Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Menschenmasse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MENSCHENMASSE EN ALLEMAND

Menschenmasse  Mẹnschenmasse [ˈmɛnʃn̩masə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENSCHENMASSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Menschenmasse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MENSCHENMASSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Menschenmasse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Menschenmasse

Messe (sociologie)

Masse (Soziologie)

En sociologie, la masse fait référence à un grand nombre de personnes qui communiquent physiquement entre elles dans un espace relativement étroit et / ou agissent collectivement comme socialement. Le terme est souvent utilisé comme un facteur dérogatoire. D'autre part, les masses en tant que mouvements sociaux peuvent également amener les valeurs culturelles, telles que la justice et l'égalité, dans la conscience de l'opinion publique ou les promouvoir activement comme des «masses révolutionnaires». Masse bezeichnet in der Soziologie eine große Anzahl von Menschen, die konzentriert auf relativ engem Raum physisch miteinander kommunizieren und/oder als Kollektiv gemeinsam sozial handeln. Der Begriff wird oft abwertend gebraucht, andererseits können Massen als soziale Bewegungen auch kulturell hochstehende Werte wie Gerechtigkeit und Gleichheit ins Bewusstsein der öffentlichen Meinung bringen oder sie als „revolutionäre Massen“ aktiv politisch durchsetzen.

définition de Menschenmasse dans le dictionnaire allemand

grand, nombre incalculable de personnes. große, unübersehbare Zahl von Menschen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Menschenmasse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MENSCHENMASSE


Biomasse
Bi̲omasse
Dichtungsmasse
Dịchtungsmasse [ˈdɪçtʊŋsmasə]
Erbmasse
Ẹrbmasse
Fettmasse
Fẹttmasse
Fleischmasse
Fle̲i̲schmasse
Grimasse
Grimạsse 
Hauptmasse
Ha̲u̲ptmasse
Kakaomasse
Kakaomasse
Knetmasse
Kne̲tmasse [ˈkneːtmasə]
Konkursmasse
Konkụrsmasse [kɔnˈkʊrsmasə]
Landmasse
Lạndmasse [ˈlantmasə]
Levée en masse
[ləveãˈmas]
Luftmasse
Lụftmasse [ˈlʊftmasə]
Marzipanrohmasse
Marzipanrohmasse
Modelliermasse
Modelli̲e̲rmasse [modɛˈliːɐ̯masə]
Muskelmasse
Mụskelmasse
Spachtelmasse
Spạchtelmasse [ˈʃpaxtl̩masə]
Trockenmasse
Trọckenmasse [ˈtrɔkn̩masə]
Unmasse
Ụnmasse
en masse
[ãˈmas] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MENSCHENMASSE

Menschenkennerin
Menschenkenntnis
Menschenkette
Menschenkind
Menschenkunde
Menschenlaus
Menschenleben
menschenleer
Menschenliebe
menschenlos
Menschenmaterial
Menschenmauer
Menschenmenge
menschenmöglich
Menschenopfer
Menschenpflicht
Menschenraub
Menschenräuber
Menschenräuberin
Menschenrecht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MENSCHENMASSE

Bruttomasse
Eismasse
Erbschaftsmasse
Erdmasse
Felsmasse
Füllmasse
Gehirnmasse
Glasmasse
Hirnmasse
Lebendmasse
Manövriermasse
Molekülmasse
Ruhemasse
Schuldenmasse
Teigmasse
Vergussmasse
Vermögensmasse
Volksmasse
Wassermasse
Zuckermasse

Synonymes et antonymes de Menschenmasse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MENSCHENMASSE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Menschenmasse» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Menschenmasse

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MENSCHENMASSE»

