Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kirchenstrafe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KIRCHENSTRAFE EN ALLEMAND

Kirchenstrafe  [Kịrchenstrafe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KIRCHENSTRAFE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kirchenstrafe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KIRCHENSTRAFE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kirchenstrafe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

la peine Eglise

Kirchenstrafe

Par l'église-église, la peine est une restriction légale que l'Église catholique impose aux membres qui ont violé leur ordre dans une cause importante et de manière coupable et crédible. Les exemples de pénalités connues de l'église comprennent: ▪ L'excommunication ▪ Le sort de l'église ▪ Infamie ▪ Interdit ▪ Suspension ▪ Dimission L'imposition de sanctions à l'église est régie par le droit canon. Un certain nombre des pénalités susmentionnées ne sont plus appliquées ou non de la manière habituelle. Ainsi, l'évêque-église a cessé depuis longtemps d'avoir un ordre juridique séculaire, et depuis l'abolition de la distinction entre «petit» et «grand» sortilège en 1869 a été la punition de l'excommunication. Le résultat de l'infamie a été aboli en 1983; et l'interdit est maintenant limité à l'interdiction personnelle de la participation aux services de culte et aux actions sacramentelles contre un clerc ou un fonctionnaire, alors que les lois locales ne sont plus expressément prévues dans des lieux, des territoires ou des territoires entiers. Unter Kirchenstrafe wird eine rechtliche Beschränkung verstanden, die die römisch-katholische Kirche jenen Gliedern auferlegt, die gegen ihre Ordnung in wichtiger Sache und in schuldhafter und anrechenbarer Weise verstoßen haben. Beispiele für bekannte Kirchenstrafen sind: ▪ Exkommunikation ▪ Kirchenbann ▪ Infamie ▪ Interdikt ▪ Suspension ▪ Dimission Die Verhängung von Kirchenstrafen ist im kanonischen Recht geregelt. Etliche der oben genannten Strafen werden heute nicht mehr oder nicht in der früher üblichen Weise angewandt. So hat der Kirchenbann seit langem keine weltlichen Rechtsfolgen mehr und entspricht seit Abschaffung der Unterscheidung zwischen „kleinem“ und „großem“ Bann im Jahre 1869 der Strafe der Exkommunikation. Die Straffolge der Infamie wurde 1983 abgeschafft; und das Interdikt beschränkt sich heute im Regelfall auf die persönliche Untersagung der Mitwirkung an Gottesdiensten und sakramentalen Handlungen gegenüber einem Kleriker oder Amtsträger, während so genannte Lokalinterdikte über ganze Orte, Territorien oder Gebiete im geltenden Recht nicht mehr ausdrücklich vorgesehen sind.

définition de Kirchenstrafe dans le dictionnaire allemand

punition imposée par l'église pour les violations des normes de conduite de l'église. von der Kirche verhängte Strafe für Verstöße gegen kirchliche Verhaltensnormen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kirchenstrafe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KIRCHENSTRAFE


Bewährungsstrafe
Bewä̲hrungsstrafe [bəˈvɛːrʊŋsʃtraːfə]
Disziplinarstrafe
Disziplina̲rstrafe
Einzelstrafe
E̲i̲nzelstrafe [ˈa͜int͜sl̩ʃtraːfə]
Freiheitsstrafe
Fre̲i̲heitsstrafe [ˈfra͜iha͜it͜sʃtraːfə]
Gefängnisstrafe
Gefạ̈ngnisstrafe [ɡəˈfɛŋnɪsʃtraːfə]
Geldstrafe
Gẹldstrafe [ˈɡɛltʃtraːfə]
Gesamtstrafe
Gesạmtstrafe [ɡəˈzamtʃtraːfə]
Haftstrafe
Hạftstrafe [ˈhaftʃtraːfə]
Höchststrafe
Hö̲chststrafe
Jugendstrafe
Ju̲gendstrafe [ˈjuːɡn̩tʃtraːfə]
Kartellstrafe
Kartẹllstrafe
Konventionalstrafe
Konventiona̲lstrafe
Mindeststrafe
Mịndeststrafe [ˈmɪndəstʃtraːfə]
Ordnungsstrafe
Ọrdnungsstrafe [ˈɔrdnʊŋsʃtraːfə]
Prügelstrafe
Prü̲gelstrafe [ˈpryːɡl̩ʃtraːfə]
Strafe
Stra̲fe 
Todesstrafe
To̲desstrafe 
Vertragsstrafe
Vertra̲gsstrafe [fɛɐ̯ˈtraːksʃtraːfə]
Vorstrafe
Vo̲rstrafe [ˈfoːɐ̯ʃtraːfə]
Zeitstrafe
Ze̲i̲tstrafe [ˈt͜sa͜itʃtraːfə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KIRCHENSTRAFE

Kirchenschändung
Kirchenschatz
Kirchenschiff
Kirchenschriftsteller
Kirchenspaltung
Kirchensprache
Kirchensprengel
Kirchenstaat
Kirchensteuer
Kirchenstiftung
kirchenstill
Kirchenstille
Kirchenstreit
Kirchenstuhl
Kirchentag
Kirchenton
Kirchentonart
kirchentreu
Kirchentür
Kirchenuhr

