Téléchargez l'application
educalingo
Mindestmaß

Signification de "Mindestmaß" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MINDESTMASS EN ALLEMAND

Mịndestmaß [ˈmɪndəstmaːs]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MINDESTMASS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mindestmaß est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MINDESTMASS EN ALLEMAND

taille minimale de débarquement

La taille minimale, en Autriche, mesure fragile, est la longueur légal, qu'un poisson doit au moins montrer, afin qu'il puisse être transporté du pêcheur vers les eaux. L'objectif est de s'assurer qu'un poisson puisse se reproduire au moins une fois dans sa vie, afin de préserver la population. Les valeurs sont différentes des espèces de poissons et des espèces de poissons - elles dépendent de la croissance des espèces individuelles jusqu'au niveau de maturité et du stock quantitatif des espèces de poissons. Étant donné que la pêche est un problème national, la réglementation varie également. La longueur d'un poisson est déterminée par le pêcheur qui le mesure depuis la pointe de la bouche jusqu'à l'extrémité extrême de l'aileron de queue. Si un poisson capturé ne respecte pas les précautions prescrites, le pêcheur doit le remettre délicatement dans l'eau au sens de son essai de pêche.

définition de Mindestmaß dans le dictionnaire allemand

très faible, faible degré; MinimumImage Minimum Requirement.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MINDESTMASS

Größtmaß · Höchstmaß · Lichtmaß · Taktmaß · Wertmaß · Zeitmaß

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MINDESTMASS

Mindesteinkommen · mindestens · Mindestforderung · Mindestgebot · Mindestgeschwindigkeit · Mindestgröße · Mindesthaltbarkeitsdatum · Mindesthöhe · Mindestlohn · Mindestpension · Mindestpreis · Mindestrente · Mindestreserve · Mindestsalär · Mindestsatz · Mindeststandard · Mindeststrafe · Mindeststudiendauer · Mindestumtausch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MINDESTMASS

Aufmaß · Augenmaß · Ausmaß · Bandmaß · Bogenmaß · Ebenmaß · Feldmaß · Flächenmaß · Gleichmaß · Höchstausmaß · Längenmaß · Metermaß · Mittelmaß · Normalmaß · Stockmaß · Strafmaß · Versmaß · Winkelmaß · maß · Übermaß

Synonymes et antonymes de Mindestmaß dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MINDESTMASS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Mindestmaß» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «MINDESTMASS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «Mindestmaß» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MINDESTMASS»

Mindestmaß · Mindestzahl · Minimum · Untergrenze · Höchstmaß · mindestmaß · bremsscheiben · barsch · fussballplatz · hering · meerforelle · paket · dorsch · Schonmaß · auch · Österreich · Brittelmaß · bezeichnet · gesetzlich · vorgeschriebene · Länge · Fisch · mindestens · aufweisen · muss · damit · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Fischart · schonzeit · binnengewässer · Schonzeit · Binnengewässer · Stand · Küstengewässer · Robert · Vollborn · Schonzeiten · mindestmaße · dicht · fisch · Baden · Württemberg · Mindestmaße · Start · Ende · Äsche · Aland · aller · bundesländer · angeln · Ganzjährig · geschützte · Fischarten · Lachs · Quappe · Steinbeißer · Edelkrebs · nicht · Wollhandkrabbe · Hecht · hecht · Ländersache · Regelung · ebenso · FestlegenSchonzeiten · März · wurde · alle · Gewässer · dahin · erhöht · Wels · deutsches · wörterbuch · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · seite · angelverein · perleberg · nachfolgenden · Seiten · möchten · Euch · wichtigsten · beangelbaren · Prignitz · vorstellen · Kurzinformationen · Dict · begrenzen · dict · Angelfischen · senatsverwaltung · stadtentwicklung · umwelt · gilt · Fischen · Abstand · Kopfspitze · natürlich ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Mindestmaß à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MINDESTMASS

Découvrez la traduction de Mindestmaß dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Mindestmaß dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mindestmaß» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

最低限度
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mínimo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

minimum
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कम से कम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحد الأدنى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

минимальный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mínimo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সর্বনিম্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

minimum
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

minimum
190 millions de locuteurs
de

allemand

Mindestmaß
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

最小
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

최소한의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

minimal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tối thiểu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறைந்தபட்ச
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

किमान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

asgari
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

minimo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

minimalny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мінімальний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

minim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελάχιστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

minimum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

minimum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

minimum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mindestmaß

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MINDESTMASS»

Tendances de recherche principales et usages générales de Mindestmaß
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mindestmaß».

