Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mihrab" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MIHRAB

arabisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MIHRAB EN ALLEMAND

Mihrab  [mɪˈxraːp]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIHRAB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mihrab est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MIHRAB EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mihrab» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Mihrab

mihrab

Mihrab

Mihrāb est la communauté de prière islamique dans les mosquées, qui indique la direction de la prière. Mihrab dans la Mosquée colorée de Tetovo L'étymologie du terme n'est pas clairement clarifiée. La racine حرب a la signification de "combat" dans la tribu III et la "guerre" dans la tribu IV. Comme le nom dérive de حرب "guerre" et حربة "lance". محراب est le Djihad interprété par certains scientifiques comme un « champ de bataille » au sens de nafs. Certains suggèrent également un prêt de l'Écosse ou de l'hébreu חרבה churba avec une référence diffuse aux bâtiments. Mihrāb ist die islamische Gebetsnische in Moscheen, die die Gebetsrichtung anzeigt. Mihrab in der Bunten Moschee in Tetovo Die Etymologie des Begriffs ist nicht abschließend geklärt. Die Wurzel ‏حرب‎ hat im Stamm III die Bedeutung „kämpfen“ und in Stamm IV „Krieg führen“. Als Nomen davon abgeleitet sind ‏حرب‎ „Krieg“ und ‏حربة‎ „Lanze“. ‏محراب‎ wird von einigen Wissenschaftlern als „Kampfplatz“, im Sinne des ğihād an-nafs gedeutet. Einige vermuten auch ein Lehnwort aus dem Äthiopischen oder dem Hebräischen חרבה churba mit einem diffusen Bezug auf Bauwerke.

définition de Mihrab dans le dictionnaire allemand

la niche de prière face à la Mecque dans la mosquée. die nach Mekka weisende Gebetsnische in der Moschee.
Cliquez pour voir la définition originale de «Mihrab» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MIHRAB


Ahnengrab
A̲hnengrab
Doppelgrab
Dọppelgrab
Ehrengrab
E̲hrengrab
Einzelgrab
E̲i̲nzelgrab
Familiengrab
Fami̲liengrab [faˈmiːli̯ənɡraːp]
Gemeinschaftsgrab
Geme̲i̲nschaftsgrab
Grab
Gra̲b 
Groschengrab
Grọschengrab
Hügelgrab
Hü̲gelgrab [ˈhyːɡl̩ɡraːp]
Hünengrab
Hü̲nengrab
Massengrab
Mạssengrab [ˈmasn̩ɡraːp]
Milliardengrab
Milliạrdengrab
Reihengrab
Re̲i̲hengrab [ˈra͜iənɡraːp]
Seemannsgrab
Se̲e̲mannsgrab
Steingrab
Ste̲i̲ngrab [ˈʃta͜inɡraːp]
Trab
Tra̲b [traːp]
Urnengrab
Ụrnengrab [ˈʊrnənɡraːp]
herab
herạb 
querab
querạb
vorab
vorạb

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MIHRAB

Migrantin
Migration
Migrationsbeirat
Migrationshintergrund
Migrationspolitik
Migrationstheorie
migratorisch
migrieren
Migros
Miguel
Mijnheer
Mika
Mikado
Mikadostäbchen
Mike
Miko
Mikrat
Mikrenzephalie
Mikro
Mikroanalyse

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MIHRAB

Bootgrab
Brandgrab
Felsengrab
Ganggrab
Hockergrab
Kammergrab
Kistengrab
Kriegergrab
Kriegsgrab
Kuppelgrab
Megalithgrab
Pharaonengrab
Sammelgrab
Schachtgrab
Steinkistengrab
Tiefengrab
Tiefgrab
Trimmtrab
Wagengrab
Zuckeltrab

Synonymes et antonymes de Mihrab dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MIHRAB»