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KIRCHENSTRAFE

Abschreckungsstrafe
Banksafe
Beugestrafe
Ehrenstrafe
Einheitsstrafe
Galeerenstrafe
Hauptstrafe
Hilfe
Höllenstrafe
Kerkerstrafe
Kettenstrafe
Kollektivstrafe
Matchstrafe
Maximalstrafe
Nebenstrafe
Reststrafe
Safe
Sündenstrafe
Verwaltungsstrafe
Zuchthausstrafe

Synonymes et antonymes de Kirchenstrafe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KIRCHENSTRAFE»

Kirchenstrafe Grammatik Wörterbuch wörterbuch Unter wird eine rechtliche Beschränkung verstanden römisch katholische Kirche jenen Gliedern auferlegt gegen ihre Ordnung wichtiger Sache schuldhafter anrechenbarer Weise verstoßen Kreuzworträtsel acht kirchenstrafe Rätsel Frage KIRCHENSTRAFE eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen universal lexikon deacademic Unter Beschränkung Kirche Gliedern wiktionary „Im Falle ergibt sich dies daraus daß einer Einrichtung geworden wesentlichen Gewissen angeht deren mittelalter höchste strafe interessieren Themen Strafe Mittelalter Geschichte Freizeit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches rechtswörterbuch user Wortklasse Femininum Erklärung Maßnahme kirchlichen Obrigkeit Ahndung Verstößen kirchliche Gebote Dict dict protokolle Sache digitales sprache etymologisches OpenThesaurus Wortprofil Beispiele Referenz luther woxikon kirchensstrafe ckirchenstrafe circhenstrafe kirkhenstrafe kirchenztrafe kirchentsrafe kirhcenstrafe rechtslexikon Mittel Kirchenzucht staatliche Recht einem Ausschluss abgesehen ohne Bedeutung Vorheriger Fachbegriff Exkommunikation

Traducteur en ligne avec la traduction de Kirchenstrafe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KIRCHENSTRAFE

Découvrez la traduction de Kirchenstrafe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kirchenstrafe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kirchenstrafe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

教会处罚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

castigo Iglesia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Church punishment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चर्च सजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقاب الكنيسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Церковь наказание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

punição Igreja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চার্চ শাস্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la peine Eglise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hukuman gereja
190 millions de locuteurs

allemand

Kirchenstrafe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

教会の罰
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교회 처벌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paukuman Church
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trừng phạt nhà thờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சர்ச் தண்டனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चर्च शिक्षा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kilise ceza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

punizioni Chiesa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kara kościół
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Церква покарання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Biserica pedeapsă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εκκλησία τιμωρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kerk straf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kyrkans straff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kirken straff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kirchenstrafe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KIRCHENSTRAFE»

Le terme «Kirchenstrafe» est très peu utilisé et occupe la place 173.650 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kirchenstrafe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kirchenstrafe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kirchenstrafe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KIRCHENSTRAFE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kirchenstrafe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kirchenstrafe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kirchenstrafe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KIRCHENSTRAFE»

