Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Milchglasscheibe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MILCHGLASSCHEIBE EN ALLEMAND

Milchglasscheibe  [Mịlchglasscheibe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MILCHGLASSCHEIBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Milchglasscheibe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MILCHGLASSCHEIBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Milchglasscheibe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Milchglasscheibe

verre givré

Milchglas

Le verre de lait est le terme familier pour le verre blanc opaque, une sorte de verre opaque mais opaque. Cela rend le verre blanc et opaque et est donc également appelé verre nuageux. Il existe des méthodes fondamentalement différentes pour réaliser cet effet: en mélangeant une substance trouble ou en rugosisant ultérieurement. Milchglas ist die umgangssprachliche Bezeichnung für opakes Weißglas, eine Glasart, die lichtdurchlässig, aber undurchsichtig ist. Dadurch wirkt das Glas weiß und trübe und wird daher auch Trübglas genannt. Es gibt grundsätzlich unterschiedliche Methoden, diesen Effekt zu erzielen: Durch Beimischung eines trübenden Stoffes oder durch nachträgliches Aufrauen der Oberfläche.

définition de Milchglasscheibe dans le dictionnaire allemand

Tranche de verre dépoli. Scheibe aus Milchglas.
Cliquez pour voir la définition originale de «Milchglasscheibe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MILCHGLASSCHEIBE


Bandscheibe
Bạndscheibe [ˈbantʃa͜ibə]
Dartscheibe
[ˈdaːɐ̯t…]
Drehscheibe
Dre̲hscheibe
Fensterscheibe
Fẹnsterscheibe 
Frontscheibe
Frọntscheibe
Glasscheibe
Gla̲sscheibe [ˈɡlaːsʃa͜ibə]
Heckscheibe
Hẹckscheibe [ˈhɛkʃa͜ibə]
Kniescheibe
Kni̲e̲scheibe [ˈkniːʃa͜ibə]
Mattscheibe
Mạttscheibe [ˈmatʃa͜ibə]
Panoramascheibe
Panora̲mascheibe [panoˈraːmaʃa͜ibə]
Parkscheibe
Pạrkscheibe 
Riemenscheibe
Ri̲e̲menscheibe [ˈriːmənʃa͜ibə]
Scheibe
Sche̲i̲be 
Schleifscheibe
Schle̲i̲fscheibe
Schwungscheibe
Schwụngscheibe
Seitenscheibe
Se̲i̲tenscheibe
Trennscheibe
Trẹnnscheibe
Unterlegscheibe
Ụnterlegscheibe [ʊntɐˈleːkʃa͜ibə]
Windschutzscheibe
Wịndschutzscheibe
Zielscheibe
Zi̲e̲lscheibe [ˈt͜siːlʃa͜ibə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MILCHGLASSCHEIBE

Milchfett
Milchflasche
Milchflip
Milchfrau
Milchgang
Milchgebiss
Milchgeschäft
Milchgesicht
Milchgetränk
Milchglas
Milchgriffel
milchig
Milchimitat
Milchkaffee
Milchkalb
Milchkännchen
Milchkanne
Milchkuh
Milchkur
Milchleistung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MILCHGLASSCHEIBE

Antriebsscheibe
Baumscheibe
Brotscheibe
Butzenscheibe
Gummischeibe
Himmelsscheibe
Kupplungsscheibe
Metallscheibe
Nummernscheibe
Orangenscheibe
Schaufensterscheibe
Schutzscheibe
Seilscheibe
Sonnenscheibe
Toastscheibe
Töpferscheibe
Wurfscheibe
Wählscheibe
Zahnscheibe
Zitronenscheibe

Synonymes et antonymes de Milchglasscheibe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MILCHGLASSCHEIBE»

Milchglasscheibe milchglasscheibe kaufen küche baumarkt preis nach maß reinigen ikea bestellen Milchglas umgangssprachliche Bezeichnung für opakes Weißglas eine Glasart lichtdurchlässig aber undurchsichtig Dadurch wirkt Glas weiß trübe wird daher Dict wörterbuch Wörterbuch dict kann große suche sowas Hilfreiche Tipps Infos Thema Noch Fragen Wissenscommunity stern Hier können stellen linguee einer Lichtquelle Modell zwei sechs Neonröhren gleichmässigen Verteilung durchstrahlenden Lichts kunststoff nachteile bauen türen Wohnungen Wohnzimmer verwendet lässt Licht selbstgemacht schnugis forum Effekt ganz gerne sich einen anderen Sichtschutz schaffen habe folgendes Hilfe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Deutschen PONS zimmer hotelbilder friendly cityhotel Juli Zimmer Hotelbild Friendly Cityhotel Oktopus Siegburg Hotelbilder Gästen Holidaycheck hamburg ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt günstig Hamburg verkaufen

