Signification de "Mindeststrafe" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE MINDESTSTRAFE EN ALLEMAND

Mindeststrafe  Mịndeststrafe [ˈmɪndəstʃtraːfə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MINDESTSTRAFE

Mindeststrafe est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MINDESTSTRAFE EN ALLEMAND

pénalités

Strafrahmen

L'infraction est la durée possible d'une peine d'emprisonnement ou le montant éventuel d'une amende. En règle générale, les limites minimales et maximales de la phrase sont spécifiées dans la loi. Ensemble, ils forment le cadre routier. En cas d'amendes, une infraction pénale d'au moins 5 taux quotidiens et un maximum de 360 ​​taux quotidiens s'applique. Le montant d'un taux journalier est calculé en fonction du revenu net de l'accusé. La peine minimale d'emprisonnement est d'un mois à moins que la loi n'en dispose autrement. Si la loi ne précise pas de limite supérieure, la durée maximale est de 15 ans. Dans le cas d'infractions particulièrement graves, un emprisonnement à vie peut également être imposé. En cas de châtiment, le juge doit choisir la pénalité dans la sanction. Seulement dans des cas exceptionnels, il existe des possibilités d'atténuation spéciales. Dans la justice pour mineurs, il existe d'autres formes de sanctions plus souples qui ne sont pas liées à une infraction particulière commise.

Der Strafrahmen ist die vom Gesetz bezeichnete mögliche Dauer einer Freiheitsstrafe oder mögliche Höhe einer Geldstrafe. In der Regel sind im Gesetz bei dem jeweiligen Tatbestand Mindest- und Höchstmaß der Strafe angegeben. Zusammen bilden diese den Strafrahmen. Bei Geldstrafen gilt nach deutschem Strafrecht ein Strafrahmen von mindestens 5 Tagessätzen und maximal 360 Tagessätzen. Die Höhe eines Tagessatzes wird nach dem verfügbaren Nettoeinkommen des Angeklagten berechnet. Die Mindestdauer der Freiheitsstrafe ist ein Monat, sofern das Gesetz nichts anderes bestimmt. Gibt das Gesetz keine obere Begrenzung an, so ist die Höchstdauer 15 Jahre. Bei besonders schwerwiegenden Delikten kann auch die lebenslange Freiheitsstrafe verhängt werden. Bei der Strafzumessung muss der Richter zwingend die Strafe innerhalb des Strafrahmens wählen. Nur ausnahmsweise bestehen besondere Milderungsmöglichkeiten. Im Jugendstrafrecht gibt es weitere, flexiblere Möglichkeiten der Bestrafung, die nicht mit einem bestimmten begangenen Delikt fest verknüpft sind.

définition de Mindeststrafe dans le dictionnaire allemand

la moindre punition.

geringste Strafe.

TRADUCTION DE MINDESTSTRAFE

Découvrez la traduction de Mindeststrafe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Mindeststrafe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mindeststrafe» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 最低刑罚
• Traducteur Français - espagnol: sentencia mínima
• Traducteur Français - anglais: minimum sentence
• Traducteur Français - hindi: कम से कम की सजा
• Traducteur Français - arabe: الجملة الدنيا
• Traducteur Français - russe: минимальная мера наказания
• Traducteur Français - portugais: pena mínima
• Traducteur Français - bengali: সর্বনিম্ন বাক্য
• Traducteur Français - français: peine minimale
• Traducteur Français - malaisien: hukuman minimum
• allemand: Mindeststrafe
• Traducteur Français - japonais: 最小文
• Traducteur Français - coréen: 최소 문장
• Traducteur Français - javanais: ukara minimal
• Traducteur Français - vietnamien: câu tối thiểu
• Traducteur Français - tamoul: குறைந்தபட்ச தண்டனை
• Traducteur Français - marathi: किमान शिक्षा
• Traducteur Français - turc: asgari cümle
• Traducteur Français - italien: pena minima
• Traducteur Français - polonais: zdanie minimum
• Traducteur Français - ukrainien: мінімальна міра покарання
• Traducteur Français - roumain: pedeapsă minimă
• Traducteur Français - grec: ελάχιστη ποινή
• Traducteur Français - afrikaans: minimum vonnis
• Traducteur Français - suédois: minimistraffet
• Traducteur Français - norvégien: minimumsstraff

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MINDESTSTRAFE»

Découvrez l'usage de Mindeststrafe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mindeststrafe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Strafrahmen und Strafzumessung

Besonders schwere Fälle der Grunddelikte mit einer Normalstrafe von mindestens einem Jahr Die kodifizierten besonders schweren Fälle der Grunddelikte mit einer Mindeststrafe von einem Jahr (und einer Höchststrafe von in der Regel zehn ...

Axel Montenbruck, 1979

Deutsches Strafrecht Allgemeiner Teil: Band 1: Grundlagen, ...

Beispiel: Wird der Täter eines Diebstahls mit Waffen (§ 244 Abs. 1 Nr. 1 StGB) zu einer Freiheitsstrafe von zwei Jahren verurteilt, so bleibt die Tat gleichwohl ein Vergehen; denn die vom Gesetz angedrohte Mindeststrafe beträgt sechs Monate  ...

Volker Krey, 2008

Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts

Es erscheint daher geboten, dies gegenüber den Beleidigungen von Privatpersonen auch im Strafrahmen dadurch zum Ausdruck zu bringen, daß eine erhöhte Mindeststrafe als Regelfall angedroht wird. Dies ist umso mehr angezeigt, als die ...