Découvrez l'usage de Kirchenstrafe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kirchenstrafe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Beichtvater
Uebrigens ist bei den vorbehaltenen Fällen der Bischöfe, welchen die Kirchenstrafe beigegeben ist, der Unwissende allerdings von der Kirchenstrafe befreit, weil unverschuldete Unke'nnt- niß derselben allerdings davon befreit, aber nicht von ...
Alfonso Maria ¬de' Liguori, 1841
2
Kirchenzucht und Consistorial-Competenz nach ...
16. geordnet ist, — noch die theils Andeutung theils Ausführung desjenigen Falles, da dieser erste Grad der Kirchenstrafe bereits seinen Zweck, den Sünder zur Erkenntnis) und Buße zu bringen, erreicht: „und wenn der Sünder dieselbigen ...
Otto Mejer, 1854
3
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Wird durch die Kirchenstrafe des Interdicts einer einzelnen Gemeinde, oder einer ganzen Provinz, einem ganzen Reiche der Gebrauch der feierlichen Religionsübung und die Theilnahme an dem öffentlichen Gottesdienste untersagt, ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1841
4
Martin Bucer and Sixteenth Century Europe: Actes Du
Karsthans hat fur eine angebliche Ketzerei, die Liebkosung seines Lieblingspferdes, eine Kirchenstrafe von 20 Gulden erhalten, die er auf 12 herunterhandeln konnte. Da er zunàchst nur 6 Gulden zahlen kann, droht ihm der Bann. Sickingen ...
Christian Krieger, Marc Lienhard, 1993
5
Sämmtliche Werke: Theologische Schriften: Handbuch der ...
Um zu entscheiden, ob der Fall eintrete, daß man sich einer angedrohten Kirchenstrafe schuldig gemacht habe, darf der Gewissensfreund sich nur den Geist aller Kirchenstrafen vergegenwärtigen. Kirchenstrafe kann als Strafe und als ...
Johann Michael Sailer, Joseph Widmer, 1834
6
Christkatholische Liturgik: Nach dessen mündlichen Vorträgen ...
Interdikt ist eine Kirchenstrafe, wodurch einer Gemeinde oder einer ganzen Provinz von Papste oder dem Bischofe der Gebrauch öffentlicher und feierlicher Religionsübungen und die Theilnahme an dem öffentlichen Gottesdienste untersagt ...
Georg Michael Wittmann, Michael Sintzel, 1844
7
Wörterbuch der niederdeutschen Sprache älterer und neuerer Zeit
2) von Kirchenstrafe lossprechen. Der Rath zu Hildesheim war ao. 144S. durch die Mönche in den Bann gebracht; unde de sande de räd up in de» Hof ts rsme, unde let sik abssl» veren van dem pawese, unde achtcde» »icht mer den ban; ...
Johann Gottfried Ludwig Kosegarten, 1856
8
Lehrbuch des Kirchenrechts mit Berücksichtigung der auf die ...
... diesen Raum auf irgend eine, wenn auch noch so kurze Zeit zu verlassen. Schwere Kirchenstrafe steht auf die Ueber- tretung. '°) 4. Waren auch Anfangs die Ordensleute nur Laien und nicht auf die Erwerbung kirchlicher Weihen bedacht, ...
Theodor von Pachmann, 1853
9
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Johann rächte sich an den Verwandten der obigen dm Bischöse, welche die Kirchenstrafe verkündet hatten, durch Gefängniß und Einziehung ihrer Habe, wie er denn sonß noch alle kirchlichen Gefälle in Beschlag nahm, und den Geistlichen ...
Johann Samuel Ersch, 1842
10
Westerlauwerssches Recht
Fehlen ihm die Unschuldseide, so ist er des Meineides völlig schuldig; dann soll er für diese Sünde seine Kirchenstrafe erhalten und die Bannbuße zu dreiundsechzig Schillingen zahlen. Von Schlägerei entgegen einem Sühnvertrag 39 Wenn ...
Wybren Jan Buma, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KIRCHENSTRAFE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kirchenstrafe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Beichte to go"
Dazu zählten öffentliche Kirchenstrafen wie das Gehen in Sack und Asche oder Bußprozessionen, bei denen sich die Teilnehmer geißelten. Ebenfalls üblich ... «domradio.de, août 16»
2
Hartnäckig wie die Pest
Die Nichteinhaltung (die ja einem Eidbruch gleichgekommen wäre), so ließ er erklären, sei keine Todsünde, sondern lasse sich durch eine Kirchenstrafe ... «Main-Post, août 16»
3
Kolumnistenpreis: Barbaren
... von der Heiligen Römischen Inquisition ab 1542 geschaffenes Verzeichnis der VERBOTENEN BÜCHER, deren Lektüre zu schweren Kirchenstrafen führte, ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
4
Ex-Priester oder nicht?
Sie wird auf Antrag gewährt (etwa bei Liebesbeziehungen) oder als höchste Kirchenstrafe verhängt (etwa bei Missbrauch). Bei der Entlassung aus dem ... «katholisch.de, juin 16»
5
„Klare Willensbekundung des Papstes, kanonische Anerkennung ...
(2009) unterliegen sie nicht mehr dieser schweren Kirchenstrafe. Mit dieser Maßnahme bleibt die FSSPX dennoch in einer irregulären Position, weil sie keine ... «KATHnews.de, févr 16»
6
Papst-Äußerungen Merkel arrabbiata
Per Fernsehen richtete Frau Merkel Papst Benedikt XVI. aus, er möge den Eindruck aus der Welt schaffen, dass mit der Aufhebung der Kirchenstrafe gegen den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
7
Kreis Landsberg: Heiliges Jahr - Wie man einen belasteten Begriff ...
Man machte zum Beispiel eine Wallfahrt oder leistete eine andere gute Tat, wofür einem dann eine Kirchenstrafe (zum Beispiel der Ausschluss von der ... «Augsburger Allgemeine, déc 15»
8
'Dieses Jubiläumsjahr der Barmherzigkeit schließt niemanden aus'
Damit verschiebt sich zunächst unsere Fragestellung auf die (kirchen)rechtliche Dimension des Falles: Wie lässt sich eine Kirchenstrafe, untechnisch formuliert, ... «Kath.Net, sept 15»
9
Holocaust-Leugner Richard Williamson Exkommunikation
... Williamson hat in Brasilien unerlaubt eine Bischofsweihe vollzogen. Damit zog der 75-Jährige automatisch die Kirchenstrafe der Exkommunikation auf sich. «SPIEGEL ONLINE, mars 15»
10
Mafia : Die frommen Mörder
Dass allein die Zugehörigkeit zur Mafia – und nicht erst die Begehung einzelner Verbrechen – die höchste Kirchenstrafe nach sich ziehen würde, war damals ... «Tagesspiegel, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kirchenstrafe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kirchenstrafe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z