Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Buhfrau" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUHFRAU EN ALLEMAND

Buhfrau  [Bu̲hfrau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUHFRAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Buhfrau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUHFRAU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Buhfrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Buhfrau dans le dictionnaire allemand

femme qui est blâmée pour tout. weibliche Person, der alle Schuld an etwas zugeschoben wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «Buhfrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BUHFRAU


Bankfachfrau
Bạnkfachfrau [ˈbaŋkfaxfra͜u]
Fachfrau
Fạchfrau 
Fischfrau
Fịschfrau
Hotelfachfrau
Hotẹlfachfrau
IT-Fachfrau
IT-Fachfrau
Kochfrau
Kọchfrau
Mediafachfrau
Me̲diafachfrau
Milchfrau
Mịlchfrau [ˈmɪlçfra͜u]
Molkereifachfrau
Molkere̲i̲fachfrau
Nichtfachfrau
Nịchtfachfrau
Personalfachfrau
Persona̲lfachfrau
REFA-Fachfrau
RE̲FA-Fachfrau
Restaurantfachfrau
Restaurantfachfrau
Strohfrau
Stro̲hfrau
Wachfrau
Wạchfrau
Waschfrau
Wạschfrau [ˈvaʃfra͜u]
Wehfrau
We̲hfrau [ˈveːfra͜u]
Werbefachfrau
Wẹrbefachfrau [ˈvɛrbəfaxfra͜u]
Zugehfrau
Zu̲gehfrau
frau
fra̲u̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BUHFRAU

Bugsierer
Bugsierschlepper
Bugsiertau
Bugsiertrosse
Bugspriet
Bugwelle
buh
Buhei
Bühel
buhen
Bühl
Buhle
buhlen
Buhler
Buhlerei
Buhlerin
buhlerisch
Buhlschaft
Buhmann
Buhne

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BUHFRAU

Bankkauffrau
Bürokauffrau
Ehefrau
Einzelhandelskauffrau
Freifrau
Frontfrau
Hausfrau
Industriekauffrau
Jungfrau
Kauffrau
Kinderfrau
Klofrau
Meerjungfrau
Obfrau
Powerfrau
Putzfrau
Spielerfrau
Torfrau
Traumfrau
Werbekauffrau

Synonymes et antonymes de Buhfrau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUHFRAU»

Buhfrau buhfrau wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Streit euro rettung merkel wird europas spiegel Merkel immer wieder Angela Europas Krisenländern Irland Portugal Spanien stößt Politik Kanzlerin schärfere wortistik Juni traut damit eigenen Wortschöpfung nicht recht denn eigentlich müsste natürlich heißen Buhmann auch Porträt freitag „Nein fühle mich überhaupt sagt Monika Herrmann lehnt sich ihrem Stuhl zurück Grünen Bürgermeisterin politik münchner merkur Berlin Gezerre einen

Traducteur en ligne avec la traduction de Buhfrau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUHFRAU

Découvrez la traduction de Buhfrau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Buhfrau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Buhfrau» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Buhfrau
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Buhfrau
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Buhfrau
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Buhfrau
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Buhfrau
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Buhfrau
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Buhfrau
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Buhfrau
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Buhfrau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Buhfrau
190 millions de locuteurs

allemand

Buhfrau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Buhfrau
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Buhfrau
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Buhfrau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Buhfrau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Buhfrau
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Buhfrau
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Buhfrau
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Buhfrau
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Buhfrau
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Buhfrau
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Buhfrau
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Buhfrau
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Buhfrau
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Buhfrau
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Buhfrau
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Buhfrau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUHFRAU»

Le terme «Buhfrau» est très peu utilisé et occupe la place 184.020 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Buhfrau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Buhfrau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Buhfrau».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUHFRAU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Buhfrau» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Buhfrau» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Buhfrau en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUHFRAU»

Découvrez l'usage de Buhfrau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Buhfrau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Ukraine: Machtvakuum zwischen Russland und der ...
Mai 2012, in der sie die Ukraine als Diktatur bezeichnete, avancierte die deutsche Kanzlerin Angela Merkel in den pro-präsidentialen Medien der Ukraine vollends zur „Buhfrau“.1776 Bundesjustizministerin Leutheusser- Schnarrenberger ...
Winfried Schneider-Deters, 2012
2
Ein schneller Sieg: Honor Harrington, Bd. 3. Roman
Außer mit Houseman kam sie mit allen Untergebenen des Admirals aus, wenn sie auch gelegentlich als Buhfrau dienen musste, wenn jemand gewaltigen Schlamassel verursachte. Die Arbeit mit Sarnow war ein einziges Vergnügen.
David Weber, 2011
3
Blutmadonna: Kriminalroman
Und nun war sie natürlich für alle die Buhfrau. »Beim Edeka hat keiner >Grüß Gott< gesagt, und schon zweimal hat das Telefon geläutet und wenn ich drange — gangen bin, dann haben sie aufgelegt!«‚ berichtete sie ver— zweifelt. »Ach ...
Helene Wiedergrün, 2013
4
Wie Erziehung garantiert misslingt: Warum es leicht ist, es ...
Und natürlich war ihre Mutter an allem schuld und sie ließen ihre gesammelte Wut an Pia aus Daran erinnert sich Pia nun und diesmal hat sie keine Lust, wieder die Buhfrau zu sein. Deshalb wendet sie eine neue Taktik an. Als Lena ...
Jan-Uwe Rogge, Angelika Bartram, 2013
5
Pfeilgift: Katinka Palfys siebter Fall
>>Was sagt Bernhild über Paula?« »Paula ist die Buhfrau. Ganz klar. Wenn Hagen sie nicht geheiratet hätte, dann hätte er sich besser um Marie geküm— mert, und Marie wäre nun ein munteres und nützliches Mit— glied der Gesellschaft.
Friederike Schmöe, 2009
6
Kulturtransfer im Epochenumbruch: Frankreich-Deutschland ...
Die Haltung der „gazettes europeennes" im Hinblick auf Madame de la Motte ist dagegen eindeutiger strukturiert, denn sie wird von vornherein als die böse Drahtzieherin der Affäre und als die große 'Buhfrau' des Verfahrens präsentiert. 80 ...
Hans-Jürgen Lüsebrink, Rolf Reichardt, 1997
7
Drehbuch für ein perfektes und ein chaotisches Zeitmanagement
Möglicherweise schrecken die zu erwartenden Konsequenzen ab. Mit der Aufgabenerledigung können Sie keinen Blumentopf gewinnen. Für unangenehme Ergebnisse sind Sie hinterher die Buhfrau oder der Buhmann. Sie befürchten, dass ...
Hermann Rühle, 2011
8
Gone Girl - Das perfekte Opfer: Roman
... sagt ermir trotzdem erst eine Stunde vor Beginndes Pokerspiels ganz lässig:» Hey, ich wollteheute Abend mit den Jungs pokern, wenn das fürdich okayist«, und wenn ich etwasanderes vorhatte, hab ich nur die Wahl, die Buhfrau zu sein.
Gillian Flynn, 2013
9
Drehbuch für ein perfektes Zeitmanagement: wie Sie mit ...
Möglicherweise schrecken die zu erwartenden Konsequenzen ab. Mit der Aufgabenerledigung können Sie keinen Blumentopf gewinnen. Für unangenehme Ergebnisse sind Sie hinterher die Buhfrau oder der Buhmann. Sie befürchten, dass ...
Hermann Rühle, 2011
10
Blut: Ein Kay-Scarpetta-Roman
So, wie sie es dir geschildert hat, ist es nicht gelaufen. Zumindest nicht ganz. Siehates vieldramatischer dargestellt,als es war«, beharrtsie. »Sie will mich unter allen Umständen zur Buhfrau machen, um ihr eigenes Verhalten zu rechtfertigen.
Patricia Cornwell, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUHFRAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Buhfrau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ulla Kock am Brink - So sieht sie heute aus!
Der TV-Produzent Theo Baltz (65) und die Gameshow-Königin wurden ein Paar. Danach war Christiansen das traurige Opfer und Kock am Brink die Buhfrau ... «BUNTE.de, juil 16»
2
Topf voll Gold | Warum “Das Neue Blatt” Helmut Kohl im Gefängnis ...
Für "Das Neue Blatt" ist klar, wer hier der Buhmann - oder besser: die Buhfrau - ist. Die zweite Frau des Altkanzlers, Maike Kohl-Richter. Belege und Quellen ... «detektor.fm, juil 16»
3
Weil ständige Kritik schadet: Danke, liebe Lehrer!
Wer lässt sich schon freiwillig zur Buhfrau beziehungsweise zum Buhmann der Nation ausbilden? Eben. Wie entscheidend gesellschaftliche Wertschätzung ist, ... «DiePresse.com, juin 16»
4
Die Meisterin des Unspektakulären
Aus der ehemals Gefeierten war plötzlich die Buhfrau des Feuilletons geworden. Nun hat sie erneut eine Sammlung von Erzählungen unter dem Titel "Lettipark" ... «NDR.de, mai 16»
5
Deutsche Komödie "Toni Erdmann" begeistert in Cannes
... anderen beim Entlassen von Mitarbeitern unter die Arme zu greifen, eine Buhfrau von Beruf, die zugleich peinlich auf die eigene Existenzsicherung bedacht ... «Badische Zeitung, mai 16»
6
Finanzministerin und Freiburgerin Sitzmann denkt über höhere ...
Sind Sie darauf gefasst, für manche zur Buhfrau zu werden? Sitzmann: Klar. Haushaltskonsolidierung ist kein Spaziergang. Dass man sich nicht bei allen ... «Badische Zeitung, mai 16»
7
Von links nach rechts pecht's
Die 13 ist vor allem deshalb die Buhfrau unter den Zahlen, weil sie nach der verhätschelten zwölf kommt, die galt als vollkommen: Zwölf Apostel, zwölf Stämme ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, mai 16»
8
Flüchtlinge: Österreich und Balkan-Länder wollen gemeinsam ...
Innenministerin Johanna Mikl-Leitner (ÖVP) fühlt sich in der Flüchtlingsfrage nicht als "Buhfrau" der Medien. Journalisten sollten in der Flüchtlingsthematik die ... «NEWS.at, févr 16»
9
Dschungelcamp Tag 6: Helena Fürst sind Prüfungen jetzt egal
Wenn im Dschungelcamp niedliche Sachen passieren. Die Camp-Buhfrau dürfte mittlerweile also ausgemacht sein. Aber es passieren ja auch nette Sachen im ... «VIP.de, Star News, janv 16»
10
Schaels Maulkorb
Sie ist nicht mehr die (alleinige) Buhfrau. Schon bisher war es Angestellten des Betriebes und des Assessorates strikt verboten, sich an die Medien zu wenden. «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buhfrau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/buhfrau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z