Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Milchfrau" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MILCHFRAU EN ALLEMAND

Milchfrau  Mịlchfrau [ˈmɪlçfra͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MILCHFRAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Milchfrau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MILCHFRAU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Milchfrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Milchfrau dans le dictionnaire allemand

Femme mangeant du lait ou vendant dans une entreprise laitière. Frau, die Milch ausfährt oder in einem Milchgeschäft verkauft.

Cliquez pour voir la définition originale de «Milchfrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MILCHFRAU


Bankfachfrau
Bạnkfachfrau [ˈbaŋkfaxfra͜u]
Buhfrau
Bu̲hfrau
Fachfrau
Fạchfrau 
Fischfrau
Fịschfrau
Hotelfachfrau
Hotẹlfachfrau
IT-Fachfrau
IT-Fachfrau
Kochfrau
Kọchfrau
Mediafachfrau
Me̲diafachfrau
Molkereifachfrau
Molkere̲i̲fachfrau
Nichtfachfrau
Nịchtfachfrau
Personalfachfrau
Persona̲lfachfrau
REFA-Fachfrau
RE̲FA-Fachfrau
Restaurantfachfrau
Restaurantfachfrau
Strohfrau
Stro̲hfrau
Wachfrau
Wạchfrau
Waschfrau
Wạschfrau [ˈvaʃfra͜u]
Wehfrau
We̲hfrau [ˈveːfra͜u]
Werbefachfrau
Wẹrbefachfrau [ˈvɛrbəfaxfra͜u]
Zugehfrau
Zu̲gehfrau
frau
fra̲u̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MILCHFRAU

Milcheis
Milcheiweiß
milchen
Milcher
Milcherin
Milchertrag
Milchfabrik
Milchfett
Milchflasche
Milchflip
Milchgang
Milchgebiss
Milchgeschäft
Milchgesicht
Milchgetränk
Milchglas
Milchglasscheibe
Milchgriffel
milchig
Milchimitat

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MILCHFRAU

Bankkauffrau
Bürokauffrau
Ehefrau
Einzelhandelskauffrau
Freifrau
Frontfrau
Hausfrau
Industriekauffrau
Jungfrau
Kauffrau
Kinderfrau
Klofrau
Meerjungfrau
Obfrau
Powerfrau
Putzfrau
Spielerfrau
Torfrau
Traumfrau
Werbekauffrau

Synonymes et antonymes de Milchfrau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MILCHFRAU»

Milchfrau wörterbuch Grammatik milchfrau Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ottakring tagebuch dreißiger jahren amazon Alja Rachmanowa Ottakring Tagebuch Jahren jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Biographien projekt gutenberg spiegel leichten Füßen lief artig Bauerweib Geliebt ihrem Mann gesund Seel Leib Früh Morgens nach Stadt trug KopfeDict russisch für Russisch dict Dict Schlagen auch anderen Wörterbüchern plur eine Frau welche Milch verkauft handelt milchtopf Milchtopf Livre Fable orsichtig Perrette milchgefüllten Topf einem Kissen Kopf hofft Hindernis rachmanowa enrico Buch ganz besonderen mehr Selten sieht beim Lesen eines Buches kostenlosen viele weitere

Traducteur en ligne avec la traduction de Milchfrau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MILCHFRAU

Découvrez la traduction de Milchfrau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Milchfrau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Milchfrau» en allemand.

Traducteur Français - chinois

披上挤牛奶女人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lechera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dairywoman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dairywoman
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dairywoman
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dairywoman
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dairywoman
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dairywoman
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crémière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dairywoman
190 millions de locuteurs

allemand

Milchfrau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dairywoman
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dairywoman
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dairywoman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dairywoman
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dairywoman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dairywoman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dairywoman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dairywoman
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dairywoman
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dairywoman
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lăptăreasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dairywoman
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dairywoman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dairywoman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dairywoman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Milchfrau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MILCHFRAU»

Le terme «Milchfrau» est très peu utilisé et occupe la place 158.660 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Milchfrau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Milchfrau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Milchfrau».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MILCHFRAU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Milchfrau» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Milchfrau» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Milchfrau en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MILCHFRAU»

Découvrez l'usage de Milchfrau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Milchfrau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alles, was zum Bau gehört: Bilder aus dem Handwerkerleben ...
Vorige. Voigt. Milchfrau <mit einem großen, schwarzen Wachsleinen,Hut und einer leeren Milchkanne). Milchfrau (tritt raschen Schrittes vor den Wachtmeister). Sind Sie der Leitenant von des Viertel? Wachtmeister. Ich bin der Wachtmeister.
A. Hopf, 1860
2
Halt' dein Vieh gut!: Ein nützliches Buch für den Landwirth, ...
23. Milchfrau,. schäme. dich! ') Hat der Hund nicht sein gehöriges Saufen, Suppe oder Wasser, zu jeder Zelt, wenn er es verlangt, so wird er hartleibig. Zieht er dir die Milch, die Butter, Oieb ihm richtig. An Futter, wie er's haben muß, Lass du's ...
Johann Traugott Loeschke, 1853
3
Märchen aus Indien (Märchen der Welt)
Er ließ deßhalb die alte Frau in Freiheit setzen, hatte aber noch ein wachsames Auge auf sie und befahl ihr, ihre Ergebenheit gegen ihre lang verlorne Herrin dadurch zu beweisen, daß sie zum Hause der Milchfrau gehe und ihm eine ...
Mary Frere, 2012
4
Die Leuchte: Unterhaltungsblatt der Kemptner Zeitung
Eine Milchfrau wählte ihren Stand gerade unter seinem Fenster und das Schnattern ihrer Kunden und das Schreien ihres Esels brachten ihn um seinen Schlaf. Vergebens machte er ihr Vorstellungen; die Milchfrau sagte, das Straßenpflaster ...
5
Neue Ostereier: Geschichten aus vieler Herren Länder: zur ...
fuhr die Milchfrau fort, ..das Kind erwachte und nun nahm es das Weib auf die Knie, herzte und küßte es und zog endlich ihr Mittagsmahl, ein Stück fchwarzes Brod, das für fie beftimtut war. und ein Stück Kuchen für den Kleinen aus der Tafche, ...
‎1857
6
Die sagen des Elsasses: zum ersten male getreu nach der ...
Die gespenstische Milchfrau. Mündlich. . , Jn der Augustiner-Gasse zu Kol mar steht noch das Haus, welches einst das Gefolge Rudolfs von Habsburg bewohnte, wenn er in die Stadt kam. Der Habsburger Löwe ist noch am Brunnen im Hofe ...
August Stöber, 1852
7
... und das Huhn hieß Ilsabein
Die Milchfrau stand schonauf der Treppe.Sie füllte mir einen LiterMagermilch ab undfragte:„Na,heute schon frisiert?" „Nein, aber Vati ist da“, sagte ich.Ihr musternder Blick schaute mich an von oben bis unten. „Niedlich" sagte sie undichdachte: ...
Anneliese Koch, 2014
8
Cöln's vorzeit: Geschichten, legenden und sagen Cöln's, ...
Milchfrau. op. der. Burgmohr. (Mündlich.) Vor Zicken ging op der Burgmohr jed Quatter- tempels ") Naach en Milchsrau, de reef immer: „Halv Wasser, haly Milch, Gott sey mingger aerme Siele gnädig!" Dann se hat en eerem Levven de Lück ...
9
Vorzeit
(Mündlich.) Vir Zicken ging op der Burgmohr jed Quatter- tempels ") Naach en Milchfrau , de reef immer : „Halv Wasser, halv Milch, Gott sey mingger aerme Siele gnädig!" Dann se hat en rerem Levven de Lück met schlechter Milch bedrogen.
Ernst Weyden, 1826
10
Der Meistersänger: oder Sammlung vorzüglicher Gedichte, ...
Die. Milchfrau. Auf leichten Füßen lief ein artig Bauernweib, Eellebt von ihrem Mann, gesund an Seel' und Leib, Früh Morgens nach der Stadt und trug auf ihrem Kopfe. — 260 — Die Milchfrau.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MILCHFRAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Milchfrau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lebensmittelhandel: Wenn die Milchfrau klingelt: Lieferservice statt ...
Ein paar rasche Schritte bis zur Haustür, ein kurzes Klingeln, schon eilt die Milchfrau weiter. Im Sommer gehört das Klingeln zum Service, um die leicht ... «WirtschaftsWoche, sept 16»
2
Wenn die Milchfrau morgens klingelt
Wenn die Milchfrau morgens klingelt. Es gibt sie noch, die Milchmänner und -frauen. Seit 15 Jahren bringen sie Kunden in Westthüringen frische Milch nach ... «sz-online, sept 16»
3
Vom Schandfleck zum Wahrzeichen
"Die Milchfrau hatte ein Kopftuch auf, und das frische Landbrot mit Kümmel roch man hunderte Meter weit", ergänzt die rüstige Dame. Eines wissen die meisten ... «Wiener Zeitung, août 16»
4
Winnenden: Bestechende Blicke in die alten Gassen
1938 wurden hier die Milchfrau Wilhelmine Aspacher mit ihrem Leiterwagen und den großen Kannen darauf verewigt, und der Landjäger Knörzer auf seinem ... «Zeitungsverlag Waiblingen, mai 16»
5
Keine Stadt in Deutschland hat so viele Wochen-Märkte wie wir ...
Milchfrau Britta Müller (34) 250 Kühe und 100 eigene Ziegen geben die Milch für die Marktstände von „Kruses Hofmilch“. Frisch hergestellt, steht am Markttag ... «BILD, mai 16»
6
Shitstorm wegen Rassismus und Sexismus Warum die Müllermilch ...
Doch der Schein der lässig lasziven Milchfrau trügt! Nicht umsonst handelt es sich bei den Bildern um Zeichnungen und keine echten Fotos der Produzentinnen! «Bayerischer Rundfunk, nov 15»
7
Autorin Peggy Parnass über NS-Prozesse
Ja, an einer Milchfrau. Als ich noch klein war, wollte Mutti einmal für uns Kinder Milch kaufen. Da hat die Milchfrau Mutti verprügelt und rausgeschmissen. «taz.de, août 15»
8
Anna Arecchia suchte im katholischen Italien lange ihre Eltern
Als Kind ging Anna Arecchia jeden Abend zur Milchfrau, um Milch für den nächsten Tag zu holen. "Deine Mutter zieht dich aber schön an", sagte die Milchfrau. «Badische Zeitung, juil 15»
9
Die Geschichte vom Herrn Fischl
Unzählige Male hörte ich ihn, wenn meine Großmutter bei der Milchfrau oder beim Greißler auf die Nazis schimpfte. Dann hieß es, warnend geflüstert, entweder ... «derStandard.at, mai 15»
10
Gedenktag 2015: Rede von Christine Nöstlinger im Parlament
Unzählige Male hörte ich ihn, wenn meine Großmutter bei der Milchfrau oder beim Greißler auf die Nazis schimpfte. Dann hieß es, warnend geflüstert, entweder ... «APA OTS, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Milchfrau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/milchfrau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z