Jerusalem  ...
Chrys Kwesi Sackey, 1995
6
Die Vermögensauseinandersetzung nach der Ehescheidung im ...
Dies wurde zuerst in Medley v Medley“ festgestellt. Damals war der erste Matrimonial Causes Act, MCA 1857, noch in Kraft. Unter diesem Gesetz (s 32) waren gesicherte Leistungen die einzige Form von wiederkehrenden Leistungen , die das ...
Aiga Horstmann, 2001
7
Das Britische Reich in America: Worinnen enthalten Die ...
Unb пафЬст Mr. Medley twit f tnem aitó ïanb gegangen mar , briK&te er ben groffen ЭДапп mit on Söoorb, tractirten фп auf« bejte r unb Mr. Egerton befd)enfte il>n, tinb beonabe поф 2o. ^nbinianet »on feinem ©efolge, mit allerbanö фгет ...
John Oldmixon, Herman Moll, Theodor Arnold, 1744
8
Von der Coverversion zum Hit-Recycling: historische, ...
Hits & Standards neu eingespielt im Medley] div. other Medley 1987 59 Everlasting Love Sandra 1967 Knight, Robert [siehe auch Sandra 1994, 190] 60 1987 61 Lean On Me Club Nouveau 1972 Withers, Bill [weitere Cv: 1999, 82] 70 1987 77 ...
Marc Pendzich, 2004
9
非洲移民在維也納之基督教歌唱
Lieder– Medley oder Lieder–Beten – Medley ... Lobpreis –Anbetung oder Anbetung – Lobpreis oder Lobpreis ... Lieder– Medley ... I.2.2.2.2. Während der Anbetung Beim Anbetungsteil des Lobpreisgesangs fängt nomalerweise der/die  ...
張雅婷, 2006
10
Fitness im Schulsport
5.4.1. Kampfsport-Medley. —. Beweglichkeit. anhand. des. Kampfsports. erfahren . und. entwickeln. Das Vermittlungsbeispiel bietet eine erste Annäherung an das Thema der Beweglichkeitsförderung im Kampfsport, indem für unterschiedliche ...
Harald Lange, Martin Baschta, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEDLEY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Medley est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
American Music Awards: Sting to Receive Award of Merit, Perform ...
The composer, singer, actor, author and activist also will perform a medley of songs, including "I Can't Stop Thinking About You," the first single off his new ... «Hollywood Reporter, oct 16»
2
Radio-Medley
Sie können sich das Radio-Medley hier bei uns anhören und kostenlos herunterladen (Rechtsklick auf die Datei). Gefällt Ihnen? Dann wünschen wir uns ... «Radio Herford, sept 16»
3
Three Kids Play Flawless Metallica Medley, Get Thumbs Up from Band
A video of three youngsters playing a medley of Metallica songs at a Kansas City, Missouri, mall on Sunday, September 11, went viral on Wednesday. By the ... «Guitar World Magazine, sept 16»
4
Ellie Simmonds wins gold in Paralympics 200m individual medley
One of Britain's most successful Paralympians, Sascha Kindred, bowed out on a high, winning SM6 200m medley gold in a world record time of 2:38.47. «Daily Mail, sept 16»
5
Sonja Morgan lashes out after Dorinda Medley denies cocaine use
On Wednesday's Real Housewives of New York reunion, she told her co-star: 'Everybody knows you do drugs! Everybody knows!' And in a blog post shared on ... «Daily Mail, sept 16»
6
USA wins gold in women's 4x100 medley relay for milestone medal
RIO DE JANEIRO — The American women won gold in the 4x100 medley relay Saturday night, giving the U.S. team its 1,000 medal in the Summer Olympics. «USA TODAY, août 16»
7
US Women End Dominant Week Of Swimming With 4x100 Medley ...
Simone Manuel, Dana Vollmer, Kathleen Baker and Lilly King celebrate winning gold in the women's 4x100-meter medley at the Rio 2016 Olympic Games at the ... «TeamUSA.org, août 16»
8
W400 Medley: Katinka Hosszu 4:26 WR Adds New Line To A Truly ...
The transformation from a woman who once raced her peers to one who dominates them is complete. Reminding us of the kind of dominance over 400m medley ... «SwimVortex.com, août 16»
9
Hannah Miley misses 400m medley bronze on mixed day for GB ...
Team GB are still awaiting their first medal of the 2016 Games after swimmer Hannah Miley narrowly missed out on a bronze in the 400m individual medley, ... «The Guardian, août 16»
10
Ariana Grande Sang a Medley of Whitney Houston Classics on ...
Ariana Grande paid tribute to Whitney Houston with a medley of the late superstar's hits on the season finale of ABC's Greatest Hits. Grande added her own ... «Billboard, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Medley [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/medley>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR