Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mischbatterie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MISCHBATTERIE EN ALLEMAND

Mischbatterie  [Mịschbatterie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISCHBATTERIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mischbatterie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MISCHBATTERIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mischbatterie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Mischbatterie

mélangeur

Mischbatterie

Un dispositif de mélange ou un mélangeur est un dispositif technique dans lequel les vannes actionnées par une ou plusieurs poignées régulent le mélange de liquides ou de gaz. L'utilisation la plus fréquente des piles mélangeuses est le robinet d'eau avec lequel le courant d'eau est administré et la température désirée est obtenue en mélangeant de l'eau froide et chaude. Des fonctions supplémentaires sont parfois intégrées: ▪ stabilisation de la température de mélange, également avec les fluctuations de pression et de température des entrées au moyen du thermostat, voir mélangeur thermostatique ▪ réglage auxiliaire pour limiter le débit au moyen d'un point de pression dans la plage de réglage du levier ... Als Mischbatterie oder Mischarmatur wird eine technische Vorrichtung bezeichnet, in der durch einen oder mehrere Griffe bediente Ventile die Vermischung von Flüssigkeiten oder Gasen regeln. Die gebräuchlichste Verwendung von Mischbatterien ist die an Wasserhähnen, mit denen der Wasserstrom dosiert und durch Vermischung von kaltem und warmen Wasser die gewünschte Temperatur erzielt wird. Als zusätzliche Funktionalitäten sind mitunter integriert: ▪ Stabilisierung der Mischtemperatur, auch bei Druck- und Temperaturschwankungen der Zuflüsse mittels Thermostat, siehe Thermostatmischarmatur ▪ Hilfestellung zur Durchflussbegrenzung mittels Druckpunkt innerhalb des Hebel-Verstellbereichs...

définition de Mischbatterie dans le dictionnaire allemand

S'adaptant aux éviers, aux douches, aux bains ou similaires, qui relie les conduites d'eau à l'eau chaude et froide et permet une régulation en continu de la température de l'eau; Forme courte: batterie. Armatur an Waschbecken, Duschen, Badewannen o. Ä., die Wasserleitungen mit heißem und kaltem Wasser verbindet und eine stufenlose Regulierung der Wassertemperatur ermöglicht; Kurzform: Batterie.
Cliquez pour voir la définition originale de «Mischbatterie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MISCHBATTERIE


Arterie
Arte̲rie 
Autobatterie
A̲u̲tobatterie [ˈa͜utobatəriː]
Bakterie
Bakte̲rie [bakˈteːri̯ə] 
Batterie
Batteri̲e̲ 
Bijouterie
[biʒutəˈriː] 
Bonneterie
Bonneteri̲e̲
Charcuterie
[ʃarky…] 
Flatterie
Flatteri̲e̲
Galanterie
Galanteri̲e̲
Hysterie
Hysteri̲e̲ 
Infanterie
Ịnfanterie [ˈɪnfant(ə)riː]  , auch: […təˈriː]  , […ˈtriː]
Lotterie
Lotteri̲e̲ 
Marqueterie
Marqueterie
Materie
Mate̲rie 
Papeterie
Papeteri̲e̲
Passementerie
[pasəmãtəˈriː] 
Piraterie
Pirateri̲e̲ 
Poterie
Poteri̲e̲
Produktpiraterie
Prodụktpiraterie
Starterbatterie
Stạrterbatterie

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MISCHBATTERIE

Mischbecher
Mischbinder
Mischblut
Mischbrot
Mischehe
Mischelement
mischen
Mischer
mischerbig
Mischerbigkeit
Mischerei
Mischerin
Mischfarbe
mischfarben
mischfarbig
Mischfinanzierung
Mischform
Mischfutter
Mischgas

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MISCHBATTERIE

Antimaterie
Bigotterie
Biopiraterie
Dysenterie
Ersatzbatterie
Fernsehlotterie
Klassenlotterie
Koketterie
Legebatterie
Marineinfanterie
Markenpiraterie
Marketerie
Massenhysterie
Pedanterie
Pufferbatterie
Solarbatterie
Sonnenbatterie
Sparterie
Statisterie
Trockenbatterie

Synonymes et antonymes de Mischbatterie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MISCHBATTERIE»

