Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ministerialrat" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MINISTERIALRAT EN ALLEMAND

Ministerialrat  [Ministeria̲lrat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MINISTERIALRAT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ministerialrat est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MINISTERIALRAT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ministerialrat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ministériel

Ministerialrat

Le Ministerialrat est un titre officiel en Allemagne et en Autriche un titre officiel de fonctionnaires aux plus hautes autorités de la fédération ou des Länder et au Bundesisenisenbahnvermögen. Les conseils ministériels font partie du service supérieur de l'administration. Ils sont classés dans les classes A 16, B 2 ou B 3 en Allemagne. En Autriche, les fonctionnaires portent ce titre dans le groupe fonctionnel 2-4 de la 14e année, dans les groupes fonctionnels 5-6 de la 13e année et dans les groupes de fonctions 7 à 9. Le conseil ministériel, qui a été cité selon BBesO A 16, est également appelé «petit conseil ministériel» ou «conseil ministériel à pied», contrairement au «Conseil ministériel à cheval». Conformément à la loi fédérale, le conseil ministériel exécutif existe également au grade B 3. Contrairement au Conseil ministériel, ce bureau est exclusivement attribué aux titulaires de certaines fonctions de gestion, régulièrement des chefs de départements des ministères ou des chefs d'un groupe de plusieurs unités dans les autorités suprêmes de l'État. Ministerialrat ist in Deutschland eine Amtsbezeichnung und in Österreich ein Amtstitel von Beamten bei obersten Behörden des Bundes oder der Länder und beim Bundeseisenbahnvermögen. Ministerialräte gehören zur Laufbahn des höheren Dienstes der Verwaltung. Sie sind in Deutschland in die Besoldungsgruppe A 16, B 2 oder B 3 eingestuft. In Österreich führen Beamte diesen Amtstitel in der Funktionsgruppe 2−4 ab Gehaltsstufe 14, in den Funktionsgruppen 5−6 ab Gehaltsstufe 13 und in den Funktionsgruppen 7−9. Der nach BBesO A 16 besoldete Ministerialrat wird umgangssprachlich auch „Kleiner Ministerialrat“ oder „Ministerialrat zu Fuß“ genannt, im Gegensatz zum „Ministerialrat zu Pferde“, Nach Landesrecht existiert in der Besoldungsgruppe B 3 auch der Leitende Ministerialrat. Im Unterschied zum Ministerialrat wird dieses Amt aber ausschließlich an Inhaber bestimmter Führungsfunktionen, regelmäßig stellvertretende Leiter von Abteilungen der Ministerien oder Leiter einer Gruppe von mehreren Referaten in obersten Landesbehörden vergeben.

définition de Ministerialrat dans le dictionnaire allemand

Haut fonctionnaire dans un ministère ou un organisme fédéral suprême. Beamter des höheren Dienstes in einem Ministerium oder in einer obersten Bundesbehörde.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ministerialrat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MINISTERIALRAT


Bezirksschulrat
Bezịrksschulrat
Hochschulrat
Ho̲chschulrat
Kommerzialrat
Kommerzia̲lrat
Konsistorialrat
Konsistoria̲lrat
Kontrollrat
Kontrọllrat
Landesschulrat
Lạndesschulrat
Medizinalrat
Medizina̲lrat
Nationalrat
Nationa̲lrat 
Oberschulrat
Oberschu̲lrat, auch: [ˈoː…]
Personalrat
Persona̲lrat [pɛrzoˈnaːlraːt]
Schulrat
Schu̲lrat [ˈʃuːlraːt]
Walrat
Wạlrat
Zentralrat
Zentra̲lrat [t͜sɛnˈtraːlraːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MINISTERIALRAT

Ministerialbeamter
Ministerialbeamtin
Ministerialdirektor
Ministerialdirektorin
Ministerialdirigent
Ministerialdirigentin
Ministeriale
Ministerialer
Ministerialin
Ministerialität
Ministerialrätin
ministeriell
Ministerin
Ministerium
Ministeriumssprecher
Ministeriumssprecherin
Ministerkonferenz
Ministerposten
Ministerpräsident
Ministerpräsidentin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MINISTERIALRAT

Apparat
Ararat
Bharat
Brat
Demokrat
Direktorat
Grat
Inserat
Karat
Montserrat
Murat
Pirat
Referat
Urat
Verwaltungsrat
Vorrat
akkurat
moderat
separat
trat

Synonymes et antonymes de Ministerialrat dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MINISTERIALRAT»