Traducteur en ligne avec la traduction de Milchglasscheibe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MILCHGLASSCHEIBE

Découvrez la traduction de Milchglasscheibe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Milchglasscheibe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Milchglasscheibe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

磨砂玻璃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vidrio mate
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Frosted glass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाले सेओढ़ लिया गिलास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زجاج بلوري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

матовое стекло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vidro fosco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verre givré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kaca es
190 millions de locuteurs

allemand

Milchglasscheibe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

曇りガラス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

젖빛 유리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaca frosted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm mờ kiếmg
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இனிப்பான கண்ணாடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोठलेला काच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buzlu cam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vetro smerigliato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

matowe szkło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

матове скло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sticlă mată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Frosted γυαλί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

matglazen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frostat glas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frostet glass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Milchglasscheibe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MILCHGLASSCHEIBE»

Le terme «Milchglasscheibe» est communément utilisé et occupe la place 78.696 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Milchglasscheibe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Milchglasscheibe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Milchglasscheibe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MILCHGLASSCHEIBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Milchglasscheibe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Milchglasscheibe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Milchglasscheibe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MILCHGLASSCHEIBE»

Découvrez l'usage de Milchglasscheibe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Milchglasscheibe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caesars Zeit: Protokoll vermeidbarer Ereignisse
SeinKommandant stand dort, gegen den dunkelbraunen Vorhang kaum zu erkennen. Nurwennersich bewegte. Und jetzt hob er den Arm. »Eine Milchglasscheibe!«, meinte er und deutete zum Fenster hinaus. Langsamkam Ferner quer durch ...
Mark Gold, 2012
2
Grundlagen der digitalen Videoproduktion mit DV
Der eigentliche Clou des Geräts ist jedoch eine halb-transparente Milchglasscheibe im Inneren des Gehäuses. Das Licht fällt bei diesem Prinzip durch das 35mm-Objektiv auf die Milchglasscheibe und wird dort in einer Fläche abgebildet, die ...
Rudi Schmidts, 2003
3
Die zweite Aufklärung: ein Versuch, die Esoterik auf den ...
B. auf eine Milchglasscheibe. Legen wir nun die Scheibe an eine bestimmte Stelle des beleuchteten Globus, z. B. auf das Gebiet des Amazonas. An dem Punkt, an welchem die Ebene der Scheibe die Oberfläche des Globus tangiert, bildet ...
Erich Wahrendorf, 2004
4
Kleine Morde Gmbh
Aus einer Ecke des Raumes, verdeckt durch eine schamhafte Milchglasscheibe, ertönte gleichförmiges Rauschen. Diese Ecke war die Geburtsstätte jener, dem raschen Tod geweihten, schwülen Nebelgestalten. Ein respektloses, geradezu ...
Wilfried Lemm, 2004
5
Ich Wolkenstein: Die Biographie
DerPförtner bezweifelt, ob das ohne weiteresmöglich ist,willabertelefonisch anfragen, schiebtdie Milchglasscheibe zu. Sehrbaldwirddie Milchglasscheibe wieder geöffnet, der Pförtner steckt wie ein Kasperl den Kopf heraus, zeigt mir, ...
