Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Höllenstrafe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HÖLLENSTRAFE EN ALLEMAND

Höllenstrafe  Họ̈llenstrafe [ˈhœlənʃtraːfə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÖLLENSTRAFE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Höllenstrafe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HÖLLENSTRAFE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Höllenstrafe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Höllenstrafe dans le dictionnaire allemand

Punition de la damnation éternelle. Strafe der ewigen Verdammnis.

Cliquez pour voir la définition originale de «Höllenstrafe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HÖLLENSTRAFE


Bewährungsstrafe
Bewä̲hrungsstrafe [bəˈvɛːrʊŋsʃtraːfə]
Disziplinarstrafe
Disziplina̲rstrafe
Einzelstrafe
E̲i̲nzelstrafe [ˈa͜int͜sl̩ʃtraːfə]
Freiheitsstrafe
Fre̲i̲heitsstrafe [ˈfra͜iha͜it͜sʃtraːfə]
Gefängnisstrafe
Gefạ̈ngnisstrafe [ɡəˈfɛŋnɪsʃtraːfə]
Geldstrafe
Gẹldstrafe [ˈɡɛltʃtraːfə]
Gesamtstrafe
Gesạmtstrafe [ɡəˈzamtʃtraːfə]
Haftstrafe
Hạftstrafe [ˈhaftʃtraːfə]
Höchststrafe
Hö̲chststrafe
Jugendstrafe
Ju̲gendstrafe [ˈjuːɡn̩tʃtraːfə]
Kartellstrafe
Kartẹllstrafe
Konventionalstrafe
Konventiona̲lstrafe
Mindeststrafe
Mịndeststrafe [ˈmɪndəstʃtraːfə]
Ordnungsstrafe
Ọrdnungsstrafe [ˈɔrdnʊŋsʃtraːfə]
Prügelstrafe
Prü̲gelstrafe [ˈpryːɡl̩ʃtraːfə]
Strafe
Stra̲fe 
Todesstrafe
To̲desstrafe 
Vertragsstrafe
Vertra̲gsstrafe [fɛɐ̯ˈtraːksʃtraːfə]
Vorstrafe
Vo̲rstrafe [ˈfoːɐ̯ʃtraːfə]
Zeitstrafe
Ze̲i̲tstrafe [ˈt͜sa͜itʃtraːfə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HÖLLENSTRAFE

Hölle
Holledau
Höllenangst
Höllenbrand
Höllenbraten
Höllenbrut
Höllenfahrt
Höllenfeuer
Höllenfürst
Höllenhitze
Höllenhund
Höllenlärm
Höllenmaschine
Höllenpein
Höllenqual
Höllenspektakel
Höllenstein
Höllentempo
Holler
Höller

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HÖLLENSTRAFE

Abschreckungsstrafe
Banksafe
Beugestrafe
Ehrenstrafe
Einheitsstrafe
Galeerenstrafe
Hauptstrafe
Hilfe
Kerkerstrafe
Kettenstrafe
Kirchenstrafe
Kollektivstrafe
Matchstrafe
Maximalstrafe
Nebenstrafe
Reststrafe
Safe
Sündenstrafe
Verwaltungsstrafe
Zuchthausstrafe

Synonymes et antonymes de Höllenstrafe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÖLLENSTRAFE»

Höllenstrafe Grammatik Wörterbuch wörterbuch höllenfurcht zeugen wahrheit Vermeidung durch Höllenfurcht Wenn etwas Gutes Grosses Erden wahrnimmst denke Himmel wird klein Duden höllenstrafe bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Jesus droht bibel sündern ausdrücklich Bibel Sündern bezeichnet diesen Gehenna Kreuzworträtsel verdammnis Rätsel Frage HÖLLENSTRAFE wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS tizonazo area community world warcraft battle World Warcraft Community Area Tranquil Master Face Reaper Undead Unholy Death Knight linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen frömmler wikisource März Frömmler ______ entdeckter Gesang Hölle Dante Alighieri übersetzt herausgegeben Leberecht Schlagen auch

Traducteur en ligne avec la traduction de Höllenstrafe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HÖLLENSTRAFE

Découvrez la traduction de Höllenstrafe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Höllenstrafe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Höllenstrafe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

处罚在地狱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

castigo en el infierno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

punishment in hell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नरक में सजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العقاب في الجحيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наказание в аду
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

punição no inferno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নরকে শাস্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

punition en enfer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hukuman di neraka
190 millions de locuteurs

allemand

Höllenstrafe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

地獄で罰
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지옥의 형벌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paukuman ing neraka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự trừng phạt ở địa ngục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நரகத்தில் தண்டனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नरकात शिक्षा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cehennemde ceza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

punizione nell´inferno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kara w piekle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

покарання в пеклі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pedeapsă în iad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τιμωρία στην κόλαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

straf in die hel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bestraffning i hell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

straff i helvete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Höllenstrafe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÖLLENSTRAFE»

Le terme «Höllenstrafe» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.631 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Höllenstrafe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Höllenstrafe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Höllenstrafe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HÖLLENSTRAFE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Höllenstrafe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Höllenstrafe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Höllenstrafe en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HÖLLENSTRAFE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Höllenstrafe.
1
Heinrich von Kleist
Ich fürchte nicht die Höllenstrafe der Zukunft, weil ich mein eignes Gewissen fürchte, und rechne nicht auf einen Lohn jenseits des Grabes, weil ich ihn mir diesseits desselben schon erwerben kann.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÖLLENSTRAFE»

