Signification de "Mehrwegflasche" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE MEHRWEGFLASCHE EN ALLEMAND

Mehrwegflasche  [Me̲hrwegflasche]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEHRWEGFLASCHE

Mehrwegflasche est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEHRWEGFLASCHE EN ALLEMAND

caution

Mehrwegpfand

Le dépôt réutilisable est une taxe sur les bouteilles et les navires qui peuvent être réutilisés. Il est utilisé le plus souvent pour les emballages de boissons. Contrairement au dépôt à sens unique, dont les produits sont divisés en leurs composants de base après leur retour, tels que les granulés en plastique, le retour direct à la production se produit avec le dépôt réutilisable. Les bouteilles et les navires sont nettoyés chimiquement et retournés à la circulation du produit. Un dépôt réutilisable est également prélevé sur les bouteilles de CO2 pour les dispositifs à bulle d'eau en Allemagne. Le système multi-voies est plus doux sur l'environnement que le système à sens unique. C'est parce que les bouteilles en verre du système multi-chemin peuvent être remplies jusqu'à 50 fois, alors que celles en PET ne peuvent être remplies que 25 fois. Mais non seulement le climat est épargné: des emplois précieux sont également préservés. Ceci est également démontré par l'étude de PwC intitulée «Systèmes réutilisables et recyclables pour des emballages de boissons sélectionnés du point de vue de la durabilité». L'embouteilleur veille à ce que toutes les bouteilles ne soient pas endommagées si possible.

Das Mehrwegpfand ist eine Abgabe auf Flaschen und Gefäße, die wiederverwendet werden können. Am häufigsten wird es für Getränkeverpackungen erhoben. Im Gegensatz zum Einwegpfand, dessen Produkte nach der Rücknahme in ihre Grundbestandteile zerlegt und weiterverarbeitet werden, beispielsweise zu Kunststoffgranulat, erfolgt beim Mehrwegpfand der direkte Rücklauf in die Produktion. Flaschen und Gefäße werden chemisch gereinigt und dem Warenkreislauf erneut zugeführt. Auch auf die CO2-Zylinder für Wasser-Sprudel-Geräte wird in Deutschland ein Mehrwegpfand erhoben. Das Mehrwegsystem erweist sich für die Umwelt schonender als das Einwegpfandsystem. Denn Glas-Pfandflaschen des Mehrwegsystems können bis zu 50 Mal, solche aus PET nur 25 Mal befüllt werden. Doch nicht nur das Klima wird hierbei geschont: auch wertvolle Arbeitsplätze werden erhalten. Das zeigt auch die PwC Studie „Mehrweg- und Recyclingsysteme für ausgewählte Getränkeverpackungen aus Nachhaltigkeitssicht.“ Der Abfüller achtet beim Mehrwegpfand darauf, dass möglichst alle Flaschen unbeschädigt zurücklaufen.

définition de Mehrwegflasche dans le dictionnaire allemand

Bouteille, qui est repris par le revendeur et revient en circulation.

Flasche, die vom Händler zurückgenommen wird und die erneut in Umlauf kommt.

TRADUCTION DE MEHRWEGFLASCHE

Découvrez la traduction de Mehrwegflasche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Mehrwegflasche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mehrwegflasche» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 可回收瓶
• Traducteur Français - espagnol: botella retornable
• Traducteur Français - anglais: returnable bottle
• Traducteur Français - hindi: वापस बोतल
• Traducteur Français - arabe: زجاجة إرجاع
• Traducteur Français - russe: возвратная бутылка
• Traducteur Français - portugais: garrafa retornável
• Traducteur Français - bengali: ফেরতযোগ্য বোতল
• Traducteur Français - français: bouteille consignée
• Traducteur Français - malaisien: botol dikembalikan
• allemand: Mehrwegflasche
• Traducteur Français - japonais: リターナブルびん
• Traducteur Français - coréen: 반품 병
• Traducteur Français - javanais: botol returnable
• Traducteur Français - vietnamien: chai trả lại
• Traducteur Français - tamoul: திருப்பி பாட்டில்
• Traducteur Français - marathi: परत बाटली
• Traducteur Français - turc: Geri dönüşümlü şişe
• Traducteur Français - italien: bottiglia a rendere
• Traducteur Français - polonais: butelka zwrotna
• Traducteur Français - ukrainien: поворотна пляшка
• Traducteur Français - roumain: sticla returnabile
• Traducteur Français - grec: επιστρεφόμενη φιάλη
• Traducteur Français - afrikaans: inruilbare bottel
• Traducteur Français - suédois: returbuteljen
• Traducteur Français - norvégien: returflaske