Exemples d'utilisation du mot Mindestmaß en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MINDESTMASS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Mindestmaß.
1
Elisabeth Lukas
Wo ein Mindestmaß an Selbstdisziplin fehlt, sind geistige Kräfte entmachtet.
2
Michel Houellebecq
Eins der erstaunlichen Merkmale körperlicher Liebe ist das Gefühl der Vertrautheit, das sie verschafft, wenn sie von einen Mindestmaß an gegenseitiger Sympathie begleitet ist.
3
Gertrud von Le Fort
Was der heutigen Welt trotz allen äußeren Glanzes, ihrer Erfindungen und Wirtschaftswunder fehlt, ist jenes Mindestmaß an Güte, Mütterlichkeit, Erbarmen, Takt und Zartgefühl, welches der Welt des Mannes durch die Frau zugeordnet ist.
4
Michel Tournier
Ohne ein Mindestmaß an Indifferenz gegenüber dem Leiden anderer kann man nicht gesund und aus dem Vollen leben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MINDESTMASS»

Découvrez l'usage de Mindestmaß dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mindestmaß et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Einführung in die DIN-Normen
Mindestmaß: Kleinstes zugelassenes Maß eines Formelementes (s. Bild 275.1). Nulllinie: In einer grafischen Darstellung von Grenzmaßen und Passungen die gerade Linie, die das Nennmaß darstellt, auf das sich die Abmaße und Toleranzen ...
Peter Kiehl, 2001
2
Das gesamte Strafrecht: Mit Richtlinien zum Straf- und ...
Droht das Gesetz ein erhöhtes Mindestmaß der Freiheitsstrafe an, so bestimmt sich das Mindestmaß der Geldstrafe in den Fällen des Satzes 1 nach dem Mindestmaß der angedrohten Freiheitsstrafe; dabei entsprechen dreißig Tagessätze ...
Walhalla Fachredaktion, 2011
3
ALTERNATIV-ENTW. E. STRAFGESETZB., ALLGM. TEIL
Ist zeitiges Zuchtbaus ohne erhöhtes Mindestmaß angedroht, so kann auf Gefängnis nicht unter sechs Monaten erkannt werden. Jedoch darf die Strafe das Höchstmaß, das sich aus Nummer 2 für die angedrohte Zuchthausstrafe ergibt, nicht ...
Stephan Quensel, Jürgen Baumann, 1969
4
§§ 32 bis 60
Hans-Heinrich Jescheck. Nr. 3: Das erhöhte Mindestmaß einer Freiheitsstrafe ermäßigt sich nach dieser Vorschrift. Nicht erfaßt wird die gesetzliche Mindestfreiheitsstrafe von 1Monat sowie die Mindestzahl von 5 Tagessätzen bei angedrohter ...
Hans-Heinrich Jescheck, 1985
5
Anwendung der Normen über Form- und Lagetoleranzen in der ...
Außerdem ist zu beachten, dass aus einem runden Halbzeug mit Mindestmaß mit der Form eines Gleichdicks kein kreisrundes Teil mehr gefertigt werden kann, das dieses Mindestmaß nicht unterschreitet. Die Unterschreitung in einer ...
Georg Henzold, DIN e.V., 2011
6
Roloff/Matek Maschinenelemente Aufgabensammlung: Aufgaben, ...
2.15 Allgemein: Das Höchstspiel S0 ergibt sich hier, wenn vom Höchstmaß der Nabenbohrung D,J das Mindestmaß der Welle dWu und das Mindestmaß der Nadeln 2-dNu subtrahiert werden: S0 = D0 — dWu — 2dNu. Aus dieser Beziehung ...
Herbert Wittel, Dieter Muhs, Dieter Jannasch, 2010
7
Das gesamte Verbrauchsteuerrecht 2012: Richtlinien, Gesetze, ...
Droht das Gesetz ein erhöhtes Mindestmaß der Freiheitsstrafe an, so bestimmt sich das Mindestmaß der Geldstrafe in den Fällen des Satzes 1 nach dem Mindestmaß der angedrohten Freiheitsstrafe; dabei entsprechen dreißig Tagessätze ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
8
Die Bildung der Gesamtstrafe
daß gem. ß53 Abs. I StGB auf eine Gesamtgeldstrafe zu erkennen ist, bestimmt sich das Mindestmaß des Gesamtstrafrahmens nach ß40 StGB i. V. m. ß54 Abs. I, S.2 StGB: Zur Einsatzgeldstrafe ist eine Strafeinheit, gern. ß40 Abs. I StGB also ...
Peter Bringewat, 1987
9
Strafgesetzbuch - StGB. Sammlung
Droht das Gesetz ein erhöhtes Mindestmaß der Freiheitsstrafe an, so bestimmt sich das Mindestmaß der Geldstrafe in den Fällen des Satzes 1 nach dem Mindestmaß der angedrohten Freiheitsstrafe; dabei entsprechen dreißig Tagessätze ...
Deutschland, 2013
10
Maucher und Malik über Management: Maximen unternehmerischen ...
Wer nicht ein Mindestmaß ungeschmälertes naturwissenschaftlich- mathematisches Angebot in der Schule erfährt, wird in unserer Gesellschaft mit ihren technischen Entwicklungen und ökologischen Herausforderungen immer weniger ...
Helmut Maucher, Fredmund Malik, Farsam Farschtschian, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MINDESTMASS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mindestmaß est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wieso Sie von mehr Bewegung auch mehr profitieren
Wer das Mindestmaß von gängigen Bewegungsempfehlungen erfüllt, tut schon sehr viel für seine Gesundheit. Aber wer dieses Mindestmaß übertrifft, hat noch ... «Kurier, août 16»
2
Kommentar zu Hasspostings: Gegen die Rechtlosigkeit im Internet
Und, wo immer möglich, dagegenhalten. Das ist nicht nur eine Frage der Gesetze. Im Internet sollte dasselbe Mindestmaß an Menschlichkeit gelten wie sonst ... «Kölner Stadt-Anzeiger, juil 16»
3
Ein Mindestmaß an Gerechtigkeit
Wenn Joanne Intrator von Berlin spricht, dann bekommen ihre großen braunen Augen ein helles Leuchten. Sie beginnt zu schwärmen von ... «Jüdische Allgemeine, juin 16»
4
Safer Internet Day: Justizminister Maas fordert "Mindestmaß an ...
Es müsse auch im Fitness- und App-System "ein Mindestmaß an Datensouveränität geben". Der Verbraucher müsse frei entscheiden dürfen, mit wem er damit ... «Heise Newsticker, févr 16»
5
50.000 Abschiebungen bis 2019 für Doskozil nur "Mindestmaß"
Wien – Die am Wochenende bekannt gewordenen Pläne Innenministerin Johanna Mikl-Leitners (ÖVP), bis 2019 insgesamt 50.000 abgelehnte Asylwerber aus ... «derStandard.at, févr 16»
6
50.000 "für mich ein Mindestmaß"
Der neue Verteidigungsminister Hans Peter Doskozil (SPÖ) hat in der ORF-„Pressestunde“ klargemacht, dass Österreich politisch nicht willens sei, nochmals ... «ORF.at, janv 16»
7
Reiserecht: Fehlende Beinfreiheit im Flugzeug kann ein Mangel sein
Der Fluggast dürfe erwarten, dass er einen Sitzplatz hat, der – zumal auf einem Langstreckenflug – ein Mindestmaß an Bewegungsfreiheit erlaubt, so das Urteil. «DIE WELT, nov 15»
8
Linke: USA sind Hauptverursacher der Flüchtlingskrise und sollen ...
„Wenn die Bundesregierung ein Mindestmaß an Courage hätte, würde sie von den USA, als Hauptverursacher der Flüchtlingstragödie, wenigstens eine ... «Sputnik Deutschland, sept 15»
9
Überfischung der Ostsee Der Kampf um den Dorsch
„Die Bundesregierung unterstützt die umweltzerstörerische Grundschleppnetzfischerei“, so sein Vorwurf, zudem sei das Mindestmaß von 38 auf 35 Zentimeter ... «taz.de, août 15»
10
Abschlussbericht der AG Bundesteilhabegesetz
Schwerstbehinderte Menschen, die das Mindestmaß an wirtschaftlich verwertbarer ... Dafür kann auf ein Mindestmaß an Leistung nicht verzichtet werden. «kobinet-nachrichten, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mindestmaß [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mindestmab>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR