Téléchargez l'application
educalingo
Ministerpräsidentin

Signification de "Ministerpräsidentin" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MINISTERPRÄSIDENTIN EN ALLEMAND

Minịsterpräsidentin 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MINISTERPRÄSIDENTIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ministerpräsidentin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MINISTERPRÄSIDENTIN EN ALLEMAND

premier ministre

Le Premier ministre ou le Premier ministre est communément désigné comme le bureau politique du chef du gouvernement dans les États parlementaires ou semi-présidentiels. En Allemagne, le Premier ministre est le chef du gouvernement d'un pays, une fonction qui s'appelle le chef de l'Etat autrichien en Autriche. Dans les deux Etats, cependant, les chefs de gouvernement de la Confédération s'appellent Chanceliers fédéraux. Contrairement à l'importance du chef du gouvernement avec ses vastes compétences, le titre de Premier ministre est utilisé dans certains systèmes gouvernementaux présidentiels pour désigner un fonctionnaire du gouvernement. Ses fonctions consistent exclusivement dans la mise en œuvre des directives du président et de l'administration de l'administration publique. Une «forme intermédiaire» entre les systèmes présidentiel et parlementaire est le système de gouvernement semi-présidentiel, dans lequel le chef de l'Etat et le «chef du gouvernement» ont tous deux une part dans la gouvernance. Une situation dans un tel système gouvernemental, dans lequel le président et le premier ministre appartiennent à des directions politiques différentes, s'appelle la cohabitation.

définition de Ministerpräsidentin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au premier ministre.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MINISTERPRÄSIDENTIN

Abiturientin · Absolventin · Agentin · Assistentin · Dentin · Dozentin · Emittentin · Florentin · Klientin · Korrespondentin · Patientin · Produzentin · Präsidentin · Referentin · Rezensentin · Serpentin · Studentin · Terpentin · Valentin · Vizepräsidentin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MINISTERPRÄSIDENTIN

Ministerialdirigent · Ministerialdirigentin · Ministeriale · Ministerialer · Ministerialin · Ministerialität · Ministerialrat · Ministerialrätin · ministeriell · Ministerin · Ministerium · Ministeriumssprecher · Ministeriumssprecherin · Ministerkonferenz · Ministerposten · Ministerpräsident · Ministerpräsidentschaft · Ministerrat · Ministerriege · Ministersessel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MINISTERPRÄSIDENTIN

Aventin · Bundespräsidentin · Dezernentin · Dirigentin · Disponentin · Diätassistentin · FBI-Agentin · Fremdsprachenkorrespondentin · Inserentin · Interessentin · Konkurrentin · Landtagspräsidentin · Medizinstudentin · Nationalratspräsidentin · Pastoralreferentin · Personalreferentin · Pressereferentin · Regentin · Stadtpräsidentin · Verkaufsagentin

Synonymes et antonymes de Ministerpräsidentin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MINISTERPRÄSIDENTIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ministerpräsidentin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MINISTERPRÄSIDENTIN»

Ministerpräsidentin · Kabinettschef · Kabinettschefin · Landesmutter · Landesvater · Regierungschef · Regierungschefin · erste · ministerpräsidentin · dänische · serie · hannelore · kraft · adresse · türkei · dänemark · thüringen · lieberknecht · Ministerpräsidenten · oder · Premierminister · bezeichnet · allgemein · politische · Regierungschefs · parlamentarischen · semi · willkommen · rheinland · pfalz · Treffer · Startseite · Vorstellung · Programmhöhepunkte · Rheinland · Pfalz · Tags · links · Günther · Homepage · malu · dreyer · landtagsabgeordnete · für · stadt · trier · Links · Trier · Blog · abgeordnetenwatch · WebsoziCMS · Befreundete · Seiten · Landtag · abgeordnete · Fraktionszugehörigkeit · Beruf · Diplom · Ökonomin · Geburtstag · Telefon · dienstlich · landesportal · nordrhein · westfalen · Regierungsmitglieder · haben · landespolitischen · Ziele · Legislaturperiode ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Ministerpräsidentin à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MINISTERPRÄSIDENTIN

Découvrez la traduction de Ministerpräsidentin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ministerpräsidentin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ministerpräsidentin» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

总理
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

primer ministro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Prime Minister
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रधानमंत्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رئيس الوزراء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

премьер-министр
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

O primeiro-ministro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রধানমন্ত্রী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Premier ministre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Perdana Menteri
190 millions de locuteurs
de

allemand

Ministerpräsidentin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

首相
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

국무 총리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Perdhana Mentri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thủ tướng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரதமர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पंतप्रधान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Başbakan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Il primo ministro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

premier
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прем´єр-міністр
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prim-ministru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πρωθυπουργός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eerste Minister
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pREMIÄRMINISTER
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

statsminister
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ministerpräsidentin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MINISTERPRÄSIDENTIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Ministerpräsidentin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ministerpräsidentin».

Exemples d'utilisation du mot Ministerpräsidentin en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MINISTERPRÄSIDENTIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ministerpräsidentin.
1
Heide Simonis
Ich setze mich möglichst immer da ein, wo Menschen in Bereichen arbeiten, die viel Überwindung bedeuten. Das hat was mit meinem ausgeprägten Helfersyndrom zu tun. Ich war schon als Ministerpräsidentin immer die Florence Nightingale von der Staatskanzlei.
2
Boris Jelzin
Selbst Margaret Thatcher, die Ministerpräsidentin eines kapitalistischen Staates ist, führt ein einfacheres Leben als Gorbatschow.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MINISTERPRÄSIDENTIN»

Découvrez l'usage de Ministerpräsidentin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ministerpräsidentin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jahrbuch des Offentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
Sie besteht aus der/dem MinisterpräsidentIn und den LandesministerInnen. (2) Der/Die MinisterpräsidentIn wird vom Landtag ohne Aussprache gewählt, sie/er beruft und entläßt die Landesministerlnnen und bestellt aus diesem Kreis für sich  ...
Peter Haberle, 1993
2
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
(1) Die Landesregierung besteht aus der Ministerpräsidentin oder dem Ministerpräsidenten sowie den Ministerinnen und Ministern. Ihr obliegt die Einstellung und Entlassung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie die Einrichtung der ...
Peter Haberle, 1992
3
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart
(1) Die Landesregierung besteht aus der Ministerpräsidentin oder dem Ministerpräsidenten sowie den Ministerinnen und Ministern. Ihr obliegt die Einstellung und Entlassung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie die Einrichtung der ...
4
1972
Soeben wird mir die offizielle Verlautbarung des Presseamtes der Ministerpräsidentin telefonisch durchgesagt. In ihr wird die Tatsache meiner Vorsprache berichtet und die Übermittlung der Botschaft des Bundeskanzlers vermeldet.
Hans-Peter Schwarz, Helga Haftendorn, Professor of Political Science and International Relations Helga Haftendorn, 2003
5
Von Erlaucht bis Spektabilis: kleines Lexikon der Titel und ...
Anrede: Herr Ministerpräsident Frau Ministerpräsidentin Schriftl. Anrede: Sehr geehrter Herr Ministerpräsident Sehr geehrte Frau Ministerpräsidentin Anschriftenfeld: Herrn Vorname Nachname Ministerpräsident des Landes Bundesland Frau ...
Otto Krabs, 2010
6
Stolperstein der Geschichte.: Die Ruine des Kieler ...
Allen voran drückt sich die Ministerpräsidentin und Ostufer- Abgeordnete Heide Simonis. Beifall bei F.D.P. ukd wL Sie zeigte sich interessiert und verkündete in der ihr so eigenen Art und Weise, wenn an diesem Zipfelchen die Entwicklung ...
Jens Rönnau (Hrsg.), 1997
7
Staats- und Verwaltungsrecht Niedersachsen
Art. 33 Rücktritt. (1) Die Mitglieder der Landesregierung können jederzeit zurücktreten. (2) Die Ministerpräsidentin oder der Ministerpräsident gilt als zurückgetreten, sobald ein neugewählter Landtag zusammentritt oder sobald der Landtag ihr ...
Jörn Ipsen, Jörg-Detlef Kühne, 2011
8
Die Irren, die uns regieren -: Deutschlands Politiker – Eine ...
Die beachtlichste Unsinnsbilanz dürfte Schleswig—Holsteins ehemalige Ministerpräsidentin Heide Simonis vorzuweisen haben: Am 17. März 2005 hatte der »Heidemörder« zugeschlagen und ihr bei der konstituierenden Sitzung des Kieler ...
Christian Meurer, 2013
9
Die Große Koalition: Regierung - Politik - Parteien 2005-2009
Der Fraktionschef der Linken im Bundestag, Gregor Gysi, bekundet die Bereitschaft des hessischen Linken zur Unterstützung von Andrea Ypsilanti (SPD ) bei der Wahl zur Ministerpräsidentin. 18.02. Länder. Innerhalb der Bundes-SPD wird ...
Sebastian Bukow, Wenke Seemann, 2010
10
Handbuch Spitzenpolitikerinnen
... Kinder 1974-1979 Umweltministerin 02-10/1981 Ministerpräsidentin seit 1983 Mitglied in der VN-Kommission für Umwelt und Entwicklungshilfe 1986-1989 Ministerpräsidentin; 1990-1996 Ministerpräsidentin 1996-2000 Generaldirektorin  ...
Andrea Fleschenberg, Claudia Derichs, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MINISTERPRÄSIDENTIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ministerpräsidentin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hannelore Kraft in NRW: Ministerpräsidentin will sich erneut zur ...
SPD und Grüne in NRW stellen auf ihren Parteitagen am Wochenende die Weichen für die Landtagswahl 2017. Ministerpräsidentin Hannelore Kraft bewirbt ... «Handelsblatt, sept 16»
2
Problem-Flughafen Hahn: Neue Vorwürfe belasten ...
Sie versuchten es auch: Ministerpräsidentin Malu Dreyer (SPD) hob nicht nur hervor, dass man bisher „sehr vernünftig miteinander umgegangen“ sei, sondern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
3
Hannelore Kraft: "Bin froh, dass die Grenzen erst mal dicht sind"
Ungewohnte Töne einer SPD-Politikerin: Die nordrhein-westfälische Ministerpräsidentin Hannelore Kraft zeigt sich erleichtert, dass nur noch wenige Flüchtlinge ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
4
Flughafen Hahn Ministerpräsidentin Dreyer übersteht ...
Die Opposition in Rheinland-Pfalz ist mit ihrem Misstrauensvotum gegen Ministerpräsidentin Malu Dreyer (SPD) gescheitert. 52 Abgeordnete stimmten am ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
5
Flughafen Frankfurt Hahn: Malu Dreyer räumt "schlimmen Fehler" ein
Die rheinland-pfälzische Ministerpräsidentin Malu Dreyer hat nach dem geplatzten Verkauf des Flughafens Frankfurt-Hahn Fehler eingeräumt. Personelle ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
6
NRW-Ministerpräsidentin: Hannelore Kraft gibt eidesstattliche ...
Hat die Ministerpräsidentin wider besseren Wissens zu spät auf den Silvester-Horror in Köln reagiert? Kraft reagiert jetzt mit einer eidesstattlichen Erklärung auf ... «DIE WELT, mai 16»
7
Rheinland-Pfalz: Dreyer bleibt Ministerpräsidentin
Malu Dreyer (SPD) bleibt Ministerpräsidentin von Rheinland-Pfalz. Der Mainzer Landtag wählte sie im ersten Wahlgang erneut zur Regierungschefin – mit den ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
8
CDU-Mann beleidigt Malu Dreyer wegen ihrer Behinderung
Ein CDU-Ortsvorstand in Rheinland-Pfalz machte SPD-Ministerpräsidentin Malu Dreyer mit rüden Worten ihre Krankheit zum Vorwurf. Nun hagelt es Empörung. «DIE WELT, févr 16»
9
Merkel empfängt polnische Ministerpräsidentin Szydlo
Was auf dem Foto wie harmonischer Gleichschritt aussieht, erweist sich als politisch mühsam: Beim Antrittsbesuch von Polens neuer Ministerpräsidentin Szydlo ... «tagesschau.de, févr 16»
10
Köln-Debatte im Landtag von NRW: "Einer Ministerpräsidentin nicht ...
Nordrhein-Westfalens Ministerpräsidentin Hannelore Kraft und Innenminister Ralf Jäger stehen Rede und Antwort zu den Vorfällen von Köln. Im NRW-Landtag ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ministerpräsidentin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ministerprasidentin>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR