Téléchargez l'application
educalingo
Meisterwerk

Signification de "Meisterwerk" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MEISTERWERK EN ALLEMAND

Me̲i̲sterwerk


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEISTERWERK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Meisterwerk est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEISTERWERK EN ALLEMAND

chef-d'œuvre

Dans la langue d'aujourd'hui, un chef-d'œuvre est un travail particulièrement réussi, acclamé par la critique, ainsi que le meilleur travail d'un artiste lors de sa phase de création. À l'origine, une thèse de maîtrise finale, spécialement conçue pour obtenir le titre de maîtrise, est un chef-d'œuvre. En artisanat, et seulement là-bas, on l'appelle aussi un chef-d'œuvre. La compréhension du concept est étroitement liée au développement des arts visuels, de l'architecture, de la littérature et de la musique, et est également déterminée par le cercle culturel. ▪ Voir aussi: Magnum Opus ...

définition de Meisterwerk dans le dictionnaire allemand

chef-d'œuvre exceptionnel, chef-d'œuvre de l'art. magistral, œuvre d'art exceptionnelleExemplesUn chef-d'œuvre musical, littéraire dans le chef-d'œuvre de l'architecture.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MEISTERWERK

Blätterwerk · Fahrwerk · Feuerwerk · Fuhrwerk · Förderwerk · Gradierwerk · Hammerwerk · Herstellerwerk · Kopierwerk · Lehrwerk · Lieferwerk · Mauerwerk · Pumpspeicherwerk · Räderwerk · Räucherwerk · Rührwerk · Uhrwerk · Vorwerk · Wasserwerk · Wunderwerk

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MEISTERWERK

Meistersänger · Meistersangstrophe · Meisterschaft · Meisterschaftler · Meisterschaftlerin · Meisterschaftskampf · Meisterschaftslauf · Meisterschaftsspiel · Meisterschaftstitel · Meisterschule · Meisterschüler · Meisterschülerin · Meisterschuss · Meistersinger · Meisterstück · Meistertitel · Meisterung · Meisterwürde · Meisterwurz · Meisterzeichen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MEISTERWERK

Becherwerk · Bildhauerwerk · Brillantfeuerwerk · Dichterwerk · Eimerwerk · Emaillierwerk · Federwerk · Flitterwerk · Gitterwerk · Gussmauerwerk · Hydrierwerk · Klavierwerk · Pferdefuhrwerk · Regierwerk · Scharwerk · Schnarrwerk · Speicherwerk · Steuerwerk · Verblendmauerwerk · Zuckerwerk

Synonymes et antonymes de Meisterwerk dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MEISTERWERK» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Meisterwerk» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEISTERWERK»

Meisterwerk · Bravourstück · Glanzstück · Meisterleistung · Meisterstück · Spitzenleistung · meisterwerk · haardesign · firma · tapeten · brillen · rechner · alkahest · farmen · vliestapeten · tera · Wörterbuch · bezeichnet · heutigen · Sprachgebrauch · besonders · gelungenes · Kritik · gelobtes · Werk · sowie · beste · eines · Künstlers · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Agentur · Willkommen · Ihrer · kreativen · Full · Service · Werbeagentur · Kunden · Radio · Bosch · Corvette · Bahn · Imperial · Bauen · umbauen · sanieren · renovieren · bauen · Königswinter · haben · einen · Ansprechpartner · rund · Sanieren · Renovieren · Telefon · Handwerker · Ideen · landsberg · handgeschöpftes · Chocolatier · Michael · Dillinger · „ Schokoladenküche · Meister · viel · Liebe · Detail · selbst · produziert · leverkusen · handwerkerkooperation · dach · Modernisieren · oder · Umbau · gelingt · sicher · kostengünstig · meisterlicher · Hand · Damit · komplexe · Arbeiten · einzeln · Gemeinschaft · Unsere ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Meisterwerk à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MEISTERWERK

Découvrez la traduction de Meisterwerk dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Meisterwerk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Meisterwerk» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

杰作
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

obra maestra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

masterpiece
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उत्कृष्ट कृति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحفة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шедевр
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

obra-prima
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মাষ্টারপিস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chef-d´œuvre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

karya
190 millions de locuteurs
de

allemand

Meisterwerk
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

傑作
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

걸작
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

masterpiece
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiệt tác
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தலைசிறந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उत्कृष्ट नमुना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şaheser
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

capolavoro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

arcydzieło
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шедевр
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

capodoperă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αριστούργημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meesterstuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mästerverk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mesterverk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Meisterwerk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEISTERWERK»

Tendances de recherche principales et usages générales de Meisterwerk
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Meisterwerk».

