Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Reststrafe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESTSTRAFE EN ALLEMAND

Reststrafe  Rẹststrafe [ˈrɛstʃtraːfə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESTSTRAFE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reststrafe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RESTSTRAFE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Reststrafe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Reststrafe dans le dictionnaire allemand

pas encore servi partie d'une peine de prison. noch nicht verbüßter Teil einer Freiheitsstrafe.

Cliquez pour voir la définition originale de «Reststrafe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RESTSTRAFE


Bewährungsstrafe
Bewä̲hrungsstrafe [bəˈvɛːrʊŋsʃtraːfə]
Disziplinarstrafe
Disziplina̲rstrafe
Einzelstrafe
E̲i̲nzelstrafe [ˈa͜int͜sl̩ʃtraːfə]
Freiheitsstrafe
Fre̲i̲heitsstrafe [ˈfra͜iha͜it͜sʃtraːfə]
Gefängnisstrafe
Gefạ̈ngnisstrafe [ɡəˈfɛŋnɪsʃtraːfə]
Geldstrafe
Gẹldstrafe [ˈɡɛltʃtraːfə]
Gesamtstrafe
Gesạmtstrafe [ɡəˈzamtʃtraːfə]
Haftstrafe
Hạftstrafe [ˈhaftʃtraːfə]
Höchststrafe
Hö̲chststrafe
Jugendstrafe
Ju̲gendstrafe [ˈjuːɡn̩tʃtraːfə]
Kartellstrafe
Kartẹllstrafe
Konventionalstrafe
Konventiona̲lstrafe
Mindeststrafe
Mịndeststrafe [ˈmɪndəstʃtraːfə]
Ordnungsstrafe
Ọrdnungsstrafe [ˈɔrdnʊŋsʃtraːfə]
Prügelstrafe
Prü̲gelstrafe [ˈpryːɡl̩ʃtraːfə]
Strafe
Stra̲fe 
Todesstrafe
To̲desstrafe 
Vertragsstrafe
Vertra̲gsstrafe [fɛɐ̯ˈtraːksʃtraːfə]
Vorstrafe
Vo̲rstrafe [ˈfoːɐ̯ʃtraːfə]
Zeitstrafe
Ze̲i̲tstrafe [ˈt͜sa͜itʃtraːfə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RESTSTRAFE

Restriktionsmaßnahme
restriktiv
Restriktivsatz
restringieren
restringiert
Restrisiko
restrukturieren
Restrukturierung
Restrukturierungskosten
Restrukturierungsmaßnahme
Restrukturierungsprogramm
Reststimmenmandat
Reststoff
Reststück
Restsumme
Restsüße
Resturlaub
Restwärme
Restwert
Restzucker

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RESTSTRAFE

Abschreckungsstrafe
Banksafe
Beugestrafe
Ehrenstrafe
Einheitsstrafe
Galeerenstrafe
Hauptstrafe
Hilfe
Höllenstrafe
Kerkerstrafe
Kettenstrafe
Kirchenstrafe
Kollektivstrafe
Matchstrafe
Maximalstrafe
Nebenstrafe
Safe
Sündenstrafe
Verwaltungsstrafe
Zuchthausstrafe

Synonymes et antonymes de Reststrafe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RESTSTRAFE»

Reststrafe Grammatik wörterbuch Wörterbuch Antrag reststrafe strafrecht forum recht Hallo mein Freund sitzt zeit Plauen möchte einen stellen weiß aber Bewährung auflagen weisungen widerruf aussetzung Auflagen Weisungen Widerruf Aussetzung Halbstrafe Strafaussetzung Gnadenwege antrag gefängnis drogen gutefrage Mein seit Jahren Haft wegen Drogenmißbrauch gibt keinen Unterschied zwischen einer terroristin für becker bewährung ausgesetzt Febr Oberlandesgericht Stuttgart Terroristin Verena Becker board nach aussetzen Jetzt gehts meine Jahre Monate diesen Bewaehrung urteile juraforum Urteile Volltext abrufen Leitsätze kostenlos lesen stuttgart strafsenat gegen Strafsenat Datum Kurzbeschreibung