Werner Schubert, Jürgen Regge, 1998

Erfolgsqualifizierte Delikte und verwandte Erscheinungsformen

1. Schuldprinzip Vom Schuldprinzip her bereiten die körperverletzungsqualifizierten Bestimmungen kaum Probleme. Die Mindeststrafe des § 224 StGB (Abs. 2) unterscheidet sich nicht von der Mindeststrafe des Grunddelikts (§ 223 StGB).

Rudolf Rengier, 1986

Tatbestandsprobleme der sexuellen Nötigung, Vergewaltigung ...

Damit wurde faktisch die Mindeststrafe für eine Vergewaltigungstat, welche aufgrund gewichtiger Milderungsgründe nicht ... im Gegensatz zu der früheren Rechtslage von 6 Monaten auf 1 Jahr Mindeststrafe erhöht, und auch die Mindeststrafe ...

Marita Kieler, 2003

Die Regelbeispielsmethode im Strafrecht: zugleich ein ...

von einem Jahr auf zwei Jahre angehoben wird, einen ganz anderen Schweregehalt als der besonders schwere Fall des Diebstahls in § 243 StGB, bei dem anstelle der nicht erhöhten Mindeststrafe eine Freiheitsstrafe von nicht unter drei ...

Jörg Eisele, 2004

Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...

Die Mindeststrafe ist zudem nicht jedenfalls dem auf die Tat anzuwendenden Strafrahmen zu entnehmen; auch insoweit wird abstrahiert; denn es bleiben nach § 12 Abs. 3 StGB bei der Bestimmung des Strafrahmens (des sogenannten ...

Günther Jakobs, 1993

Kindestötung (§ 217 a.F. StGB): Reformdiskussion und ...

In Relation zu den Tatbeständen des Mordes und des Totschlags, die Sachverhalte verschiedenster Art und Schwere umfassten, lasse sich so eine geringere Höchststrafe, aber auch eine höhere Mindeststrafe der Kindestötung rechtfertigen.

André Brambring, 2010

Festschrift für Walter Odersky zum 65. Geburtstag am 17. ...

Auch die zunächst naheliegend erscheinende Begründung, daß minder schwere Fälle nur bei solchen Tatbeständen einen Sinn haben, in denen die Mindeststrafe über das gesetzliche Mindestmaß des § 38 Abs. 2 StGB hinaus angehoben ...

Reinhard Böttcher, Götz Hueck, Burkhard Jähnke, 1996

§§ 146-210

Abs. 3, 4 zulässt, verlangt immerhin, dass im Regelfall die Untergrenze des Absatzes 2 beachtet werden müsse.785 Die Mindeststrafe des Abs. 5 2. Alt. liegt bei einem Jahr Freiheitsstrafe, also niedriger als in Absatz 2 (dort sind zwei Jahre  ...

‎2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MINDESTSTRAFE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mindeststrafe est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sperre für Gander

Für sein Vergehen erhielt der Stürmer die Mindeststrafe von 1-Spiel-Sperre und fehlt seinem Team damit am Samstag, dem 22. Oktober 2016 (17:30 Uhr) im ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, oct 16»

«Abstrakte Gefährdungsdelikte» im Strafrecht: Linke und ...

Im März 2015 reichten bürgerliche Parlamentarier eine parlamentarische Initiative ein, die unter anderem die Abschaffung der Mindeststrafe bei den ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»

Amok-Drohung an Schule: Nun Happy End in Gerichtssaal

... sah das genauso und sorgte für ein Happy End im Gerichtssaal: Mindeststrafe von sechs Monaten bedingter Haft plus Antiaggressionstraining (rechtskräftig). «Heute.at, juin 16»

Innenminister fordern mehr Schutz für Polizisten

Dabei sollen Vorschläge des Saarlandes und Hessens berücksichtigt werden, die sich für eine Mindeststrafe von sechs Monaten stark machen. Bislang sind ... «Südwest Presse, juin 16»

Staatsanwaltschaft fordert 15 Jahre Haft für Oscar Pistorius

Die Staatsanwaltschaft fordert im Mord-Prozess gegen Oscar Pistorius eine Mindeststrafe von 15 Jahren. Seine Verteidigung verweist auf psychische Probleme. «Sport1.de, juin 16»

Streit um Mindeststrafe für Angriffe gegen Polizisten

Das Saarland und Hessen wollen in der Runde kommende Woche einen neuen Vorschlag unterbreiten, der eine Mindeststrafe von sechs Monaten Haft bei ... «neues deutschland, juin 16»

Wohnungseinbrüche: CDU will Mindeststrafe verdoppeln

Dadurch würde sich die Mindeststrafe für einen Wohnungseinbruch auf sechs Monate verdoppeln. Die Höchststrafe läge dann generell bei zehn Jahren. «STERN, mai 16»

Bankräuber erbeutet mehrere tausend Euro

Wenn er die Waffe verwendet, sie also als Drohmittel einsetzt, lautet die Mindeststrafe auf nicht unter fünf Jahre.“ Außerdem hänge die Strafhöhe auch davon ab, ... «Schwäbische Zeitung, mai 16»

Kuscheljustiz? Polizeigewerkschaft fordert Mindeststrafen

Stattdessen fordert die Gewerkschaft, dass der Gesetzgeber eine Mindeststrafe von drei Monaten festlegt. In anderen Bundesländern sind solche Initiativen ... «Westdeutsche Zeitung, mars 16»

Silvester-Exzesse in Großstädten: Ab drei Jahren Strafe müssen ...

"Das sind schwere Delikte, die mit einer Mindeststrafe von drei und einer Höchststrafe von fünfzehn Jahren belegt sind. Nach dem Aufenthaltsgesetz heißt das: ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 16»