Ministerialrat ministerialrat hans neft stefan graf besoldung baden württemberg abkürzung ministerialdirigent Wörterbuch anrede glasl gehalt Deutschland eine Amtsbezeichnung Österreich Amtstitel Beamten obersten Behörden Bundes oder Länder beim Bundeseisenbahnvermögen Ministerialräte gehören beamtenbesoldung Deutschland lautet Amtsbezeichnung Beamten Behörden Länder Bundes Dabei handelt Öffentlicher dienst Info beamte besoldungsgruppen Erster Direktor Leitender Generaldirektor Präsident kleinerer Bundesämter mittlerer bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache abkürzungen woxikon Neue für vorschlagen Abkürzungen abkürzen Tools Seite drucken Reiseknigge österreich schau frau März Österreich nicht unangenehm auffallen will sollte Wörter Sackerl Schlagobers parat haben Benimm Tipps linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen abwegen neues deutschland dabei

Traducteur en ligne avec la traduction de Ministerialrat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MINISTERIALRAT

Découvrez la traduction de Ministerialrat dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ministerialrat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ministerialrat» en allemand.

Traducteur Français - chinois

部长级会议
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ministerial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ministerial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंत्री का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وزاري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

министерский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ministerial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শাসনিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ministériel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menteri
190 millions de locuteurs

allemand

Ministerialrat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大臣の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성직자의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mentri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொகுதி கூட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मंत्रालयीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bakanlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ministeriale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ministerialny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

міністерський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de miniștri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπουργική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ministeriële
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

minister
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ministerial
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ministerialrat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MINISTERIALRAT»

Le terme «Ministerialrat» est communément utilisé et occupe la place 56.786 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ministerialrat» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ministerialrat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ministerialrat».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MINISTERIALRAT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ministerialrat» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ministerialrat» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ministerialrat en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MINISTERIALRAT»

Découvrez l'usage de Ministerialrat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ministerialrat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Hochschulrecht in Baden-Württemberg: systematische ...
Dr. Claus Eiselstein Ministerialrat Ministerialdirigent Dr. Sabine Faisst Regierungsdirektorin Prof. Dr. Volker Haug Ministerialrat Dr. Angela Kalous Ministerialrätin Prof. Dr. Dr. h.c. Georg Sandberger Universitätskanzler a.D. Jürgen Gerber ...
Lutz Bölke, Volker Haug, 2009
2
Die Verfolgung und Ermordung der europäischen Juden durch ...
Dr. Best, Berlin, an ORR Dr. Siegert2 (Referat S-V 2), Ministerialrat Dr. Zindel3 ( Referat S-V 1), Reg.Rat Lischka4 (Referat S-PP II B), Ministerialdirektor Dr. Danckwerts5 (Abt. I des RMdl) vom 1.3.1939 (Abschrift)6 Am 28. 2. 1939 fand bei der ...
Götz Aly, 2009
3
Parlamentsrecht und Parlamentspraxis in der Bundesrepublik ...
D., MdB, Außenpolitische Sprecherin der FDP-Bundestagsfraktion, Initiatorin der Interfraktionellen Initiative Parlamentsreform, Bonn ADALBERT HESS, Dr. phil., Ministerialrat in der Verwaltung des Deutschen Bundestages, Bonn WOLFGANG  ...
Hans-Peter Schneider, Wolfgang Zeh, 1989
4
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
... Generalmajor a.D. von Winterfeldt (sämtlich vom Staatsministerium); Ministerialrat Schäfer (Justizministerium); b) von den Provinzialverwaltungen bestellt: Ostpreußen: Brandenburg: Stadt Berlin: Pommern: Grenzmark Posen- Westpreußen: ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, 1998
5
Das Phantom im Walde
Es erscheinen jetzt nacheinander oder gleichzeitig: der Staatssekretär, der Ministerialrat nebst Frauen; dann Joachim und Katrin Helmers, Nitschmann undDr. Stuckmann. 12. Szene: Staatssekretär: Ah,da haben es sich zweijarichtig bequem ...
Heinz-Jürgen Schönhals, 2012
6
Der schiefe Turm
den Raum, was dem Ministerialrat offenbar nicht ungelegen kam. »Wenn Sie mich jetzt aber bitte entschuldigen möchten. Ich sehe gerade, dass Schulrätin Greul eingetroffen ist.« Der Ministerialrat schnappte sich Frau Valdez und ließ ihn  ...
Hans Jürgen Ruttkat, 2010
7
Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: 1969
1969, S. 1. 4 Ernannt werden sollten nach Anlage 1 im Bundeskanzleramt ein Ministerialrat und zwei Vortragende Legationsräte Erster Klasse, im AA Jakob Hasslacher zum Botschafter, im BMJ ein Abteilungspräsident, auf Vorschlag des BMI ...
Michael Hollmann, 2012
8
1. Lesung: Allgemeiner Teil (Strafrahmen, Unternehmen einer ...
Staatssekretär Dr. Freisler: Ich bin der Meinung, daß ein Beginn des Strafrahmens mit 3 Monaten eine Unmöglichkeit ist, «Ministerialrat Di, Schäfer: Das hat die Nedeu» tung, daß Geldstrafe ausgeschlossen bleibt!) — Geldstrafe hat doch hier ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, 1989
9
Acta Borussica, Neue Folge. 2. Reihe: Preußen als ...
Dezember 1924 411 Ablehnung etwaigerAnsprüche Kuhlmanns am Urheberrecht für die Sütterlin-Schriften 115 Ministerialrat Schnitzler und Referent Seelig an Becker [5. Februar 1925?] 412 Beteiligung des Kultusministeriums bei allen ...
Bärbel Holtz, Wolfgang Neugebauer, Berlin-Brandenburgische, 2012
10
König der Simulanten: Roman
››Aber, Herr Ministerialrat, wenn i...‹‹ ››Ja, wenn sie natürlich mit ihrer Aufgabe überfordert sind...‹‹ ››Neinnein, Herr Ministerialrat, ich regeldie Angelegenheit schon irgendwie!‹‹,beeilte der Direktor sich zu versichern. ››Irgendwiegenügt mir  ...
Jan Zocha, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MINISTERIALRAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ministerialrat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das FleischWirtschaft-Interview Langer Atem bleibt erforderlich
Darüber und über die Besonderheiten beim Handel mit chinesischen Partner sprach die FleischWirtschaft mit Ministerialrat Dr. Hermann Josef Schlöder aus ... «fleischwirtschaft.de, août 16»
2
Hofratstitel nun auch für Vertragsbedienstete
Von Parlamentsrat bis zum Ministerialrat. Die Verwendungsbezeichnung kann auch mit einem Kurzhinweis auf die Art der Aufgabenstellung geführt werden. «derStandard.at, juin 16»
3
Tochter auf der Anklagebank | Jura-Professor legt sich mit Richter an
Einem Mann vom Fach: Ministerialrat Professor Dr. Joachim E. ist Chefjustitiar des Wirtschaftsministeriums, Honorarprofessor der Uni Osnabrück und Mitautor ... «BILD, mars 16»
4
Austausch über Lenk- und Ruhezeiten in Oberwolfach
Polizeihauptkommissar Thomas Fritz (von links), Ministerialrat Wolfgang Schaile und Polizeikommissar Immanuel Noske (rechts) fühlen sich bei Wirt Eduard ... «baden online, mars 16»
5
Führungswechsel beim Berliner Schlossbau: Das Humboldt-Forum ...
Ein Nachfolger für den abgängigen Manfred Rettig ist gefunden: Hans-Dieter Hegner, Bauingenieur und Ministerialrat, soll den Posten des Vorstands im ... «Tagesspiegel, févr 16»
6
Erneut Streit um Masterplan Ems entbrannt
Ein vierter wurde kurzfristig abgesagt. Denn kein Gutachter will sein Okay für einen weiteren Test geben. Zu riskant. Das bestätigt Ralf Kaiser, Ministerialrat im ... «NDR.de, févr 16»
7
Bad Wildbad: Zuschüsse
Das Kultusministerium fördert Ministerialrat Keller zufolge den muttersprachlichen Zusatzunterricht in der Verantwortung der jeweiligen Konsulate in ... «Schwarzwälder Bote, nov 15»
8
Führungskräfte für Forstwirtschaft
Ministerialrat Hermann Hübner (links) und Schulleiter Robert Staufer (rechts) gratulierten den 18 jungen Männern aus Bayern, Baden-Württemberg, Hessen und ... «Main-Post, nov 15»
9
"Ausbilder sind keine Pädagogen"
Ministerialrat Maximilian Pangerl betonte allerdings, dass sich – je nach Region und Konjunktur – auf die ausgeschriebenen Stellen mehr Menschen bewerben ... «Bayerische Staatszeitung, nov 15»
10
Ministerialrat Peter Röthemeyer über die Bedeutung der Justiz
Der Leitende Ministerialrat im niedersächsischen Justizministerium machte den größten Teil seiner Ausführungen am signifikanten Rückgang der Zivilverfahren ... «Schaumburger Nachrichten, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ministerialrat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ministerialrat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z