Mihrab mihrab gebetsteppich bedeutung demek Mihrāb islamische Gebetsnische Moscheen Gebetsrichtung anzeigt Bunten Moschee Tetovo Begriffs nicht abschließend geklärt Wurzel ‏حرب‎ Stamm Bedeutung „kämpfen „Krieg führen Nomen davon abgeleitet sind ‏حربة‎ Gebetsnische Aussprache mihraab arabisch ألمحراب persisch مهراب Prayer niche Bild Imam Moschee Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache What islamic mosque architecture about islam prayers front prayer David Silverman Getty Images ornamental indentation wall which linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen bedeutet fremdwörter http Wissen nach

Traducteur en ligne avec la traduction de Mihrab à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIHRAB

Découvrez la traduction de Mihrab dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mihrab dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mihrab» en allemand.

Traducteur Français - chinois

壁龛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mihrab
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mihrab
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेहराब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحراب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

михраб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mihrab
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিহরাবের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mihrab
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mihrab
190 millions de locuteurs

allemand

Mihrab
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミフラーブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미흐 라브
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mihrab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mihrab
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mihrab
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mihrab
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mihrap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mihrab
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mihrab
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

михраб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mihrab
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μιχράμπ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mihrab
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mihraben
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mihrab
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mihrab

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIHRAB»

Le terme «Mihrab» est communément utilisé et occupe la place 57.063 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mihrab» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mihrab
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mihrab».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MIHRAB» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mihrab» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mihrab» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mihrab en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MIHRAB»

Découvrez l'usage de Mihrab dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mihrab et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leverkusen: Die Schönsten Seiten - At Its Best
4 Die Mesxhidi-Aksa-Moschee der Albanischen Gemeinde in Leverkusen wurde 2005 fertiggestellt. Der lmam (Vorbeter) erklärte mir die Inneneinrichtung: Ganz vorn befindet sich die in Richtung zur Kaaba zeigende Gebetsnische, der Mihrab  ...
Detlef Braun, 2012
2
Jerusalem: Ein Handbuch und Studienreiseführer zur Heiligen ...
1200/01 wurden seine Bögen geschlossen, ein Mihrab wurde eingebaut und über dem Portal eine arabische Inschrift (CIA II 152) angebracht, die ihn explizit als »Wiederherstellung« der vermissten »Kuppel des Propheten« interpretierte, ...
Max Küchler, 2014
3
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Andalusien
Das Schmuckstück der Moschee, der Mihrab, die Gebetsnische des Vorbeters, die zugleich die Richtung nach Mekka weist, ist in die Südwand eingelassen, am Ende des etwas breiteren Mittelschiffs des ursprünglichen Baus, in das man ...
Maria Anna Hälker, 2014
4
Aspekte der Religionswissenschaft
Wenden wir uns zunächst der Gebetsnische zu, dem mihrab, der das Zentrum jeder Moschee bildet. Die Nische ist baugeschichtlich ein römisches Zitat, wo aber in der römischen Zeit eine Statue stand, in christlicher ein Heiligenbild oder eine ...
Richard Faber, 2009
5
Schrift in der zeitgenössischen Sakralarchitektur: die ...
2.2.2.7 Der Mihrab Das zentrale Element des Gebetsraums ist der Mihrab, die Gebetsnische. Er zeigt die Gebetsrichtung an und wird beim gemeinschaftlichen Gebet vom Imam benutzt (Abb. 44).80 Wie eine Skulptur aus Licht und Schrift steht ...
Emma Mages, 2013
6
Syrien: Hochkulturen zwischen Mittelmeer und Arabischer Wüste
Die Gebetsnische (mihrab), die in den Westteil des dreifachen Eingangs auf der Südseite des Temenos eingebaut ist, bestimmt die Mittelachse des Transepts. Mihrab und Transept sind aufeinander bezogen und gehören ein und derselben  ...
Frank Rainer Scheck, Johannes Odenthal, 1998
7
Lonely Planet Reiseführer Andalusien
Vom Eingang aus gesehen am entgegen— gesetzten Ende der Moschee, also an der Südmauer, weisen die Säulengänge in Richtung der kibla (d. h. nach Mekka) und zum größten Schatz der Mezquita: dem von A1Hakam II. erbauten Mihrab ...
Brendan Sainsbury, 2013
8
Firdosi's K?nigsbuch (Schahname)
dem. Mihrab. zu. hülfe. Als Deftan hörte die Boifchaft, flugs Befahl er das goldne Gefchirr auf den Fucha. Zum Helden Mihrab dahin zog er Mit kampfluftigem Reiterheer. Als er Mlhrab fah feft auf dem Maß, In feinem Kopfe der Weit-heit SchuhD ...
F.R. Friedrich, E.A. Bayer
9
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Andalusien
Das Schmuckstück der Moschee, der Mihrab, die Gebetsnische des Vorbeters, die zugleich die Richtung nach Mekka weist, ist in die Südwand eingelassen, am Ende des etwas breiteren Mittelschiffs des ursprünglichen Baus, in das man ...
Maria Anna Hälker, 2012
10
Die Kunst des Islams
Der Stil dieser syrisch-ägyptischen Bauten unterscheidet sich jedoch erst gegen Ende des 9. Jahrhunderts vom Stil der maghrebinischen Architekten. Das Herz der Moschee bildet der Mihrab, eine in die Mauer eingefügte Nische, die den ...
Gaston Migeon, Henri Saladin, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIHRAB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mihrab est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Feminine Symbols in Islam
The interior space of traditional mosques is defined by two things, a dome and a prayer niche (Mihrab). The Mihrab is a really important aspect of the mosque, ... «Patheos, oct 16»
2
Ada Dua Mihrab di Masjid Qiblatain
Di dalamnya terdapat dua buah mihrab, yang satu terletak di bagian yang beratap menghadap ke Ka'bah dan yang lainnya terletak di lapangan terbuka, ... «Republika Online, oct 16»
3
Dazzling images reveal the beauty of Iran's holy buildings and how ...
Inside the building itself, one thing remains a constant in every mosque - the mihrab. This is a niche in the wall that indicates the direction of Mecca, towards ... «Daily Mail, oct 16»
4
Tag der offenen Moschee in Troisdorf und Niederkassel
Beim Gebet stehen die Moslems mit dem Gesicht Richtung Mekka und schauen auf die wichtigsten Bestandteile der Moschee: Mihrab, eine Gebetsnische in der ... «General-Anzeiger, oct 16»
5
Schaerbeek: la partie civile ne croit pas à la folie de Mihrab qui a ...
C'est surtout la première supposition qui retient l'attention des avocats de la partie civile, composée de la belle-famille de Mihrab Y. La mère de 33 ans, qui avait ... «La Capitale, sept 16»
6
El mihrab, a tiempo pausado
Un grupo de visitantes realiza fotografías en la zona del mihrab en la ... para conocer el estado de conservación del mihrab de la Mezquita-Catedral, una de las ... «abcdesevilla.es, juil 16»
7
LI video game champion explains Pokemon Go trend
Mihrab Samad, 14, of Stony Brook, placed second in Pokemon in his age division in July at the U.S. national championships in Columbus, Ohio. (Credit: Sabrina ... «Newsday, juil 16»
8
Anatolia's historic grand mosques revealed in photobook
Among the structures within the city center, Mardin Grand Mosque, has a rectangular plan with three naves in parallel with the mihrab, and a cloister in the north. «Daily Sabah, juin 16»
9
Panitia Nusantara Mengaji Siapkan 120 Titik Mihrab
REPUBLIKA.CO.ID, TERNATE -- Panitia Nusantara Mengaji menyiapkan 120 titik mihrab di kota Ternate, Maluku Utara untuk menggelar Khataman Alquran di ... «Republika Online, mai 16»
10
Ibrahim, 8 ans, tué par sa maman: la belle-famille dépose plainte ...
L a belle-famille de Mihrab Yelman s'est constituée partie civile et porte plainte contre la mère infanticide qui a égorgé le petit Ibrahim, 8 ans, la nuit du 13 au 14 ... «La Capitale, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mihrab [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mihrab>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z