Découvrez l'usage de Höllenstrafe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Höllenstrafe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Höllenstrafe der Frömmler. Zwei neu entdeckte Gesänge ...
Leberecht FROMM (pseud. [i.e. Adolph Friedrich Carl Streckfuss.]) W ""'"","**"r"" ? W- .._.-.. ,-- 31-88 Aus Grund und Seit' und Decke znckt's herausAuf fie. wie Blitz, und kann das Eis nicht fchmelzen, und nimmer kühlt das Eis der Flamme Gratis.
Leberecht FROMM (pseud. [i.e. Adolph Friedrich Carl Streckfuss.]), 1830
2
Die heilige Sage und das gesammte Religionssystem der alten ...
Seine Strafe sind 600 Streiche, oder 600 Derems, und nach seinem Tode 600 Jahr Höllenstrafe, oder ein angemeßnes Sühnopfer. 3) Wenn jemand sein Arbeitsvieh, und diejenigen, welche damit arbeiten, vernachläßigt, nicht gehörig pflegt ...
Johann Gottlieb Rhode, 1820
3
Die Lehre Benedikts XII. vom intensiven Wachstum der Gottesschau
Aus diesen Gründen dürfen wir annehmen, dass Benedikt das Höllenfeuer zum Wesen der Höllenstrafe gerechnet hat \ Da ein und dasselbe Feuer Teufel und Menschen nach dem Endgericht heftiger quält als zuvor, kann man auch hier von  ...
Friedrich Wetter, 1958
4
Die Hölle im Vergleich: Höllenvorstellung in Christentum und ...
In ersterem Teil geht es zunächst um die „Wirklichkeit der Hölle“4‚ dann um das „ Wesen der Höllenstrafe“; und zum Abschluss um ihre „Eigenschaften“. Es ist nicht nur Otts Glaube, dass die Hölle als Ort existiert und dass sich dort diejenigen ...
Andrea Höltke, 2009
5
Der vernünftige Freygeist
Höllenstrafe. dieser Betrachtung führen mich zwey ungenannte i?-M neue Schriftsteller, deren einer ein Freygeist, der ^" andere ein Christ seyn will, beide aber die Ewig« keit der Höllenstrafe leugnen. Ihre Gedanken will nur kurz anführen ...
‎1761
6
Das Dichtergebet in der deutschen Literatur des Mittelalters
Unter diesem Aspekt kann das Gebet um das ewige Leben zweifach formuliert sein: positiv als Bitte um Aufnahme in die Seligkeit, negativ als Gebet um Bewahrung vor der Höllenstrafe. Positiv formulierende Gebete bitten darum, beim ...
Christian Thelen, 1989
7
Jesus im Talmud
Die Höllenstrafe Jesu Nach dem Neuen Testament ist Jesus, wie er vorausgesagt hatte, tatsächlich am dritten Tag nach seiner Kreuzigung auferstanden und seinen Schülern erschienen. Die synoptischen Evangelien berichten nichts darüber, ...
Peter Schäfer, 2010
8
Heilige Schrift: der Jesus-Gläubigen, welche Paulus und das ...
32:14 So kostet die Höllenstrafe, weil ihr diesen eurenTag (den Jüngsten Tag)zu übersehen pflegtet. Wir lasseneuchso, als wäret ihr übersehenworden. Kostet danndie ewige Strafe wegen derUntaten, die ihr begangenhabt! Jetzt bekommt ihr ...
A. Muhsin Sabanci, 2012
9
Theologie und Gesellschaft im 2. und 3. Jahrhundert ...
Murgi'iten, d. h. Denker nach der Art des Abu Samir oder des Muwais b. 'Imrän, welche die ewige Höllenstrafe für Muslime leugneten; b) Synergisten in der Nachfolge des Dirär, und c) gemäßigte Härigiten, die in der politischen Theorie eigene ...
Josef van Ess, 1997
10
Christliche Moral: nach der Grundlage der Ethik des M.v. Schenkl
Die Verdammten gingen als Feinde Gottes mit unge- besserten« bösen Sinne und Herzen aus diesem Leben, die» ses ungeanderte gottlose Wesen dauert immer fort ; so wahrt auch die Höllenstrafe ohne Aufhören fort, ist ewig. ( MiUh. 2, »l.
Johann Georg Riegler, Maurus von Schenkl, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÖLLENSTRAFE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Höllenstrafe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Im gelobten Land
Nicht durch Androhung von Höllenstrafe, sondern durch Reinkarnation entwickle sich der Mensch weiter. Missionierung Andersgläubiger sei schon deshalb ... «Schaumburger Nachrichten, août 16»
2
Vampirgeschichten - Faszination der Untoten
Sie handeln von traurigen Wiedergängern, rachsüchtigen Phantomen und Höllenstrafen, aber einen besonderen Platz nehmen die Vampire ein. Was macht ... «Deutschlandfunk, août 16»
3
Schriftsteller als Hobby-Olympionike
Immer rechts herum. Wie das Opfer einer besonders perfiden Höllenstrafe. (. . .) Nach dem dritten, überwiegend erfolglosen Training gab mein Trainer mich auf.". «Wiener Zeitung, août 16»
4
Russische Machtdemonstration: Höllenstrafen für den Sultan
Russland hat die Türkei auf dem geopolitischen Schachbrett auf eindrückliche Weise ausgetrickst. Aber indem sich der Kreml über türkische Interessen ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 16»
5
Jahresabrechnung und Beschlussfähigkeit: Wie Verwalter auf dem ...
Dem Verwalter droht dabei zwar nicht die Höllenstrafe, dafür in Einzelfällen zu seinen Lasten eine gerichtliche Kostenentscheidung nach § 49 Abs. 2 WEG, was ... «Haufe - News & Fachwissen, janv 16»
6
Monografie Dem Teufel auf der Spur
Zweite Randzone des Infernum: Das Purgatorium, das als zeitlich befristete Höllenstrafe vorgestellt wird. Drittens der Randstreifen für ungetaufte Kinder, limbus ... «Deutschlandfunk, déc 15»
7
Die Hölle bleibt offen!
... zu guten Taten bewegen, wenn nicht durch Androhung höllischer, schlimmster, übelster, stinkender, schmerzhafter und überhaupt dingsigster Höllenstrafen? «www.evangelisch.de, oct 15»
8
Deutscher Dschihadist droht: «In keinem Urlaubsland werdet ihr ...
«An dieser Stätte der Gottlosigkeit, der Pornografie wurden die Ungläubigen ihrer Höllenstrafe zugeführt. Überall werden sie in diesem Sommer weiter bluten, ... «BLICK.CH, juin 15»
9
Hans Küng Selbstbestimmtes Sterben und Glauben
"Die ‚Ewigkeit' der Höllenstrafe darf auf keinen Fall absolut gesetzt werden. Es ist ein Widerspruch, Gottes Liebe und Barmherzigkeit und gleichzeitig die ... «Deutschlandfunk, mars 15»
10
Sterbehilfe aus Sicht eines Priesters
Doch Küng bezweifelt Vorstellungen von der Hölle: "die 'Höllenstrafe' bleibt, wie alles, Gott, seinem Willen und seiner Gnade untergeordnet. Versprochen ist ... «Spektrum.de, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Höllenstrafe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hollenstrafe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z