Signification de "Nebenstrafe" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE NEBENSTRAFE EN ALLEMAND

Nebenstrafe  Ne̲benstrafe [ˈneːbn̩ʃtraːfə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEBENSTRAFE

Nebenstrafe est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEBENSTRAFE EN ALLEMAND

punition

Strafe

La punition est une sanction contre un comportement particulier, qui, en règle générale, est reconnu inapproprié ou inapproprié par le parent ou le superviseur. La notion de punition est traitée notamment dans le domaine de la jurisprudence, mais aussi en théologie, en philosophie et surtout dans les sciences de l'éducation. Le législateur a l'intention de punir les personnes qui enfreignent les normes légales. En règle générale, la punition est aujourd'hui basée sur la théorie de l'unification avec différentes approches: ▪ avec le changement de la personne à punir pour le mieux ▪ dans le but de dissuader les autres potentiels ▪ dans le but de protéger les autres ▪ avec le rétablissement de la justice et des représailles.

Die Strafe ist eine Sanktion gegenüber einem bestimmten Verhalten, das in der Regel vom Erziehenden oder Vorgesetzten als Unrecht bzw. als unangemessen qualifiziert wird. Der Begriff der Strafe wird insbesondere im Bereich der Rechtswissenschaft, jedoch auch in Theologie, Philosophie und vor allem in den Erziehungswissenschaften abgehandelt. Der Gesetzgeber beabsichtigt, Personen, die gegen Rechtsnormen verstoßen, zu bestrafen. In der Regel wird Strafe heute nach der Vereinigungstheorie mit unterschiedlichen Ansätzen begründet: ▪ mit der Veränderung des zu Bestrafenden zum Besseren ▪ mit dem Ziel der Abschreckung potentieller anderer ▪ mit dem Ziel des Schutzes anderer ▪ mit der Wiederherstellung der Gerechtigkeit und von Vergeltung.

définition de Nebenstrafe dans le dictionnaire allemand

Pénalité qui ne peut être imposée qu'en conjonction avec une pénalité principale.

Strafe, die nur in Verbindung mit einer Hauptstrafe verhängt werden kann.

TRADUCTION DE NEBENSTRAFE

Découvrez la traduction de Nebenstrafe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Nebenstrafe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nebenstrafe» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 除了处罚
• Traducteur Français - espagnol: Además de la pena
• Traducteur Français - anglais: In addition to punishment
• Traducteur Français - hindi: सजा के अलावा
• Traducteur Français - arabe: بالإضافة إلى العقاب
• Traducteur Français - russe: В дополнение к наказанию
• Traducteur Français - portugais: Além de punição
• Traducteur Français - bengali: শাস্তি ছাড়াও
• Traducteur Français - français: En plus de la peine
• Traducteur Français - malaisien: Sebagai tambahan kepada hukuman
• allemand: Nebenstrafe
• Traducteur Français - japonais: 罰に加え、
• Traducteur Français - coréen: 처벌에 추가
• Traducteur Français - javanais: Saliyane paukuman
• Traducteur Français - vietnamien: Ngoài hình phạt
• Traducteur Français - tamoul: தண்டனைக்குக் கூடுதலாக
• Traducteur Français - marathi: Nebenstrafe
• Traducteur Français - turc: ceza ek olarak
• Traducteur Français - italien: Oltre alla pena
• Traducteur Français - polonais: Oprócz kary
• Traducteur Français - ukrainien: На додаток до покарання
• Traducteur Français - roumain: În plus față de pedeapsa
• Traducteur Français - grec: Εκτός από την τιμωρία
• Traducteur Français - afrikaans: In bykomend tot straf
• Traducteur Français - suédois: Förutom straff
• Traducteur Français - norvégien: I tillegg til straff

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEBENSTRAFE»

Découvrez l'usage de Nebenstrafe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nebenstrafe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Bildung der Gesamtstrafe

Peter Bringewat. 143 Treffen mit den durch die Straftaten verletzten Strafgesetzen verschiedene Nebenstrafen, verschiedene Nebenfolgen, verschiedene Maßnahmen i. S. d. § 11 Abs. I, Nr. 8 StGB, Nebenstrafe(n) und Nebenfolge(n), ...

Peter Bringewat, 1987

Verteidigung in Vollstreckung und Vollzug

Offiziell kennt das materielle Strafrecht als Nebenstrafe nur das Fahrverbot, wäh- rend die mit BVerfGE 105, 135 entfallene Vermögensstrafe eine eigene Systemstel- le beanspruchte. Daneben gibt es quasi-Nebenstrafen, die aber an anderer ...

Nachtrags- und Registerband

(Nebenstrafe) Fahrverbot 1. Das Fahrverbot (§44 StGB) als Spezialsank- tion für Kraftfahrer ist eine Nebenstrafe (- die einzige innerhalb des StGB (s. aber noch § 41 a BJagdG] -); es kann also nur zugleich mit einer anderen Strafe verhängt ...

Alexander Elster, Heinrich Lingemann, Rudolf Sieverts, 1998

Die Verfolgung völkerstrafrechtlicher Verbrechen nach ...

Hierbei ist auffallend, dass keine Untergliederung in Hauptstrafe und Nebenstrafe erfolgt. Der vierte Abschnitt enthält die allgemeinen Vorschriften über die Fristenberechnung (§§ 83-86).195 Wie der Besondere Teil des deutschen StGB, ...

Yeo-Hae Ryu, Yŏ-hae Yu, 2007

Jugendkriminalrechtspflege in der Ukraine

Auflagen) ist abschließend.397 Gem. § 77 ukrStGB hat das Gericht bei einer Strafaussetzung zur Bewährung das Recht, gegenüber dem Jugendlichen eine Nebenstrafe zu verhängen. Eine Geldstrafe als Nebenstrafe kann nur dann verhängt ...

Maryna Zaikina, 2012

Hermann Weinkauff (1894-1981): der erste Präsident des ...

Insoweit komme der Maßnahme offenbar auch der Charakter einer Nebenstrafe zu. Sie habe demnach einen doppelten Charakter. Sie sei sowohl als Verwaltungsahndungsordnung, wie als Nebenstrafe gedacht. Die Maßnahme sei , soweit ...

Daniel Herbe, 2008

Legalität und Opportunität im Strafprozess: Reformdiskussion ...

Im § 154 werden eingefügt: a) im Abs. 1 hinter den Worten „wenn die Strafe“ die Worte „Nebenstrafe und Nebenfolge oder die Maßregel der Besserung und Sicherung“ und hinter den Worten „neben einer Strafe“ die Worte „Nebenstrafe und ...

Juliane Sophia Dettmar, 2008

Nachträge und Ergänzungen

Selbständiges (objektives) Verfahren Der Text des §430 (Teil II S. 1221) ist unverändert 1) Am Schluß von Erl.1 zu §430 (Teil II S. 1221) ist anzufügen: Die Verfallerklärung, wie sie §335 StGB als Nebenstrafe vorsieht, gehört nicht zu den in ...

__empty__, 1967

Strafe - Maßregel - Sicherungsverwahrung: eine kritische ...

Weder die Schuld des Täters noch generalpräventive Erwägungen sollen einfließen.55 Nebenstrafe und Maßregel stehen in einem grundsätzlichen Exklusivitätsverhältnis. Ist die Ungeeignetheit des Fahrers nicht erwiesen, kommt nur die ...

Tobias Mushoff, 2008

Die Verwarnung mit Strafvorbehalt

Schließlich ist die Ausgestaltung des Abs. 1 als gebundene Norm zu fordern.54 VIII. Die Verwarnung mit Strafvorbehalt und das Fahrverbot als Nebenstrafe Eine Änderung bietet sich zudem bei § 59 Abs. 3 an, indem man die Kombination von  ...

Eva-Maria Neumayer-Wagner

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEBENSTRAFE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nebenstrafe est employé dans le contexte des actualités suivantes.

„Gefälschte Unterschrift“

Sie verurteilte Grando am 22. Juni vergangenen Jahres zu drei Jahren Haft wegen Bestechung und verhängte, als Nebenstrafe, sein Arbeitsverhältnis mit dem ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, oct 16»

Unangenehme Überraschung

01-alkomat Fünf Jahre ohne Führerschein? Das Landesgericht Trient stellt mit einem Präzedenzurteil klar, ab wann die Nebenstrafe in einem Strafverfahren ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, oct 16»

BTM-Einfuhr – und die Einziehung des PKWs

Eine Maßnahme nach dieser Vorschrift hat indes den Charakter einer Nebenstrafe und stellt damit eine Strafzumessungsentscheidung dar. Wird dem Täter auf ... «Rechtslupe, oct 16»

Wann ist der „Lappen“ weg? – Fahrverbot und Führerscheinentzug

Das strafrechtliche Fahrverbot (gemäß § 44 StGB) ist als Nebenstrafe konzipiert. Es soll damit auf nachlässige oder leichtsinnige Kraftfahrer eingewirkt werden. «anwalt.de, oct 16»

Thomas Rother: Diskussion über neue Formen ambulanter Strafen ...

Im Referentenentwurf soll die Öffnung der Nebenstrafe „Fahrverbot“ und nicht der Entzug der Fahrerlaubnis für alle Straftaten und keineswegs nur für solche, bei ... «BundesJustizPortal, sept 16»

Das Fahrverbot als Allzweckwaffe

Nach geltendem Recht kann zurzeit ein Fahrverbot von einem bis zu drei Monate als Nebenstrafe nur dann verhängt werden, wenn der Täter eine Straftat ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»

Richter können Fahrverboten als "Nebenstrafe" nichts abgewinnen

17.08.2016 Berlin. Die Koalition setzt auf Entzug der Fahrerlaubnis als Sanktion für diejenigen, die eine Geldstrafe nicht weiter beeindruckt. Der Deutsche ... «General-Anzeiger, août 16»

Andreas Stoch hält die Androhung von Führerscheinentzug für ...

Nach den Plänen der schwarz-roten Bundesregierung soll ein Richter aber künftig - zusätzlich zu einer Geld- oder Freiheitsstrafe - als "Nebenstrafe" auch bei ... «Wetter.de, août 16»

Die juristische Presseschau vom 13. bis 15. August 2016: Burka und ...

... die von Bundesjustizminister Heiko Maas angekündigte Einführung des Fahrverbotes als Nebenstrafe auch für Straftaten ohne Bezug zum Straßenverkehr. «Legal Tribune Online, août 16»

Politbarometer: Mehrheit gegen Führerscheinentzug statt Geldstrafe

Ein Richter soll dann – zusätzlich zu einer Geld- oder Freiheitsstrafe – als „Nebenstrafe“ auch bei allen anderen Vergehen ein Fahrverbot verhängen dürfen. «Tagesspiegel, août 16»