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MEHRWEGFLASCHE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Mehrwegflasche.

1

Erhard Blanck

Der Krug der so lange zum Brunnen ging, bis er brach, ist der Großvater der Mehrwegflasche und der ferne Verwandte der Pfanddose.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEHRWEGFLASCHE»

Découvrez l'usage de Mehrwegflasche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mehrwegflasche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Verpackungsinnovation als Herausforderung für ...

Ab 1986 wurde die 1,5l-PET-Mehrwegflasche im Feldtest im Großraum Köln eingesetzt. Bundesweit wurde dieses Gebinde 1990 zunächst für Carbonisierte Erfrischungsgetränke eingeführt. Ab 1994 wird auch das Tafelwasser "Bonaqa" in ...

Friedrich Everding, 1998

Internationales Umweltmanagement: Band III: Operatives ...

Bei Bierverpackungen ist die Mehrwegflasche den drei Einweg-Verpackungen - der Weißblechdose, der Aluminiumdose und der Einwegflasche - deutlich überlegen, selbst dann, wenn in den Berechnungen die Annahmen zuungunsten der ...

Matthias Kramer, Heinz Strebel, Gernot Kayser, 2003

Handbuch für Kaufrecht, Rechtsdurchsetzung und ...

BGH, NJW 1993, 528 (529) - Mehrwegflasche II; BGH, NJW 1995, 2162 (2164) - Mehrwegflasche III). • Der Hersteller muß in der Lage sein, nachzuweisen, daß jedes Ein/elprodukt ein besonderes Kontrollverfahren durchlaufen hat, das ...

Siegfried Georg Häberle, 2002

Strategisches Lesetraining. 7. - 10. Schuljahr

Die Mehrwegflasche 10 15 Wenn Kinder früher Limonade oder Fruchtsaft kauften , dann mussten sie Flaschenpfand bezahlen und die leeren Flaschen dem Kaufmann zurückbringen. Die Raschen wurden gereinigt und wieder gefüllt.

Edmund Wild, 2005

Umweltsch(m)utz im Einkaufswagen

Mehrweg ist Klimaschutz Die PET-Mehrwegflasche belastet die Umwelt um 50 % weniger mit dem umweltschädlichen C02 als z.B. die PET-Einwegflasche, gefolgt von Mehrwegflaschen aus Glas. Insbesondere durch das Wiederbefüllen ...

Kavitha Rasch, 2011

Ökobilanzen - Was sagen sie aus? Was leisten sie?

Die ökologischen Eigenschaften für die PET-Mehrwegflasche waren dabei deutlich besser als die für die Glas-Mehrwegflasche. Der Getränkekarton wies keine wesentlichen Nachteile gegenüber der Glas-Mehrwegflasche auf (vgl.

Ines Munoz Zuniga, 2009

Beweiserleichterungen und Auskunftsansprüche im ...

eines Beispiels aus der Produzentenhaftungsrechtsprechung des BGH darstellen: In der Mehrwegflasche I-Entscheidung13 wurde der Geschädigte durch die Explosion einer Limonadeflasche schwer verletzt als diese beim Herausnehmen ...

Andreas Konstantin Sautter

Die Praxis des Zivilprozesses

B wendet ein, die Mehrwegflasche könne erst nach dem Verlassen des Herstellungsbetriebes beschädigt worden sein, weil alle Flaschen unter einem Vorspanndruck von 6 bar auf ihre Ordnungsmäßigkeit hin geprüft werden. Nach den ...

Norbert Pantle, Stephan Kreissl, 2007

Rechtsgüterschutz im Umwelt- und Haftungsrecht: Präventive ...

III. und § 8.I.1. 42 Hollmann, EWS 1992, 259, 260. 43 Der BGH spricht von Befunderhebung (BGH v.7.7.1988, Z 103, 323, 334, 335 - Mehrwegflasche I) und Befundsicherung (BGH v.7.7.1988, Z 103, 323, 334, 336, Leitsatz 2 - Mehrwegflasche ...

Thomas M. J. Möllers, 1996

Kommunikationsmix, ausgerichtet auf die Zielgruppe ...

Zur Zeit werden ungefähr 60 Prozent der Absatzmenge in der Dose und 40 Prozent in der Mehrwegflasche verkauft. Tendenziell verschiebt sich dieses Verhältnis immer mehr zugunsten der Mehrwegflasche, je länger MiXery auf dem Markt ist ...

Frank Schuler, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEHRWEGFLASCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mehrwegflasche est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Flaschen und Dosen verschmutzen unsere Umwelt

Bisher gab es in Österreich nur Pfand auf Mehrwegflaschen (wie z.B. Bierflaschen), wir wollen so wie in Deutschland oder in den skandinavischen Ländern ... «gruene.at, sept 16»

Rettet die Mehrwegflasche!

Christiane Brunner, Die Redaktion - Mehrwegflaschen schonen die Umwelt, vermeiden Abfall und unterstützen die Wirtschaft. Leider verschwinden sie ... «gruene.at, août 16»

Einweg- oder Mehrwegflasche?: Künftig auf den ersten Blick sichtbar

Ist das eine Einweg- oder eine Mehrwegflasche? ... Das Umweltministerium will seit Jahren die Verbraucher dazu bringen, Mehrwegflaschen zu kaufen, die ... «Stuttgarter Nachrichten, juil 16»

Wertstoffgesetz - Aus für die Mehrwegflasche?

... er sieht keine Mehrwegquote für Getränkeverpackungen vor. In der Verpackungsverordnung ist noch das Ziel formuliert, den Anteil an Mehrwegflaschen und ... «Süddeutsche.de, juil 16»

FORST 1857 jetzt in einer neuen Mehrwegflasche

Gebindeneuheit im Sortiment der Spezialbier-Brauerei FORST: Ab sofort ist FORST 1857 in der grünen, personalisierten Mehrwegflasche erhältlich. Das neue ... «Suedtirol News, avril 16»

Wo kann man Pfandflaschen abgeben?

Wo Sie ihre Pfandflaschen zurückgeben können, hängt in erster Linie davon ab, ob es sich um Ein- oder Mehrwegflaschen handelt. Das muss auf dem Etikett ... «Deutsche Anwaltauskunft, nov 15»

Pfand heißt nicht gleich Mehrweg

Früher war das System einfach: Wurde auf eine Verpackung Pfand erhoben, handelte es sich um eine Mehrwegflasche. Heute ist das ganze ein Stück weit ... «Oberbayerisches Volksblatt, oct 15»

10 Jahre Mehrweg-weisend - Das Mehrwegzeichen feiert ...

10 Jahre Mehrweg-weisend - Das Mehrwegzeichen feiert 10jähriges Bestehen / Rückgabe einer Mehrwegflasche mit Mehrwegzeichen / Weiterer Text über ots ... «Presseportal.de, août 15»

Gratis Mehrwegflaschen vom V-Markt für das Klima

Passend zum Thema werden deshalb am Montag, 20. Juli 2015 an allen V-Märkten im Landkreis Günzburg Mehrwegflaschen mit Mineralwasser verteilt. «locally.de, juil 15»

Mehrwegflaschen, Einwegflaschen: Im Pfandflaschen-Wirrwarr

Die Mehrwegflasche stirbt aus - auch, weil Verbraucher im Pfand-Wirrwarr nicht durchblicken. Dabei ist Mehrweg am besten für die Umwelt und oft auch die ... «SPIEGEL ONLINE, mai 15»