Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Seemannsgrab" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEEMANNSGRAB EN ALLEMAND

Seemannsgrab  [Se̲e̲mannsgrab] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEEMANNSGRAB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Seemannsgrab est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEEMANNSGRAB EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Seemannsgrab» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Seemannsgrab

marin tombe

Seemannsgrab

Le seamanngrab est un motif d'iconographie chrétienne composée de croix, de coeur et d'ancre. La croix, le cœur et l'ancre symbolisent les vertus chrétiennes, la foi, l'amour et l'espoir, qui sont particulièrement connus de la première épître de Paul aux Corinthiens. Le motif est principalement utilisé pour les pendentifs, les broches et les tatouages. Das Seemannsgrab ist ein aus Kreuz, Herz und Anker zusammengesetztes Motiv der christlichen Ikonographie. Kreuz, Herz und Anker symbolisieren die insbesondere aus dem ersten Brief des Paulus an die Korinther bekannten christlichen Tugenden Glaube, Liebe und Hoffnung. Das Motiv findet vor allem für Anhänger, Broschen und Tätowierungen Verwendung.

définition de Seemannsgrab dans le dictionnaire allemand

Trouver des rebondissements, des phrases, en disant "Seemannsgrab". Wendungen, Redensarten, Sprichwörterein Seemannsgrab finden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Seemannsgrab» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SEEMANNSGRAB


Ahnengrab
A̲hnengrab
Doppelgrab
Dọppelgrab
Ehrengrab
E̲hrengrab
Einzelgrab
E̲i̲nzelgrab
Familiengrab
Fami̲liengrab [faˈmiːli̯ənɡraːp]
Felsengrab
Fẹlsengrab [ˈfɛlzn̩ɡraːp]
Ganggrab
Gạnggrab
Gemeinschaftsgrab
Geme̲i̲nschaftsgrab
Groschengrab
Grọschengrab
Hügelgrab
Hü̲gelgrab [ˈhyːɡl̩ɡraːp]
Hünengrab
Hü̲nengrab
Kriegsgrab
Kri̲e̲gsgrab [ˈkriːksɡraːp]
Massengrab
Mạssengrab [ˈmasn̩ɡraːp]
Megalithgrab
[meɡaˈliːtɡraːp]  , auch: […ˈlɪt…] 
Milliardengrab
Milliạrdengrab
Pharaonengrab
Pharao̲nengrab
Reihengrab
Re̲i̲hengrab [ˈra͜iənɡraːp]
Schachtgrab
Schạchtgrab
Steingrab
Ste̲i̲ngrab [ˈʃta͜inɡraːp]
Urnengrab
Ụrnengrab [ˈʊrnənɡraːp]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SEEMANNSGRAB

Seemännin
seemännisch
Seemannsamt
Seemannsart
Seemannsbrauch
Seemannsbraut
Seemannschaft
Seemannsehe
Seemannsgang
Seemannsgarn
Seemannsheim
Seemannskiste
Seemannsknoten
Seemannsleben
Seemannslied
Seemannslos
Seemannsmission
Seemannssprache
seemannssprachlich
Seemannstod

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SEEMANNSGRAB

Bootgrab
Brandgrab
Grab
Hockergrab
Kammergrab
Kistengrab
Kriegergrab
Kuppelgrab
Mihrab
Sammelgrab
Steinkistengrab
Tiefengrab
Tiefgrab
Trab
Trimmtrab
Wagengrab
Zuckeltrab
herab
querab
vorab

Synonymes et antonymes de Seemannsgrab dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEEMANNSGRAB»

Seemannsgrab seemannsgrab anhänger schmuck schandmaul lyrics bedeutung chords Kreuz Herz Anker zusammengesetztes Motiv christlichen Ikonographie symbolisieren insbesondere ersten Brief Paulus Korinther bekannten Tugenden Glaube Liebe Hoffnung findet allem für songtext Songtext graut Morgen Jüngling holt Netze bitterkalt Brise steif Nebel hüllt Boot ganz einem volksliederarchiv Volksliederarchiv Sturm bedroht hoch Norden Heimweh Herzen brennt sind Kameraden geworden Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache laut song Song jetzt kostenloses Video ansehen Außerdem Mehr Infos Album SinnfonieDict wörterbuch dict Deutschwörterbuch ultimate guitar Juni with chord diagrams easy version transpose Added June amazon downloads Amazon Downloads Freddy quinn golyr

Traducteur en ligne avec la traduction de Seemannsgrab à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEEMANNSGRAB

Découvrez la traduction de Seemannsgrab dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Seemannsgrab dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Seemannsgrab» en allemand.

