Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wachfrau" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WACHFRAU EN ALLEMAND

Wachfrau  [Wạchfrau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WACHFRAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wachfrau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WACHFRAU


Bankfachfrau
Bạnkfachfrau [ˈbaŋkfaxfra͜u]
Buhfrau
Bu̲hfrau
Fachfrau
Fạchfrau 
Fischfrau
Fịschfrau
Hotelfachfrau
Hotẹlfachfrau
IT-Fachfrau
IT-Fachfrau
Kochfrau
Kọchfrau
Mediafachfrau
Me̲diafachfrau
Milchfrau
Mịlchfrau [ˈmɪlçfra͜u]
Molkereifachfrau
Molkere̲i̲fachfrau
Nichtfachfrau
Nịchtfachfrau
Personalfachfrau
Persona̲lfachfrau
REFA-Fachfrau
RE̲FA-Fachfrau
Restaurantfachfrau
Restaurantfachfrau
Strohfrau
Stro̲hfrau
Waschfrau
Wạschfrau [ˈvaʃfra͜u]
Wehfrau
We̲hfrau [ˈveːfra͜u]
Werbefachfrau
Wẹrbefachfrau [ˈvɛrbəfaxfra͜u]
Zugehfrau
Zu̲gehfrau
frau
fra̲u̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WACHFRAU

Wachdienst
Wache
Wache stehend
Wachebeamter
Wachebeamtin
wacheln
wachen
Wacheschieben
Wachestehen
Wachfeuer
wachhabend
Wachhabende
Wachhabender
wachhalten
Wachheit
Wachhund
Wachkoma
Wachkompanie
Wachler
Wachlokal

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WACHFRAU

Bankkauffrau
Bürokauffrau
Ehefrau
Einzelhandelskauffrau
Freifrau
Frontfrau
Hausfrau
Industriekauffrau
Jungfrau
Kauffrau
Kinderfrau
Klofrau
Meerjungfrau
Obfrau
Powerfrau
Putzfrau
Spielerfrau
Torfrau
Traumfrau
Werbekauffrau

Synonymes et antonymes de Wachfrau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WACHFRAU»

Wachfrau wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden wachfrau Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Jobs wachmann deutschland jobs Meinestadt Finde aktuelle Stellenangebote Berufszweig Wachmann Deutschland regionalen Stellenmarkt meinestadt arbeit indeed verfügbare Indeed Klick Alle voll teilzeit oder euro basis Objektbewachung Streifengänge Hamburg Diverse Objekte Bahnbereich Überwiegend Wochenenddienste Nachtschichten Voraussetzung stellenangebote jobangebote kimeta Jobangebote Kimeta Jobsuche aktuellen richtigen finden september erste tower london Sept Fleischfresser werden genannt Beefeater Erst waren Freibauern dann Dienst ausgeschiedene Soldaten Seit Jahrhunderten Jobbörse größten meisten einfacher objektschutz gehalt lohn gehaelter Tätigkeit Objektschutz umfasst unterschiedliche Formen Bewachung öffentlicher privater Anlagen Außerdem karriere Deine neue Arbeit findest Dein wartet

Traducteur en ligne avec la traduction de Wachfrau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WACHFRAU

Découvrez la traduction de Wachfrau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wachfrau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wachfrau» en allemand.

Traducteur Français - chinois

站在后卫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

protector de la situación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To guard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गार्ड खड़े
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حارس مكانة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

охранник стоял
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guarda de pé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাহারা বসিয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

debout de garde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengawal berdiri
190 millions de locuteurs

allemand

Wachfrau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガード立っ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가드 서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njaga ngadeg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảo vệ thường trực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பு நின்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गार्ड उभा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bekçi ayakta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guardia in piedi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strażnik stojący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

охоронець стояв
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pază în picioare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φύλακας στέκεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wag staan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vakt stående
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vakt stående
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wachfrau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WACHFRAU»

Le terme «Wachfrau» est très peu utilisé et occupe la place 145.540 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wachfrau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wachfrau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wachfrau».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WACHFRAU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wachfrau» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wachfrau» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wachfrau en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WACHFRAU»

Découvrez l'usage de Wachfrau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wachfrau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das verlorene Symbol: Thriller
Die unterbezahlte Wachfrau von Preferred Security las noch einmal die Adresse in Kalorama Heights auf ihrem Auftragszettel. Bin ich hier richtig? Die von einem Tor verschlossene Einfahrt, vor der sie stand, gehörte zu einem der größten und  ...
Dan Brown, 2010
2
Edelherb: Roman
Stattdessen wurde ich an eine Wachfrau übergeben, die ich nicht kannte, dann ging es einen Korridor entlang. Ein Korridor,der zueinem Treppenhaus führte. Ich kannte diesenWeg,und er konnte nur eines bedeuten: Der Keller. Einmal schon ...
Gabrielle Zevin, 2013
3
Der Köningl. Schwedischen Akademie der Wissenschaften ...
*Die Wachfrau fehte auch hi-nzuz fie _hätte allezeit den Brey in reinen Rheinwein getunkt- und 'felbfi den Neff ausgetrunk'enz welcher ein gutes Spißglas könnte , ausgemacht haben. Hätte ich nicht. die Umwechslung - des [ einen Zeuges ...
Abr. Gotth Kästner, Andr. Joh. von Höpken, 1771
4
Skandinavische Bibliothek: eine Sammlung schwedischer, ...
die erwähnte Hausjungfer zugleich mit einer Wachfrau aus der Stadt zu schicken, wohin sich die Herrschaft des Hauses noch desselben Nachmittags begab, um sogleich die besagten Leute sowol als auch das eine oder das andere in ...
Otto Gottfried von Lüttgendorff-Leinburg, Johan L. Heiberg, 1848
5
Der Königl. Schwedischen Akademie der Wissenschaften neue ...
Ich ftell^VaM»-^ arm" daß Zeug hät.seyn, können, da' alles ' in" einer „^eilstunde bestellt war, als die Wachfrau kam, uttd' Von dem Vorgegangenen wüßte,. Den Morgen Vsrsüs sanl) sich statt des Schweißes ein heftiger Durchlauf ÜN, her ...
Kungliga Svenska Vetenskapsakademien (Stockholm), Abraham Gotthelf Kästner, Heinrich Friedrich Link, 1771
6
Der Konigl. Schwedischen akademie der wissenschaften ...
Ich stelle dahin, wie warm das Zeug hat feyn können, da alles in einer Vier» theilstunde bestellt war, als die Wachfrau kam, und nichts von dem Vorgegangenen wußte. Den Morgen darauf ^nd sich statt des Schweißes ein heftiger Durchlauf ...
Kungl. Svenska vetenskapsakademien, 1770
7
Die mutigsten Mäuse der Welt: Das Wiedersehen
»So, dann kommt mit«, sagte die Wachfrau. »Lester den Pester sollte man lieber nicht warten lassen.« Sie ging ra- schen Schrittes los und rief über die Schulter: » Bin bald zu- rück, Pearce. Versuch so lange, die wilden Horden vom Tor ...
Frances Watts, 2012
8
Morgen vielleicht
Die Wachfrau riet mir, meinen roten Regenmantel auf links zu tragen, wenn ich mich nichtzur Zielscheibe fürdie Crips machen wolle,die immer noch aktivseien, nurdamit iches wüsste. »Die Chips?«,fragte ich. »Herr im Himmel«, seufzte die ...
Jessica Soffer, 2013
9
Bitterzart: Roman
»Ich habe meine Anweisungen«, sagte die Wärterin ohne jede Gefühlsregung. » Ich schwöre beim Grab meiner toten Eltern, dass ich nichts Verbotenes getan habe.« Die Wachfrau schubste mich, ich fiel auf die Knie, sierissen am Beton auf.
Gabrielle Zevin, 2013
10
Liebe und andere Parasiten: Roman
Als Bec am nächsten Morgen durch das Foyer des Gebäudes ging, wo sie ihr neues Büro hatte, sah sie in den Gesichtern des Wachmanns und der Wachfrau, die in ihrer Loge saßen wie ein Ehepaar in Uniform, ihre eigene gute Laune ...
James Meek, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WACHFRAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wachfrau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jugendliche Straftäter auf Probe in der JVA Brackwede
... besetzten Wachtürmen. „Ist hier schon mal jemand ausgebrochen?", will Karim wissen. „Nein, das ist noch keinem gelungen", erklärt Wachfrau Judith Schüler. «Neue Westfälische, janv 17»
2
Soulsängerin und Dap-Kings-Frontfrau Sharon Jones gestorben
Zuvor arbeitete Jones auch als Gefängnisaufseherin und Wachfrau. Ihre Kindheit war geprägt von der Trennung zwischen Schwarzen und Weißen in den ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
3
Sharon Jones: Soulsängerin und 'Dap Kings'-Frontfrau mit 60 ...
Zuvor arbeitete Jones auch als Gefängnisaufseherin und Wachfrau. Ihre Kindheit war geprägt von der Trennung zwischen Schwarzen und Weißen in den ... «VIP.de, Star News, nov 16»
4
Feinstaubgefahr durch Flughäfen
Dann eilt eine Wachfrau herbei und fragt den Meerbuscher, was er hier mache. „Ich messe hier die Schadstoffe in der Luft, die Sie täglich einatmen müssen. «DIE WELT, nov 16»
5
Kinderbetreuung in Frankfurt: Sicherheitsdienst bewacht Türklinke in ...
Seit Montag steht eine Wachfrau am Kita-Eingang und kontrolliert, dass die Kinder sich nicht eigenmächtig auf den Weg machen. Durch diese Übergangslösung ... «FOCUS Online, oct 16»
6
Wachdienst vor der Kita-Tür
Die Wachfrau in der Kita auf dem Naxos-Gelände achtet darauf, dass die Kinder Foto: Wygoda Die Wachfrau in der Kita auf dem Naxos-Gelände achtet darauf, ... «Frankfurter Neue Presse, oct 16»
7
Teilerfolg für Studentin im Streit mit Sicherheitsfirma
Die Klägerin, Studentin und eingesetzt als Wachfrau im Flüchtlingsheim an der Max-Greve-Straße, erhält 465,60 Euro brutto für 48 noch nicht bezahlte ... «Derwesten.de, oct 16»
8
Was uns die Lichterscheinung im Freiburger Münster ...
Die Stadtverwaltung (Männer) hat für das Haifischbecken jetzt neue Regeln erlassen: Künftig soll ein als Wachfrau getarnter Mann für Ordnung sorgen. «Badische Zeitung, sept 16»
9
Security im Asylheim ist oft ein Job für Gescheiterte
Nicht einmal die Tatsache, dass die Bewerberin keinen Abschluss als Wachfrau vorweisen kann, scheint ihm große Sorgen zu bereiten. „Wir deklarieren Sie erst ... «DIE WELT, mars 16»
10
System Milch & Rattenrennen
Das Drama erzählt die Geschichte von Sara Mair, Wachfrau im Bozner Gefängnis, die eigene Vorurteile und Prinzipien über Bord werfen muss, um die kleine ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wachfrau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wachfrau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z