Exemples d'utilisation du mot Meisterwerk en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MEISTERWERK»

Citations et phrases célèbres avec le mot Meisterwerk.
1
Alphonse Allais
Die Frau ist das größte Meisterwerk Gottes, vor allem, wenn sie den Teufel im Leib hat.
2
Cyrill von Jerusalem
Der Mensch ist Gottes Meisterwerk, das Ebenbild seines Schöpfers.
3
Konrad Duden
Die so entstandene Rechtschreibung ist weit davon entfernt, ein Meisterwerk zu sein.
4
Maurice Ravel
Mein Meisterwerk? Der Bolero natürlich. Schade nur, dass er überhaupt keine Musik enthält.
5
Reinhard Mey
Ein Schlager ist nur gut, wenn er sich gut verkauft. Ein Chanson kann ein Meisterwerk sein, auch wenn es nur drei Kunden findet.
6
Richard Bach
Am Anfang eines jeden Lebens erhält der Mensch einen Marmorblock sowie die Werkzeuge, die nötig sind, eine Skulptur aus dem Block heraus zu meißeln. Wir können ihn unbehauen hinter uns herschleppen, ihn in tausend Stücke schlagen oder ein Meisterwerk daraus machen.
7
Alphonse Allais
Die Frau ist das Meisterwerk Gottes, besonders wenn sie den Teufel im Leib hat.
8
Ernest Renan
Das Christentum ist das Meisterwerk des Judentums, sein Ruhm, die Zusammenfassung seiner Entwicklung.
9
Leonardo da Vinci
Schon die kleinste Katze ist ein Meisterwerk.
10
Henri-Frédéric Amiel
Zu wissen, wie man altert, ist das Meisterwerk der Weisheit und eines der schwierigsten Kapitel aus der großen Kunst des Lebens.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEISTERWERK»

