Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mitgeschöpf" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MITGESCHÖPF EN ALLEMAND

Mitgeschöpf  [Mịtgeschöpf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MITGESCHÖPF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mitgeschöpf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MITGESCHÖPF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mitgeschöpf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Mitgeschöpf dans le dictionnaire allemand

L'homme, également un animal en tant que créature, qui vit avec les autres dans la communauté, partage l'habitat avec les autres et respecte tous les autres créatures. Mensch, auch Tier als Geschöpf, das mit andern in der Gemeinschaft lebt, den Lebensraum mit andern teiltBeispielalle Mitgeschöpfe achten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Mitgeschöpf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MITGESCHÖPF


Geschöpf
Geschọ̈pf [ɡəˈʃœp͜f]
Luxusgeschöpf
Lụxusgeschöpf [ˈlʊksʊsɡəʃœp͜f]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MITGESCHÖPF

Mitgabe
mitgeben
Mitgebringe
Mitgefangene
Mitgefangener
Mitgefühl
mitgehen
mitgenommen
Mitgesellschafter
Mitgesellschafterin
mitgestalten
Mitgift
Mitgiftjäger
Mitglied
Mitglied werden
Mitgliederfluktuation
Mitgliederkartei
Mitgliederliste
Mitgliederschaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MITGESCHÖPF

Dampf
Druckkopf
Gugelhupf
Kampf
Knopf
Kohldampf
Kopf
Machtkampf
Nahkampf
Rotschopf
Rumpf
Römertopf
Saugnapf
Topf
Totenkopf
Unterschlupf
Wettkampf
Zapf
stumpf
über Kopf

Synonymes et antonymes de Mitgeschöpf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITGESCHÖPF»

Mitgeschöpf Grammatik wörterbuch mitgeschöpf Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen universal lexikon deacademic Mịt schöpf Theol Mensch auch Tier Geschöpf andern Gemeinschaft lebt Lebensraum teilt alle Unsere mitgeschöpfe zeit Einsam steht

Traducteur en ligne avec la traduction de Mitgeschöpf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MITGESCHÖPF

Découvrez la traduction de Mitgeschöpf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mitgeschöpf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mitgeschöpf» en allemand.

Traducteur Français - chinois

同类过不去
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

criatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fellow creature
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साथी प्राणी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زميل مخلوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ближний
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

companheiro criatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সগোত্র প্রাণী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

semblable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sesama makhluk
190 millions de locuteurs

allemand

Mitgeschöpf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仲間の生き物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

같은 인간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fellow titah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sáng tạo vật giống nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சக உயிரினம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहकारी प्राणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

türdeş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

compagno creatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

człowiek istota
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ближній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colegi creatură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τους συναδέλφους πλάσμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

medemens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

karl varelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medskapning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mitgeschöpf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MITGESCHÖPF»

Le terme «Mitgeschöpf» est normalement peu utilisé et occupe la place 126.548 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mitgeschöpf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mitgeschöpf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mitgeschöpf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MITGESCHÖPF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mitgeschöpf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mitgeschöpf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mitgeschöpf en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MITGESCHÖPF»

Citations et phrases célèbres avec le mot Mitgeschöpf.
1
Friedrich Schorlemmer
Wo aus Übermut Sanftmut und aus Wankelmut Wandelmut wird, wo aus Eigensinn Gemeinsinn, aus Leid Mitleid, aus Hartherzigkeit Barmherzigkeit, aus Vergeltung Vergebung, aus Sorge Fürsorge, aus Vorherrschaft Partnerschaft und aus dem Geschöpf das Mitgeschöpf wird - da wird aus dem Menschen ein Mitmensch.
2
Gottfried Keller
Es ist doch ein Elend mit uns Menschen! Täglich sprechen wir von Liebe und Humanität, und täglich beleidigen wir auf Wegen, Stegen und Treppen irgendein Mitgeschöpf.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITGESCHÖPF»

Découvrez l'usage de Mitgeschöpf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mitgeschöpf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jagen: Verantworten - Entscheiden - Handeln: Gedanken zu ...
Das Tier als Mitgeschöpf Aus der Verantwortung für die Natur und die Kreatur ist das Tier für den Menschen nicht nur eine Sache, als die es bis in die jüngste Zeit noch rechtlich eingestuft wurde, auch nicht seinesgleichen wie eine Person, ...
Gottfried Hütter, 2005
2
Würde der Kreatur?: die Idee der Würde im Horizont der Bioethik
das deutsche Tierschutzgesetz herangezogen, dessen Zweck § 1 in der Fassung vom 18. August 1986 dahingehend bestimmt, aus der Verantwortung des Menschen für das Tier als Mitgeschöpf dessen Leben und Wohlbefinden zu schützen.
Heike Baranzke, 2002
3
Peccatum - Studien zur Sündenlehre
Sünde. in. der. Beziehung. zum. Mitgeschöpf. Theologische. Aspekte. des. sogenannten. Umweltproblems1. (1982) In der Ilias des Homer wird ein mir unvergesslicher Tötungsvorgang erzählt. Der nähere Zusammenhang ist ein Blutrausch, ...
Christof Gestrich, 2003
4
Zwischen Formation und Transformation: Die Religionen ...
... ganze erhalten und gepflegt wissen will, hatte der Gesetzgeber jedenfalls schemenhaft im Sinn, als er 1987 in das Tierschutzgesetz die »Verantwortung des Menschen für das Tier als Mitgeschöpf«einfügte.20 Diese zivilreligiöse Anbindung ...
Arnulf von Scheliha, Eveline Goodman-Thau, 2011
5
Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...
August 1986 hat einen neuen Weg beschritten: „Zweck dieses Gesetzes ist es, aus der Verantwortung des Menschen für das Tier als Mitgeschöpf dessen Leben und Wohlbefinden zu schützen. 10 Niemand darf einem Tier ohne vernünftigen ...
Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999
6
Ethik des Lebens: Grundlagen und neue Herausforderungen
Jahrhunderts das Wort »Mitgeschöpf« in einem philosophischen Zusammenhang verwandte.Die Begriffsakrobatik, dieerdamit vorführte, um die Tiere ineinerArt »Nebenordnung« seinerauf das Vernunftprinzip gegründeten Ethikdochnochan ...
Eberhard Schockenhoff, 2013
7
Ethik der Hoffnung
August 1986 hat einen neuen Weg beschritten: »Zweck dieses Gesetzes ist es, aus der Verantwortung des Menschen für das Tier als Mitgeschöpf dessen Leben und Wohlbefinden zu schützen. Niemand darf einem Tier ohne vernünftigen ...
Jürgen Moltmann, 2010
8
Die Stellung des Tieres im Bürgerlichen Gesetzbuch
Mit den beiden Eigenschaften des Tieres als Mitgeschöpf und als Sache ist ein Dualismus entstanden, der einen Gegensatz bildet: Denn ein Mitgeschöpf hat einen ganz anderen Stellenwert als eine Sache; es hat einen Selbstwert, ist ein ...
Birgit Brüninghaus
9
Ochino - Parapsychologie
August 1986 hat einen neuen Weg beschritten: „Zweck dieses Gesetzes ist es, aus der Verantwortung des Menschen für das Tier als Mitgeschöpf dessen Leben und Wohlbefinden zu schützen. 10 Niemand darf einem Tier ohne vernünftigen ...
Gerhard Müller, Gerhard Krause, 1995
10
Aufschlüsse zür Magie aus geprüften Erfahrungen über ...
... unsers Glücks Theilnehmer — . unsrer Geschäfte Brüder. Der gute Mensch liebt auch das Thier; thut ihm wohl, und sieht es als. ein. Mitgeschöpf. an. l >. Wa « Warum soll der Geisimeusch nicht der Freund des, Thiermeuscheu s?yn, 82.
Karl von Eckartshausen, 1788

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MITGESCHÖPF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mitgeschöpf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luther aufs Maul geschaut
In dem Moment, in dem wir Tieren positive Eigenschaften zugestehen, werden sie ja ein Mitgeschöpf. Und dann haben wir ein großes Problem. In der Art wie wir ... «Volksstimme, oct 16»
2
Rezept für Pulled Babypork mit Sobrasadasauce
Das gemeine Hausschwein war schon immer für sehr viele Dinge nützlich und galt deshalb als äußerst wertvolles Mitgeschöpf: Neben allen essbaren Teilen ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
3
Fälle von Tierquälerei nehmen zu
TIERHEIM Das Heim an der Schwelmer Straße ist die letzte Station für viele Mitgeschöpfe, die niemand mehr haben will. Einige haben ein langes Martyrium ... «Remscheider General-Anzeiger, oct 16»
4
Viele haben den Bezug zur Natur verloren
... mangelndes Verantwortungsbewusstsein oder auch abgrundtiefe Dummheit dazu, dass dem Mitgeschöpf ein Leid geschieht. Menschen, die Katzen anfüttern, ... «Remscheider General-Anzeiger, oct 16»
5
Richard David Precht über den Umgang mit Tieren - "Unvereinbar ...
Aber auch, weil unser Verhältnis zu Tieren auf einer Ethik basiert, die Tiere nicht zu Mitgeschöpfen macht, sondern zu Sachen. Wie konnte es dazu kommen? «Deutschlandfunk, oct 16»
6
Streicheltiere ziehen in Bauernhof um
"Es ist ein Ort zum Wohlfühlen, an dem wir das Interesse der Kinder für das Mitgeschöpf Tier besonders wecken möchten", erzählt Zoodirektor Jens-Ove Heckel. «Bergsträßer Anzeiger, oct 16»
7
Ungewöhnlich heftige Vorwürfe von Ostendorff
„Die Agrarfunktionäre im Bundestag decken damit ein System, das das Mitgeschöpf Tier zur empfindungslosen Massenware deklassiert und Tierleid billigend ... «top agrar online, oct 16»
8
Welttierschutztag: Legale Quälerei auch in Deutschland
Das Gesetz soll " aus der Verantwortung des Menschen für das Tier als Mitgeschöpf dessen Leben und Wohlbefinden schützen. " Klingt vielversprechend, aber ... «WDR Nachrichten, oct 16»
9
Ratingen: Paul-Gerhard-Kirche. Segen für Haustiere im Gottesdienst
Verschiedene Psalme, vorgetragen von Lektor Philipp Tillmann, brachten die Erkenntnis, dass schon in der Bibel das Tier als Mitgeschöpf angesehen wurde. «RP ONLINE, oct 16»
10
4. Oktober – Welttierschutztag: „Tiere als fühlende Mitgeschöpfe ...
Maßgaben für alle Festlegungen von Tierhaltungsbedingungen müssen sein, die Tiere als fühlende Mitgeschöpfe zu begreifen und die Umweltverträglichkeit ... «BundesUmweltPortal, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mitgeschöpf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mitgeschopf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z