Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mitgefangene" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MITGEFANGENE EN ALLEMAND

Mitgefangene  [Mịtgefangene] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MITGEFANGENE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mitgefangene est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MITGEFANGENE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mitgefangene» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Mitgefangene dans le dictionnaire allemand

une personne de sexe féminin purgeant une peine de prison avec d'autres. weibliche Person, die mit anderen zusammen eine Gefängnisstrafe verbüßt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Mitgefangene» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MITGEFANGENE


Algogene
Algoge̲ne
Bezogene
Bezo̲gene
Chalkogene
Chalkoge̲ne
Dahingegangene
Dahịngegangene
Gefangene
Gefạngene [ɡəˈfaŋənə]
Heimgegangene
He̲i̲mgegangene
Komplementärgene
Komplementä̲rgene
Kriegsgefangene
Kri̲e̲gsgefangene [ˈkriːksɡəfaŋənə]
Leibeigene
Le̲i̲beigene
Pangene
Pange̲ne […n|ɡ…]
Strafgefangene
Stra̲fgefangene [ˈʃtraːfɡəfaŋənə]
Unterlegene
Unterle̲gene
Untersuchungsgefangene
Untersu̲chungsgefangene [ʊntɐˈzuːxʊŋsɡəfaŋənə]
Zellengefangene
Zẹllengefangene
Zivilgefangene
Zivi̲lgefangene [t͜siˈviːlɡəfaŋənə]
Zugezogene
Zu̲gezogene
Überlegene
Überle̲gene

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MITGEFANGENE

Mitgabe
mitgeben
Mitgebringe
Mitgefangener
Mitgefühl
mitgehen
mitgenommen
Mitgeschöpf
Mitgesellschafter
Mitgesellschafterin
mitgestalten
Mitgift
Mitgiftjäger
Mitglied
Mitglied werden
Mitgliederfluktuation
Mitgliederkartei
Mitgliederliste
Mitgliederschaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MITGEFANGENE

Ausgewiesene
Betroffene
Biene
Catene
Ebene
Erwachsene
Gene
Greene
Helene
Hygiene
Irene
Lene
Magdalene
Marlene
Scene
Selene
Sirene
Szene
Vene
bene

Synonymes et antonymes de Mitgefangene dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITGEFANGENE»

Mitgefangene Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden mitgefangene bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Beate zschäpe übernachtete laut bericht politik Bericht Zschäpe recommendbutton_count München Untersuchungshaft sitzende mutmaßliche Terroristin home bild nach einem „Focus erstmals über Nacht Besuch pons Deutschen PONS themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Urteil männer misshandeln berliner strafanstalt Plötzensee mehrjährigen Haftstrafen verurteilt Männer hatten Wochen etliche

Traducteur en ligne avec la traduction de Mitgefangene à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MITGEFANGENE

Découvrez la traduction de Mitgefangene dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mitgefangene dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mitgefangene» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Mitgefangene
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mitgefangene
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mitgefangene
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mitgefangene
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mitgefangene
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mitgefangene
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mitgefangene
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mitgefangene
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mitgefangene
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mitgefangene
190 millions de locuteurs

allemand

Mitgefangene
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Mitgefangene
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Mitgefangene
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mitgefangene
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mitgefangene
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mitgefangene
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mitgefangene
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mitgefangene
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mitgefangene
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mitgefangene
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mitgefangene
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mitgefangene
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mitgefangene
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mitgefangene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mitgefangene
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mitgefangene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mitgefangene

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MITGEFANGENE»

Le terme «Mitgefangene» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.668 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mitgefangene» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mitgefangene
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mitgefangene».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MITGEFANGENE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mitgefangene» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mitgefangene» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mitgefangene en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITGEFANGENE»

Découvrez l'usage de Mitgefangene dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mitgefangene et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ergänzungs-Conversationslexikon
Kofi und zwei Mitgefangene zur Gefellfäjaft erhielt. Er wurde nun temporär aufgeweckter. mittheilender. felbfi heiter. ..tanzte. fang und pfiff." Alfo hatte er früher feinen Trübfinn im einfamen Gefängniß und mit .Ketten gefchloffen blos fimulirt!
Franz Steger
2
Länderspezifische Unterschiede bezüglich ...
Gegenstände 20,0 Personal beleidigt Personal bedroht/ angegriffen Mitgefangene bedroht Gewalt gg. 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Fluchtversuch 0,2 0,0 0,0 0,9 0,0 0,8 Unerlaubte Abwesenheit 1,1 1,3 0,0 0,3 0,5 0,8 Arbeit/Unterricht ...
Mirko Faber, 2014
3
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
Diese Auffassung erhielt eine neue Bestärkung, als S. von der Kette befreit und m ein helleres, geräumiges Gefängniß gebracht wurde, wo er bessere Kost und 2 Mitgefangene zur Gesellschaft erhielt. Er wurde nun temporär aufgeweckter, ...
Hermann Julius Meyer, 1854
4
Religiöse und moralische Betrachtungen: Ein Handbuch für ...
Ih nenne mih unter den beften Segenswünfhen Ihren aufrihtigen Freund. l, Eine gefangene Frau arbeitet fechs Monate lang für eine Mitgefangene. Eine Fran wurde wegen eines kleinen Diebftahls zu fehsmonatliher Gefängnißftrafe verurtheilt ...
Willem Hendrik Suringar, Johann Baptist Ristelhüber, 1841
5
Helmuth James von Moltke - Briefe und Tagebücher aus den ...
Mitgefangene. im. Zellenbau. In seinem Novemberbrief aus Tegel hat Moltke über seine Tagebuchaufzeichnungen hinaus einige seiner Mitgefangenen beschrieben. Am nächsten stand ihm zunächst Marie Louise Sarre (Puppi), mit der er ...
Günter Brakelmann, Bochum Kirchenkreis, 2009
6
Archiv für preußisches Strafrecht
wahrungSort der gestohlenen Sachen. Der Mitgefangene theilt solches dem Untersuchungsrichter mit, und diesem gelingt es, an dem bezeichneten Orte die gestohlenen Sachen wirklich aufzufinden. Durch die Gefängnißbeamten wird . ferner ...
7
Erklärung des Briefes an die Hebräer: Nach dem ...
Gedenket der Gefangenen, als Mitgefangene, der Leidenden, als selbst noch im Körper Befindliche. Der Zusatz mit dem zweiten ыg deutet auf eine objective Wirklichkeit: der erste dagegen toç avâeâ. wird gewöhnlich nur als subjective ...
Liborius Stengel, Joseph Beck, 1849
8
Grundriss Vollzugsrecht: Das Recht des Strafvollzugs, der ...
B. im Fall eines Arbeitsverweigerers:12 • § 17 III Nr. 1: Jeder Pflichtverstoß kann ein schlechtes Beispiel für Mitgefangene sein; dies reicht aber für § 17 III Nr. 1 nicht aus: Es muss eine konkrete Gefahr vorliegen, dass dieser Gefangene einen  ...
Peter Höflich, Wolfgang Schriever and André Bartmeier, 2014
9
Beiträge zur nähern Kenntniß des Menschen: in ...
Schon am ersten Tag vernahm öer Mitgefangene in Sylben und abgebrochnen Worten die Unruhe Baumanns: „Meine armen Kinder ! — Ich habe doch treulos an meiner Frau gehandelt; die brafe Frau ist unschuldig ! — Ach , wie gut ist es ...
Jakob Cramer, 1811
10
Neue Justiz-Gesetze und Verordnungen für das Königreich Bayern
Eine Unterweifung durch Mitgefangene ist bei den der Einzelnhaft unterworfenen Gefangenen durchaus unstatthaft und bei den in gemeinfamer Haft befindlichen Gefangenen nur infoweit zuläßig, als hieraus nicht eine Anmaßung von Gewalt ...
Bayern, 1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MITGEFANGENE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mitgefangene est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prozess vor dem Landgericht Cottbus: Häftling gesteht Hantel ...
Ein Häftling hat gestanden, einen früheren Mitgefangenen im Cottbuser Gefängnis mit einer Hantelstange angegriffen zu haben. Der Anwalt des Angeklagten ... «Berliner Zeitung, août 16»
2
Beate Zschäpe: "Sie spielt Theater"
Unpolitisch, leise, unsicher – so zeigt sich Beate Zschäpe vor Gericht im NSU-Prozess. In der ZEIT spricht eine Ex-Mitgefangene über die Zschäpe, die sie ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
3
18 Jahre alter Häftling erwürgt Mitgefangenen in Wuppertal
Im Gefängnis Wuppertal-Ronsdorf hat ein abendliches Kartenspiel ein tödliches Ende genommen. Ein junger Häftling brachte einen Mitgefangenen in seiner ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
4
Anwalt von Jan Rouven: Seine Mithäftlinge trachten ihm nach dem ...
Im Gefängnis gehe es seinem Mandanten „den Umständen entsprechend gut“, berichtet Rouvens Anwalt: „Er macht Zaubertricks für seine Mitgefangenen in der ... «FOCUS Online, avril 16»
5
Wer die Hells Angels beleidigt, soll zahlen
Um den Forderung Nachdruck zu verleihen, versetzte der Rockerfreund seinem Mitgefangenen angeblich ein paar Schläge ins Gesicht. Christian M. soll es ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mars 16»
6
Uli Hoeneß schenkt Mitgefangenen Trikots des FC Bayern München
Wie die Münchner tz unter Berufung auf interne Quellen schreibt, überreichte der frühere Bayern-Präsident nach seiner Entlassung aus der Außenstelle ... «Sport1.de, févr 16»
7
Würmer essen, Bellgeräusche und ein Faustschlag
Angeklagt war der Mann nämlich auch wegen Körperverletzung im Fall eines weiteren Mitgefangenen. Der Verteidiger hatte die Einstellung des ersten ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, févr 16»
8
Erpresst, verleumdet, ausspioniert: Hoeneß wurde im Knast übel ...
Uli Hoeneß' Mitgefangene sollen dem ehemaligen Bayern-Boss schwer zugesetzt haben ... Gegenüber Bediensteten und Mitgefangenen sei er stets respektvoll ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 16»
9
17 Menschen in der JVA Bielefeld infiziert | TBC-Kranker steckte ...
Nach BILD-Informationen wurden bis zu 16 Mitgefangene infiziert. Der TBC-Kranke Adrian S. ist im Justizkrankenhaus Fröndenberg isoliert. „Ja, es gibt diesen ... «BILD, oct 15»
10
Mörder von Kamal K. muss erneut vor Gericht
Sie prügelten auf einen Mitgefangenen ein, dessen Martyrium dauerte eine Viertelstunde. Unter den Tätern, die in der Zeit zwischen Februar und November ... «Leipziger Volkszeitung, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mitgefangene [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mitgefangene>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z