Découvrez l'usage de Meisterwerk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Meisterwerk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das verfemte Meisterwerk: Schicksalswege moderner Kunst im ...
Anhand von werkmonographischen Aufsatzen werden in diesem Band typische Wege moderner Kunst durch den Nationalsozialismus verfolgt.
Uwe Fleckner, 2009
2
Diego Velázquez: Margarita Teresa in Blau - ein Meisterwerk ...
Diego Velázquez Porträt der Infantin Margarita Teresa in blauem Kleid ist eine einzigartige Mischung aus höfischem Repräsentationsbild und "Kammerbild". Das "Wie" und "Warum" ist Thema dieser Arbeit.
‎2010
3
Das Rätsel der Mona Lisa - ein Meisterwerk der ...
Vor circa 100 Jahren geschah etwas Unfassbares: Das wohl berühmteste und zugleich rätselhafteste Gemälde der europäischen Kunstgeschichte verschwand aus dem Louvre: die Mona Lisa von Leonardo da Vinci (Abb. 1).
Uta Beckhäuser, 2008
4
Über Akutagawa Ryûnosukes "Yabu no naka": ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Japanologie, Note: 2, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Doshisha Daigaku - Tubinger Zentrum fur japanische Sprache), Veranstaltung: Proseminar Kulturwissenschaft, ...
Stephanie Wössner, 2010
5
DAS BUCH DER WEISHEITEN: Betrachten wir unser Leben wie ein ...
Es ist ein großer Unterschied, ob ich lese zum Genuss und Belebung oder zur Erkenntnis
Yvonne Bettinger, 2012
6
Die Gründung der Kirche, das Meisterwerk der Allmacht Gottes
Franz Maria Brug. des ewigen Glückes theilhaftig werden? Es, ifi> nm die Gefellflitaft gefchehen, und Veranlaffnng zuden empörendfien Ausfchweifnngen gegebem wenn man annimmt„ daß auch fie felig werden können. --Diefer abfeheuliclpe ...
Franz Maria Brug, 1844
7
Anleitung, dichterische Meisterwerk auf eine geist- und ...
---124. _. rakterifiik. je fchwungvoller und fchlagender die Sprache ift. und je mehr es der Dichter verfianden hat. in diefer die inneren Vorgänge zur Anfchauung zu bringen. 83. Ifi die Sprache dramatifch nnd charakterieuch? Ift das Wort der ...
Ludwig ECKARDT (Wahl zum Professor in Luzern.), I. KAZIMERZHOV, 1857
8
Eine Handvoll Venus: Meisterwerk der Science Fiction - Roman
"Wir brauchen die Venus, wir brauchen Raum!
Frederik Pohl, Cyril M. Kornbluth, 2012
9
Medienökonomie: Wissenschaftliche Baustelle oder ...
10.12.2009.
Lena Iker, 2013
10
Viktors Meisterwerk
Der historische Kriminalroman "Viktors Meisterwerk" spielt in der Zeit der Spatromantik und vereint Spannung mit erzahlerischem Konnen.
Andrea Thiel, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEISTERWERK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Meisterwerk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zeitloses Meisterwerk bald im Theater Meppen
Das zeitlose Meisterwerk „Wer hat Angst vor Virginia Woolf?“ von Edward Albee wird am Donnerstag, dem 27. Oktober um 20 Uhr im Theater Meppen aufgeführt ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, oct 16»
2
Ein Meisterwerk im Konzert
Der Chor „Cantemus Neo“ und das Ensemble „Concerto Stella Matutina“ führen in der Dominikanerkirche Monteverdis Marienvesper auf. Foto: Veranstalter. «Mittelbayerische, oct 16»
3
"The Gouster": Das verschollene Meisterwerk von David Bowie
Auftakt zur Unsterblichkeit: In einer Sammeledition von David Bowies Alben aus der Zeit zwischen 1974 und 1976 taucht auch ein verschollenes Album auf. «DIE WELT, sept 16»
4
Dear Esther – erzählerisches Meisterwerk als Videospiel
Einige sagen »Dear Esther« sei ein Videospiel. Das ist Unsinn! Hier kann man keine Punkte machen, niemanden besiegen, nichts abschießen. »Dear Esther« ... «literaturcafe.de, sept 16»
5
Uraufführung von Mozarts "Zauberflöte" - Meisterwerk oder ...
... Wilhelm Friedrich Hegel hielt sie für ein "Machwerk", Johann Wolfgang von Goethe für ein Meisterwerk. Es gibt wohl kein anderes Werk der Operngeschichte, ... «Deutschlandradio Kultur, sept 16»
6
Favres nächstes Meisterwerk
Der Schweizer Trainer führte Nizza an die Tabellenspitze – und erhält nach wenigen Wochen bereits ein grosses Lob. Hat alles im Griff: Nizza-Trainer Lucien ... «Basler Zeitung, sept 16»
7
Italien – das Meisterwerk im Wunderland
Italien – das Meisterwerk im Wunderland. Die Gründer des Miniatur Wunderlands, Frederik (r.) und Gerrit Braun mit der. Foto: Daniel Reinhardt / dpa. «Hamburger Abendblatt, sept 16»
8
Meuchelmord am Meisterwerk
Zum Saisonbeginn im Kubus scheitert Konzert Theater Bern krachend an Ralph Benatzkys Operette «Im weissen Rössl». Und verliert damit gegen Bümpliz. «Der Bund, sept 16»
9
Die Tragödie der Belladonna: Verschollene Zeichentricks ...
Der Animationsfilm von 1973 gilt als Meisterwerk seiner Gattung. Erzählt wird die Geschichte vom Liebespaar Jean und Jeanne in psychodelischen Bildern. «DIE WELT, sept 16»
10
Esslingen: Viermal Bloomsday für das Meisterwerk von Joyce
Esslingen/Dublin - Bücher haben ihre Schicksale: Das Schicksal von James Joyces „Ulysses“ ist es, eines der wichtigsten Bücher des 20. Jahrhunderts, eines ... «Stuttgarter Nachrichten, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meisterwerk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/meisterwerk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR