Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gemeinschaftsgrab" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEMEINSCHAFTSGRAB EN ALLEMAND

Gemeinschaftsgrab  [Geme̲i̲nschaftsgrab] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEMEINSCHAFTSGRAB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gemeinschaftsgrab est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEMEINSCHAFTSGRAB EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gemeinschaftsgrab» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gemeinschaftsgrab

fosse commune

Gemeinschaftsgrab

A Community Grave est un quartier spécialement conçu dans un cimetière pour l'enterrement d'un groupe particulier ou pour un certain nombre de décédés à enterrer dans un laps de temps donné. Contrairement à l'enterrement anonyme, l'identité du défunt est notée. Le premier type comprend les sites de sépulture des membres de la famille ou des membres de certains groupes spirituels ou communautés religieuses. D'autre part, des tombes communautaires ont été créées en raison des circonstances locales. Le berger de la communauté est également offert dans l'inhumation comme une alternative rentable à la tombe individuelle. Ein Gemeinschaftsgrab ist ein besonders gestalteter abgefriedeter Bezirk auf einem Friedhof für die Beisetzung einer bestimmten zusammengehörigen Gruppe oder für eine in einem bestimmten Zeitraum zu bestattenden Anzahl von Verstorbenen. Anders als bei der anonymen Bestattung wird dabei die Identität der Verstorbenen namentlich vermerkt. Zum ersten Typ zählen Grabanlagen von Familienangehörigen oder Angehörigen bestimmter geistlicher Gruppen oder Ordensgemeinschaften. Auf der anderen Seite entstanden Gemeinschaftsgräber aufgrund kommunaler Umstände. Das Gemeinschaftsgrab wird zudem im Bestattungswesen als kostengünstige Alternative zur individuellen Grabstätte angeboten.

définition de Gemeinschaftsgrab dans le dictionnaire allemand

Tombe dans laquelle plusieurs morts sont enterrés. Grab, in dem mehrere Tote beigesetzt werden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gemeinschaftsgrab» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEMEINSCHAFTSGRAB


Ahnengrab
A̲hnengrab
Doppelgrab
Dọppelgrab
Ehrengrab
E̲hrengrab
Einzelgrab
E̲i̲nzelgrab
Familiengrab
Fami̲liengrab [faˈmiːli̯ənɡraːp]
Felsengrab
Fẹlsengrab [ˈfɛlzn̩ɡraːp]
Ganggrab
Gạnggrab
Groschengrab
Grọschengrab
Hügelgrab
Hü̲gelgrab [ˈhyːɡl̩ɡraːp]
Hünengrab
Hü̲nengrab
Kriegsgrab
Kri̲e̲gsgrab [ˈkriːksɡraːp]
Massengrab
Mạssengrab [ˈmasn̩ɡraːp]
Megalithgrab
[meɡaˈliːtɡraːp]  , auch: […ˈlɪt…] 
Milliardengrab
Milliạrdengrab
Pharaonengrab
Pharao̲nengrab
Reihengrab
Re̲i̲hengrab [ˈra͜iənɡraːp]
Schachtgrab
Schạchtgrab
Seemannsgrab
Se̲e̲mannsgrab
Steingrab
Ste̲i̲ngrab [ˈʃta͜inɡraːp]
Urnengrab
Ụrnengrab [ˈʊrnənɡraːp]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEMEINSCHAFTSGRAB

Gemeinschaftsarbeit
Gemeinschaftsaufgabe
Gemeinschaftsbesitz
Gemeinschaftsbild
gemeinschaftsbildend
Gemeinschaftsbildung
gemeinschaftsdienlich
Gemeinschaftserziehung
Gemeinschaftsgefühl
Gemeinschaftsgeist
Gemeinschaftshaft
Gemeinschaftshaus
Gemeinschaftsküche
Gemeinschaftskunde
Gemeinschaftsleben
Gemeinschaftspraxis
Gemeinschaftsproduktion
Gemeinschaftsprojekt
Gemeinschaftsraum
Gemeinschaftsrecht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEMEINSCHAFTSGRAB

Bootgrab
Brandgrab
Grab
Hockergrab
Kammergrab
Kistengrab
Kriegergrab
Kuppelgrab
Mihrab
Sammelgrab
Steinkistengrab
Tiefengrab
Tiefgrab
Trab
Trimmtrab
Wagengrab
Zuckeltrab
herab
querab
vorab

Synonymes et antonymes de Gemeinschaftsgrab dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEMEINSCHAFTSGRAB»

Gemeinschaftsgrab gemeinschaftsgrab Grammatik wörterbuch besonders gestalteter abgefriedeter Bezirk einem Friedhof für Beisetzung einer bestimmten zusammengehörigen Gruppe oder eine Zeitraum bestattenden Anzahl Verstorbenen Anders anonymen informationen gemeinschaftsgräbern kann Wahlgrab Reihengrab anonymes Grab werden weist Vergleich Einzelgrab Idee Grundlagen Definitionen Informationen Hintergründe Gemeinschaft gedachtGemeinschaftsgrab wiki bestattung trauer mehrere Urnen selten auch Särge einheitlich gestalteten Anlage beigesetzt Gewöhnlich friedhofsgärtner genossenschaft bonn finden Menschen ihre letzte Ruhe sich untereinander persönlich nicht kannten Angehörigen Freunden bietet vorteile Solch sowohl Erdgrab bedeutet unterscheidet Merkblatt „gemeinschaftsgrab friedhof seengen können Urnenbeisetzungen würdigen Rahmen erfolgen ohne dass gehörigen Unterhaltspflicht übernehmen grabstaetten gedenkseiten Einsamkeit Todes wohl etwas viele fürchten denn Vorstellung allein ewiger Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Cemterra

Traducteur en ligne avec la traduction de Gemeinschaftsgrab à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEMEINSCHAFTSGRAB

Découvrez la traduction de Gemeinschaftsgrab dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gemeinschaftsgrab dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gemeinschaftsgrab» en allemand.

Traducteur Français - chinois

共同的坟墓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fosa común
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

common grave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आम कब्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبر جماعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Братская могила
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vala comum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাধারণ কবরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fosse commune
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kubur biasa
190 millions de locuteurs

allemand

Gemeinschaftsgrab
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

共通の墓
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일반적인 무덤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuburan umum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mộ chung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொதுவான கல்லறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामान्य गंभीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ortak mezar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fossa comune
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mogiła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Братська могила
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

groapă comună
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινό τάφο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemeenskaplike graf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gemensamma grav
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

felles grav
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gemeinschaftsgrab

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEMEINSCHAFTSGRAB»

Le terme «Gemeinschaftsgrab» est normalement peu utilisé et occupe la place 121.449 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gemeinschaftsgrab» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gemeinschaftsgrab
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gemeinschaftsgrab».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEMEINSCHAFTSGRAB» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gemeinschaftsgrab» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gemeinschaftsgrab» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gemeinschaftsgrab en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEMEINSCHAFTSGRAB»

Découvrez l'usage de Gemeinschaftsgrab dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gemeinschaftsgrab et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Materialien und Impulse zur Taufe
Es sind auch Urnenbeisetzungen und Erdbestattungen von Kindern möglich, die vor der 23. Schwangerschaftswoche gestorben sind. Die Erfahrung zeigt, dass sich das Gemeinschaftsgrab zu einer lebendigen. 31 Früher waren die Friedhöfe  ...
Peter Wilhelm, Daniel Schmid, 2006
2
Grüner Wohnen / Green Living: Zeitgenössische deutsche ...
Würdigungen cOmmendatiOns 2011 gemeinschaftsgrab friedhof rosenberg, Winterthur/schweiz Communal grave rosenberg cemetery, Winterthur/switzerland Die Bestattungskultur erfährt derzeit erhebliche Veränderungen, angemessene ...
Bund Deutscher Landschaftsarchitekten, 2011
3
Friedhofsarchitektur: bedeutende Werke von Willi Neukom
1971, Urnenhof Abb. 52 Friedhof Schlieren 1971, Erstellung Gemeinschaftsgrab Abb. 53 Friedhof Schlieren 1971, Gemeinschaftsgrab fertiggestellt 17 Bucher, Annemarie: Gärten und Gartenlandschaften der Nachkriegszeit — zwischen.
Barbara Holzer, 2007
4
Alltägliche Tote: ethnologische Untersuchungen in einem ...
Wurde eine Beisetzung im Gemeinschaftsgrab gewünscht, begeben sich die anwesenden Personen durch einen kurzen gemeinsamen Marsch dorthin. Der Betriebsleiter öffnet mit einem Schlüssel das im Sockel eingelassene Türchen des ...
Lilo Roost Vischer, 1999
5
Im Auge des Flaneurs: Fundstücke zur religiösen Lebenskunst ...
Bei einem dieser Gräber ist das Holzkreuz zwischen dem Geburts- und dem Todesjahr auseinandergebrochen. Ein mächtiger Stein weist den Weg zum « Gemeinschaftsgrab». Es ist, etwas seitlich angelegt, eine Wiesenfläche, auf der sich ...
David Plüss, Tabitha Walther, Adrian Portmann, 2009
6
Kriegsende im Wendland: Vorstoß der 5. US-Panzer-Division. ...
Die so eingesammelten Teile von 13 menschlichen Körpern begrub man auf dem Damnatzer Dorffriedhof in einem Gemeinschaftsgrab. Aber noch Jahre später fanden sich bei Feldarbeiten im weiten Umkreis zur Explosionsstelle gebleichte ...
Karl-Heinz Schwerdtfeger, 2010
7
Schachzug: Kriminalroman
Sie hatte im Gemeinschaftsgrab auf dem Friedhof Egg in Frenkendorf beigesetzt werden wollen. Für Bollag war es kein besonders würdevoller Moment gewesen, als die kleine Urne aus Ton geöffnet und das Häufchen Asche in das Loch ...
Rolf von Siebenthal, 2013
8
Who wants to live forever?: Postmoderne Formen des ...
So wird der Fanclub im Unterschied zur biologischen Familie zur Wahlfamilie, und das herkömmliche Familiengrab wird durch das Gemeinschaftsgrab der Wahlfamilie ersetzt. So ge- hören tatsächlich die Fanfriedhöfe von Fußballanhängern ...
Dominik Groß, Brigitte Tag, Christoph Schweikardt, 2011
9
Irgendwo in Bad Wildungen S.O.S - "Rette mich": ...
Die 2. Aufnahme erfolgte circa eine Minute danach. Ein plötzlich auftretender Schleier verteilte sich über das gesamte Familiengrab ich hier noch einmal alles „Revue passieren“ lasse und auf. Aufnahme am Gemeinschaftsgrab von Oma, Opa ...
Ira Maxrath, 2009
10
Zwischen Abseits und Jenseits — Fußball und Religion: ...
Hinter der Flagge liegt ein Gemeinschaftsgrab für Fans des Vereins. Am Freitag finden dort die ersten Fans der Königsblauen ihre letzte Ruhe. Großonkel und - tante von Nina Lehnertz werden bestattet. Die gan- ze Familie ist fußballverrückt,  ...
Oliver Arnhold, Constantin Klein, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEMEINSCHAFTSGRAB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gemeinschaftsgrab est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bestattungen: Trend geht zum Gemeinschaftsgrab
In 25 Jahren hat sich die Bestattungskultur auf dem Friedhof Oststeinbek gewandelt, beobachten Friedhofsleiterin Silke Warncke (li.) und ihre Kollegin Heike ... «Bergedorfer Zeitung, août 16»
2
Neues Gemeinschaftsgrab für rund 50 Urnen fertiggestellt
Auf dem Friedhof in Altikon wurde ein neues Gemeinschaftsgrab erstellt. Der Wunsch nach einer Urnengrabstätte kam aus der Bevölkerung. Am Sonntag wird ... «Der Landbote, juil 16»
3
Gemeinsam im Gemeinschaftsgrab
Friedhofsverwalter Siegfried Roßberg steht neben der Musteranlage für ein Gemeinschaftsgrab für Paare. Sie werden dort angelegt, wo es freie Flächen gibt ... «sz-online, juin 16»
4
«Dekorationen bei Gemeinschaftsgräbern nehmen zum Teil ...
Die Rede ist vom Gemeinschaftsgrab Seelenblatt (siehe Foto). Das Reglement besagt, dass die Angehörigen die Möglichkeit haben, nicht störende, persönliche ... «az Solothurner Zeitung, mai 16»
5
In Gemeinschaftsgrab in Le Vernet: Weitere Leichenteile von ...
In einem Gemeinschaftsgrab im französischen Le Vernet sollen weitere Leichenteile von Opfern der Germanwings-Katastrophe vor fast einem Jahr beigesetzt ... «FOCUS Online, mars 16»
6
Endstation Gemeinschaftsgrab
Das Leben endet nicht mehr zwingend unter der Friedhofserde oder im Urnengrab. Im Trend sind Gemeinschaftsgräber. Nun rüsten die Ostschweizer Friedhöfe ... «FM1Today, janv 16»
7
Zwischen Endlichkeit und Ewigkeit
Diesem Umstand trägt das Gemeinschaftsgrab Rechnung. ... Das neue Gemeinschaftsgrab in Niederuzwil lässt das Anbringen von Namensschildern der hier ... «infoWILplus, nov 15»
8
Gemeinschaftsgrab für «Sternenkinder» bewilligt
RUGGELL - Entgegen eines ursprünglich einstimmig gefassten Beschlusses vom vergangenen Frühjahr, wonach ein Gemeinschaftsgrab am östlichen ... «Liechtensteiner Volksblatt, oct 15»
9
Gemeinschaftsgrab erinnert an HIV-Tote
Ein Gemeinschaftsgrab auf dem Schöneberger St.-Matthäuskirchhof soll künftig den HIV-Toten ein Denkmal setzen. Der Verein Denkmal positHIV initiierte eine ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, oct 15»
10
Erstes Gemeinschaftsgrab für Erdbestattungen
Aufgrund dieser Tendenz und der Nachfrage nach Erdbestattungen in Gemeinschaftsgräbern schuf der Churer Stadtrat ein neues Gemeinschaftsgrab für ... «suedostschweiz.ch, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gemeinschaftsgrab [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gemeinschaftsgrab>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z