Traducteur Français - chinois

水手坟墓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tumba marinero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sailor grave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाविक कब्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحار القبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

матрос могила
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sepultura marinheiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাবিক কবর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marin tombe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelasi kubur
190 millions de locuteurs

allemand

Seemannsgrab
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

船乗りの墓
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선원의 무덤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sailor kuburan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mộ thủy thủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடலோடி கல்லறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खलाशी गंभीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

denizci mezar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marinaio tomba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żeglarz grób
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

матрос могила
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marinar mormânt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ναύτης τάφο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

matroos graf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

seglare grav
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjømann grav
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Seemannsgrab

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEEMANNSGRAB»

Le terme «Seemannsgrab» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.167 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Seemannsgrab» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Seemannsgrab
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Seemannsgrab».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEEMANNSGRAB» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Seemannsgrab» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Seemannsgrab» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Seemannsgrab en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEEMANNSGRAB»

Découvrez l'usage de Seemannsgrab dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Seemannsgrab et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seemannsgrab: Fantasy-Geschichten und -Gedichte
Fantasy-Geschichten und -Gedichte Katja Leonhardt. Katja Leonhardt SEEMANNSGRAB FantasyGeschichtenundGedichte Dieses eBook wurde erstellt bei Inhaltsverzeichnis Titel Seemannsgrab Durchs Elfental Die Reise Im Gras Im.
Katja Leonhardt, 2013
2
Darf ich meine Oma selbst verbrennen?: ... und andere ...
Seemannsgrab. Frage. Mein Mann wünscht sich ein Seemannsgrab. Wie geht denn das vor sich? Und wie finde ich später die Stelle im Meer wieder, um zum Beispiel mal ein paar Blümchen auf sein Grab zu legen oder eine Kerze ...
Peter Wilhelm, 2011
3
Beerdigung - leicht gemacht: Ratgeber im Trauerfall - ...
Im Norden Deutschlands, in der Nähe von Nordsee oder Ostsee, erfreut sich das Seemannsgrab großer Beliebtheit. Auf Schiffen hatte man früher keine Möglichkeiten durch Kühlkammern etc., einen verstorbenen Matrosen bis nach Hause zu ...
Manfred Alberti, 2013
4
Brückenschläger: Gedichte und Prosastücke
Rasierpinsels. Seemannsgrab. Diesmal kommt er von der anderen Seite. Der Ort ist derselbe. Eine kleine Landzunge im See mit einem ehemals weißen Holzgeländer. Drei Bänke stehen vor einem mit hohen Bäumen bewachsenen Hang.
Friedrich Sinemus, 2008
5
Immerwährender Geschichten-Kalender
29. Dezember. Seemannsgrab. So hatte sich der Großvater das bestimmt nicht vorgestellt. Und auch Ernst verließ das Bestattungsinstitut „Pietät und Takt“ einigermaßen ernüchtert. Typisch bürokratischer Vorschriftenfimmel, und heute mußte ...
Jörn Scheer, 2010
6
Gedichte: Teilband 1
1 18,32 ihr ... Seemannsgrab] Ein finsteres Seemannsgrab! H7-Hi0. 1 18,32 Seemansgrab!] es folgt: Es kam eine Welle wohl an den Strand / Und spülte fort das Grab / Sie setzten wohl dann ferne dem Strand / dem armen Seemann ein Grab.
Albert Ehrenstein, Hanni Mittelmann, 1997
7
Mineneinheiten: wir waren Gott am nächsten und machten den ...
Seemannsgrab. –. die. Urne. muss. untergehen. Die Leiche in ein Leinentuch hüllen und außenbords kippen, diese Zeiten sind schon lange vorbei! Damals lautete der Auftrag einem Kapitän zur See die letzte Ehre zu erweisen. Er war noch ...
Erhard Vogel, 2011
8
Skagerrakschlacht: Vorgeschichte, Ereignis, Verarbeitung : ...
Wiedergabe eines Gedichtes von dem Dichter und Schriftsteller Gorch Fock ge- lang es Mantey zudem, die Bedeutung des Heldentodes nochmals herauszustellen: »Sterb' ich auf der solten See, Gönnt Gorch Fock ein Seemannsgrab.
Michael Epkenhans, Jörg Hillmann, Frank Nägler, 2009
9
100 Tage Lazy Life...: Ein fast perfekter Segeltörn
Wir bestatten sie würdevoll mit einem Seemannsgrab... Apropos Seemannsgrab. Auf dieser Überfahrt von Menorca nach Sardinien haben wir erstmals unser neues „Raymarine Lifetag Sicherheitssystem“ zum Einsatz gebracht. Nur zu zweit  ...
Achim Weckler, 2012
10
Holgers Flucht: Misshandelt im Auftrag der Partei
Aber es kamen genügend Vorschläge von den anderen, denn außer mir hatten sich noch drei andere Jungen gemeldet, die ebenfalls eine Tätowierung haben wollten. Schließlich sagte einer, ein Seemannsgrab würde ihm ganz gut gefallen.
Holger Senske, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEEMANNSGRAB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Seemannsgrab est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rottenburg: Patres sagen schon bald für immer Lebewohl
"Auf einem Seemannsgrab, da blühen keine Rosen", sang der Shantychor der Marinekameradschaft an der gestrigen Skagerrak-Gedächtnisfeier im Weggental. «Schwarzwälder Bote, mai 16»
2
Keller mit Meersicht
Der Geruch von Diesel liegt in der Luft, das Licht ist schummrig, aus der angejahrten Musikanlage singt Ronny Jäger: «Auf einem Seemannsgrab, da blühen ... «Der Bund, avril 16»
3
400 Jahre Kap Hoorn – das grösste Seemannsgrab am Ende der Welt
Auch für die schnellen Frachtsegelschiffe des 19. Jahrhunderts war das Kap Hoorn ein gefährlicher Ort: «Klipper in einem Sturm vor Kap Hoorn» – Gemälde von ... «watson, janv 16»
4
Als die Nazis das Marine-Ehrenmal in Menden umlegten
Reuter ihnen zuvor und bereitet ihr selber ein ehrenvolles Seemannsgrab in Scapa Flow. Aber den alten Seemannsgeist – den konnten unsere Feinde nicht ... «Derwesten.de, janv 16»
5
Alptraum für Seeleute: Vor 400 Jahren wurde Kap Hoorn entdeckt
An das weltweit größte Seemannsgrab erinnert heute ein Denkmal auf der Felseninsel. Schon wegen der Witterungsbedingungen wurde das Kap gemieden. «Salzburger Nachrichten, janv 16»
6
Erster Weltkrieg: So starben die Männer von "Seiner Majestät U-31"
Das Wrack bleibt als Seemannsgrab unangetastet. ... des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge bis heute als vermisst; sie liegen im Seemannsgrab. «DIE WELT, janv 16»
7
Skurriles Hobby - 120 000 Tote im Regal
Ein Seemannsgrab im Kleinhesseloher See, wie es sich Helmut Dietl wünschte, verbietet in Deutschland die Friedhofspflicht. Doch der Zwang wird gelockert ... «Süddeutsche.de, nov 15»
8
Prozess - Richter verbieten Urne zum Mitnehmen
Ein Seemannsgrab im Kleinhesseloher See, wie es sich Helmut Dietl wünschte, verbietet in Deutschland die Friedhofspflicht. Doch der Zwang wird gelockert ... «Süddeutsche.de, oct 15»
9
Meer, Liebe und Sehnsucht
Bei "Auf einem Seemannsgrab, da blühen keine Rosen, auf einem Seemannsgrab, da blüht kein Edelweiß" liefen einige Tränchen. "Ein Schiff wird kommen", ... «Badische Zeitung, juil 15»
10
Expeditionen: Eine Brandkatastrophe gab Kap Horn seinen Namen
... dass er dabei die berüchtigtste Passage aufspüren würde, die später zum Fluch für alle Großsegler werden sollte und für viele Tausend zum Seemannsgrab? «DIE WELT, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seemannsgrab [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/seemannsgrab>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z