Traducteur en ligne avec la traduction de Reststrafe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESTSTRAFE

Découvrez la traduction de Reststrafe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Reststrafe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Reststrafe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

剩下的句子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

condena restante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

remaining sentence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शेष सजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجملة المتبقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

остающееся предложение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pena ainda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবশিষ্ট বাক্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

phrase restante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hukuman baki
190 millions de locuteurs

allemand

Reststrafe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

残りの文
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나머지 문장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ukara isih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

câu còn lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீதமுள்ள தண்டனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उर्वरित शिक्षा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalan cümle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pena residua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdanie pozostały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

залишається пропозиція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

teza rămasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπόλοιπο ποινής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorblywende vonnis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återstående meningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjenstående setning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Reststrafe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESTSTRAFE»

Le terme «Reststrafe» est normalement peu utilisé et occupe la place 124.151 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Reststrafe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Reststrafe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Reststrafe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESTSTRAFE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Reststrafe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Reststrafe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Reststrafe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RESTSTRAFE»

Découvrez l'usage de Reststrafe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Reststrafe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...
... zur Anfechtung, und zwar nur hinsichtlich „ihrer" Reststrafe, berechtigt und muß das Gericht über die Anfechtung der Aussetzung dieser Reststrafe gesondert entscheiden^. 2. Rechtsmittel. Der Verurteilte kann die Entscheidung des Gerichts, ...
Peter Riess, 2001
2
Forensische Psychiatrie: Klinik, Begutachtung und Behandlung ...
Der Untergebrachte ist dann gegebenenfalls in eine Haftanstalt zu verlegen, um dort die Reststrafe, bzw. die Parallelstrafe zu verbüßen. Nach der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts ist auch bei abgebrochener Therapie die in ...
Norbert Nedopil, Jürgen Leo Müller, 2012
3
Festschrift für Alexander Böhm zum 70. Geburtstag am 14. ...
Wolfgang Feuerhelm, Hans-Dieter Schwind, Michael Bock. 2. Die Voraussetzungen und Grundlagen der Aussetzung der Reststrafe zur Bewährung nach dem Zweiten Weltkrieg. (1945. -. 1989). Das in dem Strafgesetzbuch von 1932 ...
Wolfgang Feuerhelm, Hans-Dieter Schwind, Michael Bock, 1999
4
NS-Opfer unter Vorbehalt: homosexuelle Männer in Berlin nach ...
Deshalb stellte er das Gnadenverfahren zur Reststrafe zurück, umging die Kontrollinstanz Kammergericht und verfügte am 27.11.1952 die Wiederaufnahme der Strafverfolgung: "Die bisher durchgeführten Gnadenermittlungen haben ein sehr ...
‎2002
5
Ältere Menschen und Sterbenskranke im Strafvollzug: eine ...
I. Möglichkeit der Haftverkürzung Grundsätzlich kann nach Verbüßung von zwei Dritteln der Strafe gemäß § 57 Abs. 1 StGB mit Einwilligung des Gefangenen die Vollstreckung der Reststrafe zur Bewährung ausgesetzt werden, wenn eine ...
Maria-Rebecca Legat, 2009
6
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Die Auffassung44, bei Erfolg der gegen die Versagung der Aussetzung der Reststrafe zur Bewährung gerichteten Beschwerde sei die Erstattung der notwendigen Auslagen des Beschwerdeführers in entsprechender Anwendung des §467 ...
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
7
Bedingte Entlassung, Übergangsmanagement und die ...
Liegt der Grund für diesen Antrag darin, dass neue Sachverhalte in Gestalt einer neuen Straftat bekannt geworden sind, dann entscheidet das nunmehr für den neuen Fall zuständige Gericht gleichzeitig über die Aussetzung der Reststrafe ...
Eduard Matt, 2012
8
Kommentierte Textausgabe zum revidierten Strafgesetzbuch
Wird nur die Reststrafe vollzogen, so ist Artikel 86 Absätze 1–4 anwendbar. 7 Trifft eine durch den Entscheid über die Rückversetzung vollziehbar gewordene Reststrafe mit dem Vollzug einer Massnahme nach den Artikeln 59–61 zusammen, ...
Thomas Hansjakob, 2004
9
Maßregelvollzugsrecht: Kommentar
Selbst wenn noch eine erhebliche Reststrafe offen ist, erscheint die Vorstellung, eine Erprobung in Lockerungen sei deshalb per se ausgeschlossen, systemwidrig (so aber Schwind/Böhm/Jehle/Laubenthal-Rotthaus/Freise § 137 Rn 3 aE): ...
Heinz Kammeier, 2010
10
Jugendkriminalrechtspflege in der Ukraine
Es ist zu betonen, dass im Gegensatz zu Erwachsenen, welche ihre Strafe als Freiheitsbeschränkung412 oder Freiheitsstrafe verbüßen, bei Jugendlichen eine Reststrafe nicht durch eine mildere Strafe ersetzt werden kann (§ 82, § 107 Abs. 4 ...
Maryna Zaikina, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESTSTRAFE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Reststrafe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schläger wandert hinter Gitter
Er hatte ein Jahr zuvor eine einschlägige Haftstrafe abgesessen und war vorzeitig aus dem Gefängnis mit Reststrafe zur Bewährung entlassen worden. «Neue Presse Coburg, déc 16»
2
Passkontrolle am Flughafen Düsseldorf – Mörder muss Reststrafe ...
Düsseldorf. Einen Mann aus der Türkei hat die Bundespolizei am Samstag am Flughafen festgenommen. Er hatte noch eine Reststrafe wegen Mordes zu ... «RP ONLINE, déc 16»
3
Erste Verurteilung im S&K-Betrugsprozess
Ob er die Reststrafe noch verbüßen muss, war zunächst unklar. Der Angeklagte hat sich laut Urteil um etwa 880.000 Euro bereichert. Er habe Geld aus den ... «hessenschau.de, déc 16»
4
Verurteilter Vergewaltigeraus Schongau verhaftet
Er wird vermutlich eine noch offene Reststrafe absitzen müssen. Der gebürtige Schongauer lief den Beamten am Samstagnachmittag förmlich in die Arme. «Oberbayerisches Volksblatt, déc 16»
5
Festnahme nach lautstarkem Sex auf Bahnhofsklo
Wegen Unterschlagung muss er noch 31 Tage Reststrafe absitzen. Die Bundespolizei leitete Ermittlungsverfahren gegen beide ein. dpa. Diskutieren Sie mit ... «Stol.it, nov 16»
6
Reporter ohne Grenzen: Obama sollte Whistleblowerin Manning ...
Reporter ohne Grenzen: Obama sollte Whistleblowerin Manning Reststrafe erlassen. FACEBOOKEMAILDRUCKEN. 0 Kommentare. Kommentar schreiben ... «Finanzen.net, nov 16»
7
Spreepark-Betreiber-Familie: Marcel Witte sitzt Reststrafe in Berlin ab
Der Sohn des früheren Spreepark-Betreibers, Marcel Witte, sitzt seine Reststrafe jetzt in Berlin ab. Witte war in Peru zu 20 Jahren Gefängnis verurteilt worden ... «Berliner Zeitung, sept 16»
8
Ex-Anwalt soll wieder ins Gefängnis
Zwei Drittel der Reststrafe hat er abgesessen, die übrigen sechs Monate wurden zur Bewährung, die noch läuft, ausgesetzt. Auch seine drei Jahre jüngere Frau ... «sz-online, sept 16»
9
Ausbrecher: Antrag für Rente wurde ihm zum Verhängnis
Sollte er später doch nach Georgia abgeschoben werden, muss er im schlimmsten Fall noch seine Reststrafe von 15 Jahren absitzen. © WeltN24 GmbH 2016. «DIE WELT, juin 16»
10
Skandal-Manager Middelhoff schult zum Sozialarbeiter um
Eineinhalb Jahre will „Big T“ in der Werkstatt Dienst schieben – wenn er denn darf. Denn eigentlich soll er am Freitag seine Reststrafe von 31 Monaten in der ... «B.Z. Berlin, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reststrafe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/reststrafe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z