Signification de "unbelebt" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE UNBELEBT EN ALLEMAND

unbelebt  [ụnbelebt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNBELEBT

unbelebt est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNBELEBT EN ALLEMAND

Facteurs abiotiques

Abiotische Faktoren

Tous les facteurs environnementaux sont résumés comme abiotiques, dans lesquels les animaux ne sont pas identifiables. Ils comprennent le climat, l'atmosphère, l'eau, la température, la lumière, l'écoulement, la salinité, la concentration des sels nutritifs et d'autres substances chimiques. Ils représentent tous les partenaires d'interaction non animés dans un écosystème.

Als abiotisch werden alle Umweltfaktoren zusammengefasst, an denen Lebewesen nicht erkennbar beteiligt sind. Sie umfassen unter anderem Klima, Atmosphäre, Wasser, Temperatur, Licht, Strömung, Salinität, Konzentration an Nährsalzen und anderen chemischen Stoffen. Sie stellen somit alle nicht-belebten Interaktionspartner in einem Ökosystem dar.

définition de unbelebt dans le dictionnaire allemand

non animé Inorganiquement revigoré en aucune façon. non animé exemple inorganique de la nature inanimée.

nicht belebt; anorganisch in keiner Weise belebt. nicht belebt ; anorganisch Beispieldie unbelebte Natur.

SYNONYMES DE «UNBELEBT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unbelebt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de unbelebt

anorganisch · ausgestorben · einsam · entvölkert · leer · menschenlos · öde · tot · unbewohnt · vereinsamt · verlassen · verwaist

TRADUCTION DE UNBELEBT

Découvrez la traduction de unbelebt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de unbelebt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unbelebt» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 老成
• Traducteur Français - espagnol: inanimado
• Traducteur Français - anglais: inanimate
• Traducteur Français - hindi: अचेतन
• Traducteur Français - arabe: جماد
• Traducteur Français - russe: неодушевленный
• Traducteur Français - portugais: inanimado
• Traducteur Français - bengali: জড়
• Traducteur Français - français: inanimé
• Traducteur Français - malaisien: tidak bernyawa
• allemand: unbelebt
• Traducteur Français - japonais: 無生物
• Traducteur Français - coréen: 생명이없는
• Traducteur Français - javanais: inanimate
• Traducteur Français - vietnamien: vô hồn
• Traducteur Français - tamoul: உயிரற்ற
• Traducteur Français - marathi: निर्जीव
• Traducteur Français - turc: cansız
• Traducteur Français - italien: inanimato
• Traducteur Français - polonais: nieożywiony
• Traducteur Français - ukrainien: неживий
• Traducteur Français - roumain: neînsuflețit
• Traducteur Français - grec: άψυχος
• Traducteur Français - afrikaans: lewelose
• Traducteur Français - suédois: inanimate
• Traducteur Français - norvégien: livløse

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNBELEBT»

Citations et phrases célèbres avec le mot unbelebt.

1

Emil Baschnonga

Mancher Gesichtsausdruck gleicht einer Totenmaske – starr und unbelebt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNBELEBT»

Découvrez l'usage de unbelebt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unbelebt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kennst du die Welt? - Gottes Antwort an Ijob: eine ...

Naturphänomene, unbelebt, zählbar, Örtlichkeit Vho 39,1a.28a.b -in 39,8a 39, 10b.2la Naturphänomene, unbelebt, zählbar, Gestirne 38,7vl 38,3la 38,31b 38, 32b 38,32bP24 Naturphänomen, unbelebt, zählbar, Fortpflanzung25 rrsa 39,i4a  ...

Petra Ritter-Müller, 2000

Analytica priora. Buch I

Auch im Fall der Kombination eo-1, die Aristoteles als letzte Kombination mit einer allgemeinen und einer partikula ̈ren Pra ̈misse behandelt (26b10–14), gibt er wiederum zuna ̈chst nur ein einziges Tripel an, na ̈mlich Unbelebt, Mensch ...

‎2007

Kurzgefaßte tabellarisch bearb. Anl. Zur schnellen Erlernung ...

___.3:, ueberficht aller Abänderungen der Hauptwörter. Pöhmiim. M Detail-h. M a n n l i ch. Harter Endkonfonant. Weicher Endkonf. Harter Endkonf. Welcher Endkonf. belebt unbelebt belebt unbelebt belebt unbelebt belebt unbelebt 1. - _ _ ,- - ...

Rudolph-Alois Fröhlich, 1847

Kurz gefasste tabellarisch bearbeitete Anleitung zur ...

p ö hm i .l chHarter Endkonfonant. __3_... ueberficht aller Off-änderungen der Hauptwörter. Männlich. Welcher Endkonf. Harter Endkonf. Polnilch. Weicher Endlauf. belebt unbelebt belebt_ unbelebt belebt unbelebt belebt unbelebt 1.

Rudolph A. Fröhlich, 1847

Kurz gefasste tebellarisch bearbeitete Anleitung zur ...

Hart« Endkonsonant, belebt unbelebt Weicher Endkons, belebt unbelebt Harter Endlons. belebt unbelebt Weicher Endkons, belebt unbelebt V — » — u, nwi — » —8 —SM — u, nwi — i, nwe — ü, üw — um — i, owe — icn, scn e — u — „ — e ...

Rudolph Alois Fröhlich, 1847

Enunziative: eine sprachliche Neuerung im Spiegel der ...

Gaskognisch übriges Okzitanisch Französisch qui Interrogativpronomen Interrogativpronomen Interrogativproomen quc Relativpronomen (Subjekt/Objekt) (belebt/unbelebt) Einleitung: Adverbialsatz (außer Final- und Konsekutivsatz) ...

Jürgen Pilawa, 1990

Bildung 4- bis 8-jähriger Kinder

Abb. 4: Geschichten vom Spritzen Fliegen (oben: belebt, unten: unbelebt). Abb. 3 : Geschichten vom Fliegen (oben: belebt, unten: unbelebt) belebt unbelebt belebt unbelebt belebt unbelebt belebt unbelebt 3 Jahre. 33 Die Entwicklung des ...

Titus Guldimann

Die Fragesätze im Rgveda

Akk. und Instr. auf *k”l'—//tl'e'ibasiert, während die übrigen Kasus auf *kl'e-/ley6— gründen, die Adverbien dagegen auf *k”u-, und er fährt weiter: „Zur Unterscheidung „belebt : unbelebt“ (...) sind im Nom. und Akk. verschiedene Endungen ...

Annemarie Etter, 1985

Funktionale Grammatik: Konzepte und Theorien

... und zwar warum zwei allgemeine Wortstellungs- prinzipien des Deutschen verletzt werden (‚Dativobjekt vor Akkusativobjekt' und ‚belebt vor unbelebt'): Der Junge schenkte sie seiner Mutter Der Ober empfiehlt es dem Gast Das Gericht traut ...

Elena Smirnova, Tanja Mortelmans, 2010

Grundlagen der Literatur- und Werberhetorik

... Zusammenhang ist auch die klassische Unterteilung nach den beiden Kategorien "belebt" und "unbelebt" zu nennen, die vier verschiedene Kombinationen erlauben (z.B. Sternenblick = unbelebt-belebt, Flammenschrift = unbelebt-unbelebt, ...

Kurt Spang, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNBELEBT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unbelebt est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Silvester im Wohnmobil an der Eiswiese

Aus der Ferne schallen dumpf gelegentliche Böller herüber, ansonsten ist es still, fast unbelebt auf dem Wohnmobilhafen. Zwischen zwei Wagen eine Szene, ... «Göttinger Tageblatt, janv 17»

ADAC schlägt Friedrichstraße statt Unter den Linden vor

Becker äußerte in der rbb Abendschau die Befürchtung, dass der Boulevard Unter den Linden abends unbelebt sein und sich zu einem neuen ... «rbb|24, déc 16»

Warum wir ihn brauchen Der Mond hält unser Leben im Gleichgewicht

wären die Kontinente vielleicht noch immer unbelebt und alles Leben würde sich im Meer abspielen. Denn der Mond bringt uns Ebbe und Flut - und damit auch ... «SWR Nachrichten, nov 16»

Ortsverein plant Veranstaltungsreihe: SPD will den Bruchfeldplatz ...

Passiert ist aber nichts. Deshalb will die SPD Niederrad nun tätig werden und den Platz neu beleben. Trist und unbelebt: So sieht der Bruchfeldplatz derzeit aus. «Frankfurter Neue Presse, sept 16»

Kommentar zum Shop-Relaunch des FC Bayern

Schon der grundsätzliche Look der Startseite, der insgesamt eher undynamisch und unbelebt wirkt, lässt nicht intuitiv auf den FC Bayern schließen. Emotionale ... «Internet World, août 16»

Am Samstag fängt die neue Badesaison am Gifizsee an

Noch liegt das Gifiz-Strandbad unbelebt da, doch ab morgen wird es hier wieder turbulent: Dann beginnt die diesjährige Badesaison. Ein Bild vom vergangenen ... «baden online, mai 16»

Fünf Jahre nach dem Atom-GAU: Naraha wird die Geister nicht los

Fünf Jahre nach dem Atom-GAU : Naraha wird die Geister nicht los. Panorama. Die Straßen von Naraha sind noch immer seltsam unbelebt. (Foto: n-tv.de/Nadja ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»

Baumfällung im Zoo Osnabrück dient der Sache

Braun und unbelebt: So präsentiert sich gegenwärtig der Buchenwald in jenem Teil des Osnabrücker Zoos, wo ab 2016 eine Nordamerika-Landschaft gebaut ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, janv 16»

In der Offensive. TreeMen mit frischem Sound im Museum Fluxus ...

In das öffentliche Gejammer, die Schiffbauergasse sei totsaniert und unbelebt, mischen sich immer wieder die „man müsste mal...“-Ideen der dort ansässigen ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, oct 15»

Elba: Auf duftenden Pfaden

Cavo, die nordöstlichste Ansiedlung auf Elba und damit, wie die Insulaner sagen, dem "Kontinent" am nächsten, lag am Morgen noch ganz unbelebt in der ... «Salzburger Nachrichten, août 15»