Mischbatterie mischbatterie reparieren wechseln tropft hornbach schwergängig für boiler defekt oder Mischarmatur wird eine technische Vorrichtung bezeichnet durch einen mehrere Griffe bediente Ventile Vermischung Flüssigkeiten Gasen regeln Lagan einhand küche ikea IKEA LAGAN Einhand Küche Inklusive Jahre Garantie Mehr darüber Garantiebroschüre Strahlregler geringeren hansgrohe sorgt optimale Temperaturverhältnis verschiedenen Stellen Unterschied Einhebelmischer Griffen jeweils Waschbecken preisvergleich idealo erst Preisvergleich dann kaufen Insgesamt preiswerte Mischbatterien davon Tests Stand Ikea lagan armatur einhandmischer Armatur Einhandmischer schwenkbarem Hahn zwei Flexschläuchen Amazon Baumarkt günstige mischbatterien möbel Besorgen sich neue doch einfach

Traducteur en ligne avec la traduction de Mischbatterie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MISCHBATTERIE

Découvrez la traduction de Mischbatterie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mischbatterie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mischbatterie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

水龙头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grifo mezclador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mixer tap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिक्सर नल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلاط صنبور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смеситель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torneira misturadora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিশুক কল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mélangeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengadun paip
190 millions de locuteurs

allemand

Mischbatterie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

混合栓
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

믹서 탭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mixer tunyuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mixer tap
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலவை குழாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समाजात मिसळणारा टॅप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mikser musluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

miscelatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mikser kranu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

змішувач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mixer robinet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βρύσης μίξερ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mixer kraan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blandare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blandebatteri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mischbatterie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MISCHBATTERIE»

Le terme «Mischbatterie» est assez utilisé et occupe la place 42.530 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mischbatterie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mischbatterie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mischbatterie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MISCHBATTERIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mischbatterie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mischbatterie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mischbatterie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MISCHBATTERIE»

Découvrez l'usage de Mischbatterie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mischbatterie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der Wasserversorgungstechnik
-werte Durchfluß Auslaufventil 3/8" 1,0 0,251s-1 Auslaufventil i/2" 2,5 0,40 1s"1 Auslaufventil 3/4" 16 1,0 Is"1 Auslaufventil 1" 36 1,5 ls"1 Handwaschbecken mit Hahn 3/8" 0,5 0,175 ls"1 Badewanne mit Mischbatterie l/2" 2 ...
‎2000
2
Technisches Zeichnen: Grundlagen, Normung, Darstellende ...
Mischbatterie Küche ÛRkait =0,07 l/s UR-arm=0,07l/S Anschluss Geschirrspüler Or kalt = 0.15 l/s 10/0,07 Anschluss Waschmaschine ÛRkjit* 0,25 l/s - 2. Mischbatterie Bad I wird nach Abschnitt 6.1 nicht gewertet) ~V^-— * 1- Mischbatterie Bad ...
Ulrich Kurz, Herbert Wittel, 2009
3
Die deutsche Stadt: Die Zerstörung der Stadt : 1950 - 1970 ; ...
Einzelheiten der Badezimmereinrichtung Die Mischbatterie Zur besprochenen Wanne gehört der Wasserzulauf für Warm- und Kaltwasser. Am einfachsten und bilbgsten wird das gelöst, wenn der Badeofen unmittelbar neben der Wanne steht ...
‎2008
4
Einführung in das Methodische Konstruieren: Für Studium und ...
Die Tabelle 5-3 zeigt ein praktisches Beispiel aus dem Armaturenbau ( Mischbatterie). Hierzu sei angemerkt, dass außer den Anforderungen 1.1, 1.2, 4.1 bis 4.5 und 6.3 von der Produktplanung ursprünglich nur die folgenden Angaben ...
Paul Naefe, 2012
5
Ein Nilpferd schwarzgelb im Wasser
Das Warmwasserrohr, das den Boiler verließ, mündete direkt in der Mischbatterie und vereinte sich dort mit der Kaltwasserleitung, die der Wand entsprang. Die Warmwasserleitung fühlte sich heiß an und die Kaltwasserleitung kalt, wie es sich ...
Siegpurt Hikner, 2011
6
Kundenorientierte Kommunikationstechniken für Bauleiter: ein ...
Als wir schließlich den Stand verließen, fragte ich sie: „Weshalb wolltest Du die Mischbatterie der Firma XY nicht kaufen?" Da antwortete sie mir: „Die Armatur an sich entsprach meinen Vorstellungen. Aber die Art und Weise, wie der Berater ...
Werner Briefs, Manfred Lomott, 1999
7
Waren- und Produktnamen als besondere Namenkategorie: ...
DACKE → Kücheninsel, Regal, Schneidebrett, Servierwagen DALOM → Säulentisch DALSKÄR → Mischbatterie mit Abfluss DOMSJÖ → Abtropfkorb, Einbauspüle, Schneidebrett, Spülbecken DUDERÖ → Standleuchte EDEFORS → Vitrine, ...
Michael Fink, 2009
8
Haustechnik: Grundlagen - Planung - Ausführung
Bei Waschtischen werden Exzenter-Ablaufgarnituren mit Zugknopf- oder Umlegehebel betätigt, die meist mit dem Auslaufventil oder der Mischbatterie vereinigt sind (3.131 und 3.132). 3 3 3.131 Waschtisch-Mischbatterie mit Exzenter-Ab- und ...
Thomas Laasch, Erhard Laasch, 2013
9
Handbuch der Gesundheitstechnik: techn. Grundlagen f. ...
AnMindest- ZapfBe- ZuläsArt der Entnahmestelle schluß fließ- leistung lastungs - siger NW druck q werte BW Überdruck Gaswasserheizer mit [mm] [raWS] D/s] [at] Mischbatterie 13 1/min 0,30 1,5 Gaswasserheizer ohne Mischbatterie 16 1/min ...
Walter Knobloch, Wolfgang Lindeke, 1974
10
Technisches Zeichnen
2C. ^ ^ allgemein fest geführt gleitend b) 10.8 Symbole für Hänger (in umgekehrter Anordnung auch für Träger bzw. Stützen) a) isometrische, b) orthogonale Darstellung 10.9 Rohrleitungsplan in isometrischer Projektion Mischbatterie Küche ...
Hans Werner Geschke, Paul Böttcher, Michael Helmetag, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MISCHBATTERIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mischbatterie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Richtig installieren und Wasser sparen
Die Schwenkbrause mit Spareinsatz ist für den Auslauf der Mischbatterie an der Küchenspüle gedacht. Die Wassermenge wird gegenüber dem normalen ... «Gießener Zeitung, oct 16»
2
Roßwein: Mit dieser Halle funktioniert endlich Unterricht nach ...
„Da tropft mal eine Mischbatterie und die Schlussrechnung für die Elektrik steht noch aus“, nennt Steurer Wehwehchen, denen abgeholfen werden kann. «Leipziger Volkszeitung, oct 16»
3
Die Fränkische Weinkönigin aus Nordheim ist jetzt auch Deutsche ...
... der Deutschen Sanitärhersteller, weshalb sie die komplizierten Begriffe Klopapierrollenhalter, Fallrohrmuffe, Spülkasten und Mischbatterie einbauen musste, ... «inFranken.de, oct 16»
4
Christina Schneiders Wunsch erfüllte sich in Mainz
... der Deutschen Sanitärhersteller, weshalb sie die komplizierten Begriffe Klopapierrollenhalter, Fallrohrmuffe, Spülkasten und Mischbatterie einbauen musste, ... «Main-Post, oct 16»
5
Christina Schneider ist Deutsche Weinprinzessin
... die komplizierten Begriffe Klopapierrollenhalter, Fallrohrmuffe, Spülkasten und Mischbatterie einbauen musste, was ihr auf charmante Art und Weise gelang. «inFranken.de, sept 16»
6
Tropfenden Wasserhahn reparieren: Anleitung und Tipps
Dichtungsring in Mischbatterie austauschen. Um den Dichtungsring in einer Mischbatterie auszutauschen, wird zuerst die Abdeckklappe des Griffs entfernt. «BerlinOnline, sept 16»
7
Ikea bringt Mini-Küche um 125 Euro auf den Markt
Foto: Ikea Im Preis enthalten sind bereits Spüle, Siphon und Mischbatterie. Mit der auf das Nötigste beschränkten "Sunnersta" wollte Designer Patrik Preutz eine ... «Kurier, août 16»
8
Wenn der Wasserhahn tropft: So funktioniert die Reparatur
Bei Mischbatterien mit zwei Hähnen zum Drehen ist es in der Regel mit dem Ersatz der alten Gummidichtung getan. "Meist reicht es, sie zu erneuern. Aber es ... «Thüringer Allgemeine, juil 16»
9
Nerviges Tropfen: So repariert man den Wasserhahn selbst
Um den Dichtungsring in einer Mischbatterie auszutauschen, wird zuerst die Abdeckklappe des Griffs entfernt. Sie kann wie ein grauer Deckel aussehen, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
10
Legionellen: Gesundheitsamt schlägt wegen unzulässiger ...
Der Grund: Eine sogenannte zentrale Mischbatterie, wie sie in der Ebstorfer Turnhalle vorhanden ist, ist nach gesetzlichen Bestimmungen nicht mehr zulässig. «Allgemeine Zeitung Uelzen, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mischbatterie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mischbatterie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z