Téléchargez l'application
educalingo
Bravourstück

Signification de "Bravourstück" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BRAVOURSTÜCK EN ALLEMAND

[braˈvuːɐ̯ʃtʏk] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRAVOURSTÜCK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bravourstück est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRAVOURSTÜCK EN ALLEMAND

définition de Bravourstück dans le dictionnaire allemand

morceau de musique techniquement difficile visant à l'effet virtuose Glanzstück, Glanznummer. techniquement difficile, morceau de musique virtuose utiliser de la musique.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRAVOURSTÜCK

Ausstellungsstück · Baugrundstück · Designerstück · Endstück · Frühstück · Fundstück · Grundstück · Kernstück · Kunststück · Liebhaberstück · Miststück · Musikstück · Prachtstück · Schmuckstück · Schriftstück · Teilstück · Theaterstück · Waldstück · Werkstück · Wochenendgrundstück

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRAVOURSTÜCK

Brautstaat · Brautstand · Brautstrauß · Brautunterricht · Brautvater · Brautwerber · Brautwerbung · Brauwesen · brav · Bravade · Bravheit · bravissimo · bravo · Bravo · Bravoruf · Bravour · Bravourarie · Bravourleistung · bravourös · Brazzaville

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRAVOURSTÜCK

Einzelstück · Erbstück · Erinnerungsstück · Flurstück · Formstück · Gegenstück · Glanzstück · Goldstück · Handstück · Herzstück · Kleidungsstück · Lehrstück · Meisterstück · Mittelstück · Möbelstück · Nachbargrundstück · Reduzierstück · Sammlerstück · Verbindungsstück · Wassergrundstück

Synonymes et antonymes de Bravourstück dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRAVOURSTÜCK»

Bravourstück · bravourstück · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · universal · lexikon · academic · dictionaries · vour · stück · Musik · technisch · schwieriges · virtuose · Wirkung · abzielendes · Musikstück · diese · Arie · Glanzstück · Glanznummer · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · für · Millionen · Übersetzungen · woxikon · Ähnlich · geschriebene · Begriffe · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · geilste · Band · Welt · pons · PONS · Dict · dict · russisch · kostenlosen · Russisch · viele · weitere · Cafeuni · türkisch · CafeUni · Suche · größten · Türkisch · Deutschen · fast · Einträgen · Horst · jäger · schützenverein · leimsfeld · gelang · März · Erreichen · dreihundert · Ringen · dreißig · Schuss · unter · Wettkampfbedingungen · Gelungen · dieses · seltene · Bravourleistung · bravurleistung ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Bravourstück à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRAVOURSTÜCK

Découvrez la traduction de Bravourstück dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bravourstück dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bravourstück» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

炫耀的表现
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bravura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bravura
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उनकी कुशलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بارعا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бравада
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bravura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bravura
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bravura
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bravura
190 millions de locuteurs
de

allemand

Bravourstück
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

華麗
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

화려한 곡
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bravura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bravura
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புத்திசாலித்தனமான தொழில் திறமை சார்ந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अत्यंत कौशल्यपूर्ण कृती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

marifet gösterisi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bravura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

brawura
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бравада
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Bravura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bravura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Maestria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bravura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bravura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bravourstück

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRAVOURSTÜCK»

Tendances de recherche principales et usages générales de Bravourstück
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bravourstück».

Exemples d'utilisation du mot Bravourstück en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRAVOURSTÜCK»

Découvrez l'usage de Bravourstück dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bravourstück et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Währungsunion und Weltwirtschaft: Festschrift für Wilhelm Hankel
Das. Wagnis. Euro. -. kein. Bravourstück. der. Demokratie. Liesel Hartenstein Bei der Ratifizierungsdebatte zum Maastricht- Vertrag am 2. Dezember 1992 erklärte Bundeskanzler Helmut Kohl: "Beide Teile des Vertrags - die Politische Union ...
Wilhelm Nölling, 1999
2
Baedeker Reiseführer Dänemark
Technisches Bravourstück: die Brücke über den Großen Belt W I S S E N 33 Geschichte Kleines Land, große Geschichte Streitbare Wikinger und expansionslustige. von diesem Kuchen auch etwas ab- haben, vergrößerte seine Metro- ...
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014
3
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften oder ...
Bravourstück. I». Passarini, Francesco, geboren zu Bologna, war daselbst in der zweiten Hälfte des 17ten Jahrhunderts Capellmeister und Klinor Lonvevtualis an der Kirche des heiligen Franciskus, und ein zu feiner Zeit sehr angesehener ...
Gustav Schilling, Gottfried Wilhelm Fink, 1837
4
Friedrich Heinrich Jacobi: Ein Wendepunkt der geistigen ...
... also die spezifische Gedankenbewegung des Textes betrachtet und auf den Zielpunkt seiner Argumentation achtet, dann wird sehr schnell klar, daß der Aufsatz ein wahres »Bravourstück« ist.2 Ein Bravourstück ist der Text nämlich deshalb, ...
Walter Jaeschke, Birgit Sandkaulen, 2004
5
Allgemeine musikalische Zeitung
Dass darauf der Schlusssatz selbst (^, C dur) dem Solo -Instrumente allerley Glanz- liguren bringt, erwartet man schon von einer Virtuosin , von deren gerühmter Kraft und Grazie wir das Bravourstück am liebsten vorgetragen hören möchten.
6
GIACOMO MEYERBEER
Pr. 16 Gr. Ein gutes, gefälliges Bravourstück für die Violine, das schon in der Einleitung sich als solches ankündigt und in dem rhythmisch pikanten Rondo dem Vortragenden wirksame Gelegenheiten gibt, sich vorth eil ha ft zu zeigen.
MUSIKALISCHE ZEITUNG, 1836
7
Nürnberger Zeitung
Leute aber, die jede Blöße und Schwäche deS Thie, reö erlauscht hatten, um e< nach ihrem Willen zu brauchen, gaben eS zuverlässig nicht auf, ein Bravourstück zu erzwin, gen, wenn e4 neu und überraschender Art war. Und alS ein ...
8
Lehrgang bei dem Gesangunterricht in Musikschulen: Zunächst ...
Oouoerto, ein Bravourstück für ein Solo- instrument oder eine musikalische Production in welcher sich Solosänger und Spieler hören lassen. Oonoerlsnte, abwechselnd in den Solis. Oonoertillo, ein kleineres Bravourstück als ein lüoiloert.
Anton Haizinger, 1843
9
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften: ...
Bravourstück. I«. P assarini, Francesco, geboren zu Bologna, war daselbst in der zweiten Hälfte des 17ten Jahrhunderts Eapcllmeister und Ks!ll«r Lonvevto»Ii» an der Kirche des heiligen Franciskus, und ein zu seiner Zeit sehr angesehener ...
Gustav Schilling, 1841
10
Kommentar zu Shakespeares Richard III.
Zu dem Bravourstück der virtuosen Wortauseinandersetzung tritt das Bravourstück des sensationellen Bühnenvorgangs. ZUR PSYCHOLOGIE DES INNEREN VORGANGS Auch diese Handlung, mit der. von Q, vgl. J.D.W, p. 140ff.
Wolfgang Clemen, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRAVOURSTÜCK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bravourstück est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
West-Eastern Divan Orchestra am 13.8. in der Waldbühne
... hochvirtuoses Werk, das andererseits einen besonders engen Dialog zwischen Klavier und Orchester erfordert, ist es sowohl Bravourstück für jeden Pianisten ... «Zitty, juil 16»
2
Vorschau auf die Premiere: Proben gehen ins Finale
Wie überhaupt das Tänzerische in diesem turbulenten Bravourstück einiges an Gewicht hat. Es entwickelt sich, wie man bei den intensiven Proben schon ... «NÖN Online, juil 16»
3
Brösel am Bosporus
Mitte 2013 ist Pölzl ein ganz besonderes Bravourstück gelungen: Um 50 Millionen Euro übernahm die teilstaatliche Österreichische Post 25 Prozent am ... «DiePresse.com, juil 16»
4
Wolfgang Herrndorf als Maler: Arbeit und Kontur
Es ist ein Bravourstück. Der junge Mann mit der blonden Künstlermähne demonstriert seine souveräne Beherrschung der malerischen Mittel. Ein Mittel ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
5
Einigung im Tarifstreit - Mehr Geld und Extra-Ausbildung für ...
... Verhandlungen zwischen der Deutschen Bahn und der Lokführergewerkschaft GDL nun abermals ein Bravourstück gelungen. Eine Nachrichtenagentur feiert ... «Deutschlandfunk, juil 16»
6
Ein Bravourstück in Berchtesgaden
Unsere Schönsten Kirchen . Schon in der Jungsteinzeit vor 4000 Jahren haben Jäger und Fischer das Berchtesgadener Land durchstreift, wie archäologische ... «Oberbayerisches Volksblatt, juil 16»
7
Bildung tanken mit dem Velo
Um die 30 Kilometer stehen täglich an – kein Bravourstück, aber es sind doch einige Höhenmeter zu bewältigen. Die zwei- bis dreistündigen Etappen abseits ... «Tages-Anzeiger Online, juil 16»
8
Achtelfinal-Sensation: Island schockt England
Mit einem taktischen Bravourstück wurden die Stärken der Engländer lahmgelegt. Nach einem 2:1 steht der Außenseiter im EM-Viertelfinale und fordert am ... «Kurier, juin 16»
9
„Hamlet, Prinz von Württemberg“ auf Freilichtbühne: Etwas ist faul im ...
... gastiert, kreuzt im bunten, alten VW-Laster auf, spielt auf dessen Ladefläche wie in einem Stummfilm, zur Musik eines Akkordeons – ein kleines Bravourstück. «Stuttgarter Zeitung, juin 16»
10
Bravourstück in der letzten Runde
Nichtsdestotrotz lieferte Hülkenberg noch ein echtes Bravourstück in der letzten Runde des Rennens ab. Ewig war der Emmericher hinter Nico Rosberg ... «Derwesten.de, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bravourstück [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bravourstuck>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR