Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mitgefangener" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MITGEFANGENER EN ALLEMAND

Mitgefangener  [Mịtgefangener] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MITGEFANGENER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mitgefangener est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MITGEFANGENER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mitgefangener» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Mitgefangener dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui purge une peine de prison avec quelqu'un d'autre. jemand, der mit jemand anderem zusammen eine Gefängnisstrafe verbüßt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Mitgefangener» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MITGEFANGENER


Bezogener
Bezo̲gener
Dahingegangener
Dahịngegangener
Gefangener
Gefạngener [ɡəˈfaŋənɐ]
Heimgegangener
He̲i̲mgegangener
Kopenhagener
Kopenha̲gener
Kriegsgefangener
Kri̲e̲gsgefangener
Leibeigener
Le̲i̲beigener
Opener
[ˈoʊpənɐ] 
Rogener
Ro̲gener
Rügener
Rü̲gener
Singener
Sịngener
Strafgefangener
Stra̲fgefangener
Unterlegener
Unterle̲gener
Untersuchungsgefangener
Untersu̲chungsgefangener
Wiener
Wi̲e̲ner
Zellengefangener
Zẹllengefangener
Zivilgefangener
Zivi̲lgefangener
Zugezogener
Zu̲gezogener
eigener
e̲i̲gener
Überlegener
Überle̲gener

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MITGEFANGENER

Mitgabe
mitgeben
Mitgebringe
Mitgefangene
Mitgefühl
mitgehen
mitgenommen
Mitgeschöpf
Mitgesellschafter
Mitgesellschafterin
mitgestalten
Mitgift
Mitgiftjäger
Mitglied
Mitglied werden
Mitgliederfluktuation
Mitgliederkartei
Mitgliederliste
Mitgliederschaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MITGEFANGENER

Aachener
Ausgewiesener
Bediener
Berchtesgadener
Diener
Erwachsener
Essener
Fortgeschrittener
Gefallener
Gelsenkirchener
Italiener
Leverkusener
Maschinenbediener
Münchener
Pilsener
Plauener
Softener
Verdener
Wilhelmshavener
jener

Synonymes et antonymes de Mitgefangener dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITGEFANGENER»

Mitgefangener Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden mitgefangener bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict slowenisch pons Übersetzungen Slowenisch PONS Deutschen Mithäftling Zellengenosse Mịt häft ling 〈m Mitgefangene anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche fellow prisoner Über Wörter Ausdrücke Landgericht regensburg muss lebenslang Gefängnis Urteil Russenmafia Prozess Jähriger Mord einem Häftling wiesbaden mordfall jolin belastete Juni Wiesbaden Mordfall Jolin Tatverdächtigen schwer Frankfurt Foto Wolfgang mithäftling zellengenosse openthesaurus Datum User Änderung Synonymfresser

Traducteur en ligne avec la traduction de Mitgefangener à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MITGEFANGENER

Découvrez la traduction de Mitgefangener dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mitgefangener dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mitgefangener» en allemand.

Traducteur Français - chinois

fellowprisoner
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

compañero de prisiones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fellowprisoner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fellowprisoner
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fellowprisoner
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

companheiro de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fellowprisoner
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compagnon de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fellowprisoner
190 millions de locuteurs

allemand

Mitgefangener
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fellowprisoner
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fellowprisoner
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fellowprisoner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fellowprisoner
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fellowprisoner
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोबतीचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fellowprisoner
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fellowprisoner
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fellowprisoner
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fellowprisoner
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tovarășul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fellowprisoner
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

medegevangene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fellowprisoner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fellowprisoner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mitgefangener

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MITGEFANGENER»

Le terme «Mitgefangener» est très peu utilisé et occupe la place 151.169 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mitgefangener» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mitgefangener
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mitgefangener».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MITGEFANGENER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mitgefangener» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mitgefangener» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mitgefangener en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITGEFANGENER»

Découvrez l'usage de Mitgefangener dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mitgefangener et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geo, Geld und gute Gründe
Dr., Heinrich-Karl, Paläontologe, Bonn, Universität Everskämper, Jan, Mitgefangener / Fahrer, Siemianowice und Bentheim, C. Deilmann Bergbau GmbH F Feineisen, Mitschüler, Frankfurt, Helmholtz-Schule Feretti, Tanzlehrerin, Frankfurt, ...
Franz Goerlich, 2010
2
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
... feiner Hausgenossenschaft für ihn zu erhöhen, und zu machen, daß sein Name oder seine Fürsprache in der Sache des Onesimus von desto größerem Gewichte seyn möchte, Epaphras wird hier als des Apostels Mitgefangener gemeldet.
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker
3
Protestanten-Bibel Neuen Testamentes
10 Es grüßet euch Ariftarhus. mein Mitgefangener und Marcus. der Neffe Barnabä. von welhem ihr etlihe Befehle empfangen habt.44 So er zu euch kommt . nehmet ihn auf. 11 Und Jefus. der da heißt Juft. die aus der Befchneidung find.
Paul Wilhelm Schmidt, 1872
4
Glaubensfreundschaft: Herzliche und einvernehmliche ...
Briefschluss. 23–25. Brüderliche Grüße 23-24 Vers 23 Es grüßt dich Epaphras, mein Mitgefangener in Christus Jesus, ... Es grüßt dich Epaphras, mein Mitgefangener in Christus Jesus: Demgemäß wäre Epaphras dann im übertragenen Sinn ...
Ralph Condor, 2014
5
Johann David Michaelis Anmerkungen für Ungelehrte zu seiner ...
XIX, 10. viele Auswärtige, und ganh Asien, das Evangelium von Paulo hörten. Aus dem gantzen Briefe stehet man, daß er persönlich und ziemlich genau mit Paulo bekannt gewesen ist. V. 2z. mein Mitgefangener) Da ich kaum begreifen kann, ...
Johann David Michaelis, 1792
6
Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments: nebst ...
Mitgefangener. und. Marcus. der. Neffe. des. Barnabas. in. Anfehung. deffen. ihr. Befehle. empfangen. habet: wenn'. er. zu. euch. kbmmt. empfanget. ihn;. * v. 10. Apg. 1J- 37. .Linn-1.11. (zi-t) 'li-707mg' find befondere Auftrage und ...
‎1764
7
Zwei Beiträge zur Geschichte der Finsterniß in der ...
Mitgefangener. r hatte seinen Namen von einem Iijlichschen Dorfe ohnweit Cleve , F l e i st e d e n ,, , F l yst e d e n oder.F l yd, st eden, aus dem er gebürtig war. Auch er gehörte zu der Zahl derjenigen, denen das Licht der evangelischen ...
Johann Arnold Kanne, 1822
8
Die besten Köpfe, die man henkt: ein tragischer Auftakt zur ...
März 1890); Botschaftsrat, der vielen verfolgten Juden und NichtJuden zur Flucht aus Deutschland verhalf. Er war Mitgefangener von Albrecht Haushofer im Gefängnis Lehrter Straße und wurde dort im April 1945 hingerichtet. 9 Guttenberg ...
Rainer Hildebrandt, Alexandra Hildebrandt, 2003
9
Der Landprediger von Wakefield (Erweiterte Ausgabe)
Nein, mein Herr, ich hege jetzt keine Nachsucht, und obgleich er mir genommen hat, was ich höher achtete, als all seine Schätze, obgleich er mein Herz tief verwundet hat, denn ich fühle mich matt und krank, mein Mitgefangener, soll mich ...
Oliver Goldsmith, 2012
10
Concordantzen Uber die gantze heilige Biblische schrifft ...
Marc. -e. bekrefftiget das wort durch mitfolgendezeichen. Oicgefangener. RomIngrüffet/te. meine Gefreunden/ vnd meine mitgefangene- Colof. Z. es grüffet euch Arißarehus/ mein mitgefangener. Phileß- Epaphras/mein mitgefangener in Chri[ko ...
Petrus Patiens, 1571

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MITGEFANGENER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mitgefangener est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zeuge soll im NSU-Prozess über früheren Neonazi-Anführer ...
Am Dienstag soll ein Mitgefangener des früheren Neonazi-Anführers Tino Brandt im Münchner NSU-Prozess aussagen. In einem Gespräch soll Brandt ihm ... «münchen.tv, juin 16»
2
Bremen: Razzien richteten sich gegen Salafist Renee Marc S.
Ein Mitgefangener des charismatischen Deutsch-Malaysiers berichtete, wie S. ihn vom Salafismus überzeugte. Nach seiner Entlassung ging der Mitgefangene ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
3
Für „ISIS“ geworben: Berliner Imam unternahm Suizidversuch in U ...
Ein Mitgefangener habe den Imam in dessen Zelle aber gefunden und Hilfe geholt, hieß es. Bereits am Mittwoch war der 30-Jährige wieder verhandlungsfähig. «B.Z. Berlin, avril 16»
4
Helmut Schmidt – Hanseat und Sozialdemokrat
Schon während der britischen Kriegsgefangenschaft 1945 ist er in die SPD eingetreten – ein Mitgefangener, der Sozialdemokrat ist, hat ihn sehr beeindruckt. «DIE WELT, nov 15»
5
Fall Franziska: Der Hass auf Kindermörder: Warum Stefan B ...
Der wurde am Dienstagnachmittag mit einem Rettungshubschrauber aus der JVA ins Klinikum nach Augsburg geflogen. Zuvor hatte ein Mitgefangener den ... «Augsburger Allgemeine, janv 15»
6
Landgericht Regensburg
Mitgefangener muss lebenslang in Gefängnis. Urteil im Russenmafia-Prozess: Ein 40-Jähriger, der am Mord an einem Häftling in der JVA beteiligt war, muss ... «Mittelbayerische, mai 12»
7
"Hermann ist damit für uns ein zweites Mal gestorben"
Gemeinsam mit seinen Zellenkumpanen Ralf A. und Danny K. hatte I. Hermann H., Mitgefangener in der Zelle 104 der Justizvollzugsanstalt Siegburg, im ... «Spiegel Online, oct 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mitgefangener [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mitgefangener>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z