Dieter Kühn, 2011
6
Blumen in Eis: lyrische und literaturkritische Innovationen ...
390. Gerd Labroisse: Neue Positionen... A.a.O. S. 106f. 391. Steffen Mensching: Traumhafter Ausflug mit Rosa L.' In: Poesiealbum 146. Berlin 1979. S. 30f. und in: Erinnerung an eine Milchglasscheibe. Gedichte. Halle/Leipzig 1984. S. 14f.
Anthonya Visser, 1994
7
Zensur und Selbstzensur in der Literatur
... G.: Plädoyer für die Verantwortlichkeit. Technologie und Humanismus heute, Halle/Leipzig 1988, S. 118. 31 Mensching, St.: Erinnerung an eine Milchglasscheibe, in: Erinnerung an eine Milchglasscheibe. Gedichte, Halle/ Leipzig 1984, S. 83 ...
Peter Brockmeier, Gerhard R. Kaiser, 1996
8
Fortschritte auf dem Gebiete der Roentgenstrahlen
In der Milchglasscheibe des Stereoskops muss also, wie bereits im l. Teile angedeutet wurde, die horizontale Mittellinie gezogen sein, und auf ihr müssen die Fusspunktmarken bezeichnet sein (Fig. 39). Die beiden Mittelpunkte sind durch die ...
9
Fortschritte auf dem Gebiete der Röntgenstrahlen
Mit dem Spiegel des Untergestelles kann man das Licht für die Unterseite der Milchglasscheibe von einem tageshellen Fenster oder von jeder anderen Lichtquelle mit genügender Stärke nehmen. Oder aber, wenn man den Träger der ...
10
Morgen wirst Du frei sein
Er warf einen Blick durch die Milchglasscheibe der Tür nach draußen, wo Schatten zu sehen waren. »Die Tatorterrnittler und Forensiker verstehen etwas von ihrem Beruf, wenn man sie machen lässt. Leider bekommen sie nicht immer so viel ...
Claudia Martini, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MILCHGLASSCHEIBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Milchglasscheibe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ehemann tötete Frau, „lagerte“ sie in Fass | Hier versteckt sich ihr Killer
Der Mann, der sich hier hinter einer Milchglasscheibe versteckt, war Flüchtlingshelfer, Hausaufgabenbetreuer und Patchwork-Papa. UND ER IST EIN KILLER, ... «BILD, oct 16»
2
Nur die gröbsten Gesten zählen
... wohl zu Recht, dass die Bürger sie, wenn überhaupt, dann wie durch eine Milchglasscheibe wahrnehmen: Nur die gröbsten Gesten werden erkannt. «ZEIT ONLINE, sept 16»
3
Grüner & Grauer Star – hilft nur eine Operation?
Später erscheint die Umwelt wie hinter einer Milchglasscheibe,die Sehstärke nimmt ab. Der Graue Star ist eine typische Alterserkrankung und bildet sich meist ... «Bild der Frau, sept 16»
4
POL-OF: Pressebericht des Polizeipräsidiums Südosthessen vom ...
Kurz vor 13 Uhr sah er durch die Milchglasscheibe seiner Haustür, dass drinnen mehrere Personen waren. Die Einbrecher flüchteten vermutlich durch die zuvor ... «Presseportal.de, août 16»
5
Interview: Schriftsteller Benjamin von Stuckrad-Barre über Jahre des ...
Man kriegt alles nicht so richtig mit, hinter der Milchglasscheibe der Sucht. Deshalb hat man damit ja auch mal angefangen – um vorzugehen gegen die ewige ... «Allgemeine Zeitung Mainz, avril 16»
6
Tuberkulose-Infektionen in Deutschland häufen sich
An der weißen Metalltür mit Milchglasscheibe hängt ein Zettel "Bitte ziehen". Daneben schimmert das Röntgenbild einer Lunge durchs Glas. Zeichensprache für ... «Web.de, mars 16»
7
TIA - Warnzeichen für den kleinen Schlaganfall
Praktisch wie aus heiterem Himmel kann es zu Sehstörungen kommen, die Betroffenen sehen verschwommen oder wie durch eine Milchglasscheibe, aber auch ... «Gesundheits-Magazin.net, mars 16»
8
Stuttgarter Ballett: Demis Volpi knackt die Nuss
Die drei Mädchen wiederum treffen sich zum Gummitwist, während hinter einer riesigen Milchglasscheibe immer wieder die Schatten ihrer Eltern auftauchen, ... «Stuttgarter Nachrichten, févr 16»
9
Leuchtkräftigster Gamma-Pulsar am Himmel Das Leuchtfeuer in der ...
Bisher waren die Bilder im Gammabereich recht verwaschen, so als beobachteten die Astronomen den Kosmos durch eine Milchglasscheibe. Erst der ... «Deutschlandfunk, nov 15»
10
"Wie durch Milchglas": Hornhauttransplantationen im St. Rochus ...
„Wie durch eine Milchglasscheibe“ sähen Menschen, die an der Fuchs'schen Hornhauterkrankung leiden, erläutert Operateur Dr. Lars Zumhagen, der seit dem ... «Lokalkompass.de, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Milchglasscheibe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/milchglasscheibe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z