Menschenmasse Leute Meute Schar Versammlung menschenmasse Wörterbuch kreuzworträtsel sound Masse bezeichnet Soziologie eine große Anzahl Menschen konzentriert relativ engem Raum physisch miteinander kommunizieren oder Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Nach Ende Spieles strömte Stadion „Ich hatte Angst Menschenmassen aber ausgerechnet hier diesem openthesaurus Gefundene Gedr auml Menge Menschenmenge Auflauf Masse Meute Pulk Dict wörterbuch für dict anderes wort bequemes Nachschlagewerk Fremdwörter französisch pons Übersetzungen Französisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Menschenmasse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENSCHENMASSE

Découvrez la traduction de Menschenmasse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Menschenmasse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Menschenmasse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

人群
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

multitud
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crowd
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भीड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حشد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

толпа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

multidão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

foule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang ramai
190 millions de locuteurs

allemand

Menschenmasse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

群衆
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

군중
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

akeh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đám đông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூட்டத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्दी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalabalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

folla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tłum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

натовп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mulțimea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλήθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

publiken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

folkemengde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Menschenmasse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENSCHENMASSE»

Le terme «Menschenmasse» est communément utilisé et occupe la place 78.695 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Menschenmasse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Menschenmasse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Menschenmasse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MENSCHENMASSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Menschenmasse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Menschenmasse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Menschenmasse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MENSCHENMASSE»

Découvrez l'usage de Menschenmasse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Menschenmasse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Versammlungen
Es entsteht die Erscheinung des vorläufigen „Kollektivdenkens". Solche Menschenzusammenkunft kann man bereits als organisierte Menschenmasse bezeichnen, obwohl diese Bezeichnung nicht ganz exakt ist. Genauer wäre es von einer ...
Dirk Staack, 2006
2
Soziologische Paradigmen nach Talcott Parsons: Eine Einführung
Er stellt explizit fest, dass die psychologischen Merkmale einer Menschenmasse nicht dem Durchschnitt der psychischen Merkmale der Individuen entsprechen, aus denen sich die Masse zusammensetzt. Vielmehr handelt es sich bei den ...
Ditmar Brock, Matthias Junge, Heike Diefenbach, 2009
3
Der Genius von Vater Pestalozzi: Oder der Menschenbildner, ...
Er treibt keine Art von Menschenhaufen, keine Art von Corps, keine Art von Menschenmasse in der Reinheit und ... immer trachtet, zu thun; aber bei jeder Menschenmasse verliert er die ursprüngliche Reinheit seines diesfälligen Einflusses; ...
Johann Baptist Bandlin, 1846
4
Ausgewählte Werke
Neue Könige bestiegen den Thron; mit neuen Plänen, mit bessern Finanzeinrichtungen beschäftigt, hielten sie es auch für den Staat zuträglicher, diese Menschenmasse mit etwas zu beschäftigen, das so viele Menschenhände unter guter ...
Saul Ascher, Renate Best, 2010
5
Vorlesungen über die Lehre vom Staat
August sich kann man nicht sagen daß ein Staat vollkommner sei, wenn er 15 mehr Menschenmasse hat - denn es ist etwas anderes daß wir gesehn haben daß mit den Fortschritten der Cultur sich größere Staatseinheiten bilden. Wir müssen ...
Friedrich Schleiermacher, Walter Jaeschke, 1998
6
Die Tribute von Ganda
Und die Worte der Menschenmasse donnerten wir ein fallender Berg aus der Masse, selbst die Elfen aus dem Elfenwald um Ganda waren gekommen und flogen aufgeregt und hoffnungsvoll über die Köpfe des Volkes. Jedoch das Geräusch ...
Bernhard Offermanns, 2014
7
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Nr. 32.] (V. A. Riecke.) _ 245. Ueber die Ursachen der unnaliz'rlic/zen also Verhältnissmässig die grösste Abtheilung in Slerblic/zkez't der Kinder in ihrem ersten Lebens- der gesammten Menschenmasse aus , u. diesem ja/1re ,' von Dr. Med.
8
Junger Wilder
Die einzigen die sich nicht verkleidet haben sind wir und die Kellner in den weissen Schossen, die mit Hilfe ihrer glänzenden Tabletts die Getränke geschickt durch die Menschenmasse balancieren und die Gäste bedienen. Plötzlich tauchen ...
Urb Sinclair, 2013
9
Das politische Bild: Fotojournalismus und Pressefotografie ...
Das reicht aber lediglich, um das >primäre Sujet< (PANOFSKY 1978) zu beschreiben, beispielsweise eine Menschenmasse (in der Totalen als Einstellungsgröße), die Transparente hochhält. Vermutlich würde jeder auf eine Kundgebung ...
Elke Grittmann, 2007
10
Morgenblatt für gebildete Leser
Juni statt. Man hatte die AnfangSstunde auf 6 Uhr Morgens bestimmt, »in die reformirte Gemeinde nicht in ihrem Gottesdienst zu hindern. Schon um 5 Uhr waren die Zugänge der Kirche von einer Menschenmasse belagert, und als jene eine ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENSCHENMASSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Menschenmasse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Silvesternacht in Köln: Gutachter spricht von „Jagdstimmung“
„Im Schutze der Dunkelheit und der Menschenmasse“: Viele Straftäter ließen sich laut Gutachter Egg „sozial anstecken“. Foto: dpa. Düsseldorf. Faktisch hätten ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, oct 16»
2
Silvesternacht: Anwalt erhebt Zweifel an Aussage des Opfers
Beim Prozessauftakt wurden Aufnahmen einer Menschenmasse auf dem Kiez gezeigt. Es ging auch um das Alter eines der drei Angeklagten. Hamburg. «Hamburger Abendblatt, oct 16»
3
Ein geflüchteter Komponist berichtet: Aus dem Leben eines ...
Eine solche Menschenmasse ist eine extraordinäre Form des zeitgenössischen Zusammenlebens. In der Geschichte Europas begegnet sie einem nicht oft. «Tagesspiegel, oct 16»
4
Leben gegen Leben aufwiegen?
Darf ein ziviles Flugzeug, das von einem Terroristen entführt und dadurch zur Waffe umfunktioniert wird, dass es auf eine Menschenmasse zum Absturz ... «Tagespost, oct 16»
5
Menschenmasse bedroht Basler Polizisten
Menschenmasse bedroht Basler Polizisten. Fünf Beamte sind beim Tinguely-Brunnen von über 200 Personen bedroht, beschimpft und mit Flaschen beworfen ... «Der Bund, sept 16»
6
Pokémon Go - Riesige Menschenmasse auf Pokémon-Jagd ...
In Taiwan haben Tausende Spieler von Pokémon Go den Straßenverkehr lahmgelegt: Wie ein Schwarm bewegten sie sich auf ein seltenes Pokémon zu. «GameStar, août 16»
7
Sommer, Sonne, Neigschmeckt-Markt
Mittendrin in der ab kurz vor 13 Uhr stetig wachsenden und wogenden Menschenmasse: die Gomadinger Wachholderkönigin Jasmin Strohm. Als Botschafterin ... «Reutlinger General-Anzeiger, juil 16»
8
Mehr als 1.000 "Pokémon"-Jäger in Hannover
Damit die Veranstaltung keinen Umzugscharakter hatte und Klein sie nicht anmelden musste, wurde die Menschenmasse in mehrere Kleingruppen eingeteilt. «NDR.de, juil 16»
9
Schweizer Model in Nizza: «Ich wurde von der Menge fast ...
Doch die Menschenmasse habe kein Ende genommen, immer mehr Menschen seien vorbeigerannt. Also hätten sie sich umentschieden. «Ich wollte mich der ... «20 Minuten, juil 16»
10
Was, wenn wir selbst zu Schutzsuchenden werden?
... Problem in ihrem Alltag wahr. Oft würden Flüchtlinge als »Menschenmasse« dargestellt, die individuellen Hintergründe und Persönlichkeiten verdrängt. «Reutlinger General-Anzeiger, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Menschenmasse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/menschenmasse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z