Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mitgestalten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MITGESTALTEN EN ALLEMAND

mitgestalten  [mịtgestalten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MITGESTALTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
mitgestalten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE MITGESTALTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «mitgestalten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mitgestalten dans le dictionnaire allemand

Créer quelque chose avec d'autres crée un exemple de mise en forme d'un programme. mit anderen zusammen etwas gestalten, schaffenBeispielein Programm mitgestalten.

Cliquez pour voir la définition originale de «mitgestalten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE MITGESTALTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gestalte mit
du gestaltest mit
er/sie/es gestaltet mit
wir gestalten mit
ihr gestaltet mit
sie/Sie gestalten mit
Präteritum
ich gestaltete mit
du gestaltetest mit
er/sie/es gestaltete mit
wir gestalteten mit
ihr gestaltetet mit
sie/Sie gestalteten mit
Futur I
ich werde mitgestalten
du wirst mitgestalten
er/sie/es wird mitgestalten
wir werden mitgestalten
ihr werdet mitgestalten
sie/Sie werden mitgestalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe mitgestaltet
du hast mitgestaltet
er/sie/es hat mitgestaltet
wir haben mitgestaltet
ihr habt mitgestaltet
sie/Sie haben mitgestaltet
Plusquamperfekt
ich hatte mitgestaltet
du hattest mitgestaltet
er/sie/es hatte mitgestaltet
wir hatten mitgestaltet
ihr hattet mitgestaltet
sie/Sie hatten mitgestaltet
conjugation
Futur II
ich werde mitgestaltet haben
du wirst mitgestaltet haben
er/sie/es wird mitgestaltet haben
wir werden mitgestaltet haben
ihr werdet mitgestaltet haben
sie/Sie werden mitgestaltet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gestalte mit
du gestaltest mit
er/sie/es gestalte mit
wir gestalten mit
ihr gestaltet mit
sie/Sie gestalten mit
conjugation
Futur I
ich werde mitgestalten
du werdest mitgestalten
er/sie/es werde mitgestalten
wir werden mitgestalten
ihr werdet mitgestalten
sie/Sie werden mitgestalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe mitgestaltet
du habest mitgestaltet
er/sie/es habe mitgestaltet
wir haben mitgestaltet
ihr habet mitgestaltet
sie/Sie haben mitgestaltet
conjugation
Futur II
ich werde mitgestaltet haben
du werdest mitgestaltet haben
er/sie/es werde mitgestaltet haben
wir werden mitgestaltet haben
ihr werdet mitgestaltet haben
sie/Sie werden mitgestaltet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gestaltete mit
du gestaltetest mit
er/sie/es gestaltete mit
wir gestalteten mit
ihr gestaltetet mit
sie/Sie gestalteten mit
conjugation
Futur I
ich würde mitgestalten
du würdest mitgestalten
er/sie/es würde mitgestalten
wir würden mitgestalten
ihr würdet mitgestalten
sie/Sie würden mitgestalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte mitgestaltet
du hättest mitgestaltet
er/sie/es hätte mitgestaltet
wir hätten mitgestaltet
ihr hättet mitgestaltet
sie/Sie hätten mitgestaltet
conjugation
Futur II
ich würde mitgestaltet haben
du würdest mitgestaltet haben
er/sie/es würde mitgestaltet haben
wir würden mitgestaltet haben
ihr würdet mitgestaltet haben
sie/Sie würden mitgestaltet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mitgestalten
Infinitiv Perfekt
mitgestaltet haben
Partizip Präsens
mitgestaltend
Partizip Perfekt
mitgestaltet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MITGESTALTEN


Verhalten
Verhạlten 
anhalten
ạnhalten 
aufhalten
a̲u̲fhalten 
aushalten
a̲u̲shalten 
behalten
behạlten 
beinhalten
beịnhalten 
einschalten
e̲i̲nschalten 
enthalten
enthạlten 
erhalten
erhạlten 
gehalten
gehạlten
gestalten
gestạlten [ɡəˈʃtaltn̩]
halten
hạlten 
schalten
schạlten 
umschalten
ụmschalten
unterhalten
ụnterhalten 
veranstalten
verạnstalten 
verhalten
verhạlten 
verwalten
verwạlten 
vorbehalten
vo̲rbehalten [ˈfoːɐ̯bəhaltn̩]
zurückerhalten
zurụ̈ckerhalten

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MITGESTALTEN

mitgeben
Mitgebringe
Mitgefangene
Mitgefangener
Mitgefühl
mitgehen
mitgenommen
Mitgeschöpf
Mitgesellschafter
Mitgesellschafterin
Mitgift
Mitgiftjäger
Mitglied
Mitglied werden
Mitgliederfluktuation
Mitgliederkartei
Mitgliederliste
Mitgliederschaft
mitgliederschwach

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MITGESTALTEN

Anstalten
Sozialverhalten
abhalten
abschalten
anschalten
ausschalten
beibehalten
bereithalten
einbehalten
einhalten
entfalten
falten
fernhalten
festhalten
freischalten
innehalten
mithalten
spalten
vorenthalten
zusammenhalten

Synonymes et antonymes de mitgestalten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MITGESTALTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «mitgestalten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de mitgestalten

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITGESTALTEN»

mitgestalten bestreiten durchführen gestalten oder zusammen getrennt duden bildungsverlag eins bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Mitgestalten linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Europa politik mitreden Politik Überblick über Konsultationen Debatten stadt köln Vielleicht haben gesehen dass städtische Mitarbeiterinnen Mitarbeiter zahlreiche Beete Blumenkübel bepflanzt landtag sachsen anhalt Landesverfassung Grundgesetz bestimmen kurz bündig Volk Souverän alle staatliche Macht ausgeht Aber Pforzheim Geschrieben Donnerstag April Sehr geehrte Mitglieder liebe Freunde

Traducteur en ligne avec la traduction de mitgestalten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MITGESTALTEN

Découvrez la traduction de mitgestalten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de mitgestalten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mitgestalten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

形状
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

forma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shape
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شكل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

форма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

forma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আকৃতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

forme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bentuk
190 millions de locuteurs

allemand

mitgestalten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

形状
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모양
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wangun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình dáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வடிவத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şekil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

forma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kształt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

форма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

formă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχήμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vorm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

form
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

form
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mitgestalten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MITGESTALTEN»

Le terme «mitgestalten» est assez utilisé et occupe la place 50.665 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mitgestalten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mitgestalten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mitgestalten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MITGESTALTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mitgestalten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mitgestalten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mitgestalten en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MITGESTALTEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot mitgestalten.
1
Dietmar Kuhnt
Wir sehen in der Telekommunikation einen der entscheidenden Faktoren, die über die Zukunftsfähigkeit Deutschlands entscheiden. Hier wollen wir mitgestalten und Verantwortung übernehmen.
2
Helmut Kohl
Die Geschichte der Bundeswehr ist eine Erfolgsgeschichte, und ich bin stolz darauf, dass ich in den vergangenen 16 Jahren diese Entwicklung mitgestalten konnte.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITGESTALTEN»

Découvrez l'usage de mitgestalten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mitgestalten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arbeitszeugnisse: Entschlüsseln und mitgestalten
Ein Arbeitszeugnis hat eine immense Bedeutung für Ihre berufliche Entwicklung.
Anne Backer, 2008
2
Die Zukunft mitgestalten: Ein Konzept zur Vermittlung ...
Verfasstes Konzept nebst Kostenkalkulation zur Vermittlung von Umweltwissen/Umweltpädagogik im Elementarbereich und Schulwesen durch ein Umweltmobil.
Diana Gehling, 2010
3
Mitgestalten eins individuellen Geräteparcours nach dem ...
Da Turnen in der heutigen Schülerlandschaft wenig Begeisterungsstürme auslöst, kann der Parkour-Sport als attraktive Alternative im Unterricht verwendet werden.
Annegret Bäßler, 2010
4
Die LINKE Chance Deutschlands: Mitgestalten durch Verantwortung
Union und SPD sind in ihren politischen Ausf hrungen immer weniger zu unterscheiden.
Günter Toth, 2009
5
Organisation - Management-Basiskompetenz: theoretische ...
theoretische Grundlagen und Methoden mit Beispielen, Repetitionsfragen und Antworten Rita-Maria Züger. Teil C Veränderungsprozesse mitgestalten Teil C Veränderungsprozesse mitgestalten Einstieg Einstieg «Die einzige Konstante im.
Rita-Maria Züger, 2007
6
Systematisch zu Lösungen führen: Führungskräfte im ...
mitgestalten. „Frage dich nicht, was der Staat für dich tun kann. Frage dich, was du für den Staat tun kannst!“ John F. Kennedy ... Das politische Umfeld mitgestalten 335 Das politische Umfeld mitgestalten Wirtschaft und Politik Gegenseitige ...
Peter Schweizer, 2009
7
Mitreden - Mitgestalten - Mitentscheiden: ein Reiseführer ...
Wie beginnt und organisiert man ein solches Projekt? Wie können Betroffene zu Beteiligten werden? Wo können Probleme entstehen? Wie erreicht man brauchbare Resultate?
‎2008
8
Zivilgesellschaft mitgestalten: kulturelle Projekte in ...
Kulturelle Projekte können einen Schlüssel zur Stärkung einer aktiven Zivilgesellschaft darstellen.
Debora Gerber, Anna Greub, 2012
9
Selbstständiges Arbeiten im Sportunterricht: ein ...
Verlagsinfo: Frank Achtergarde, geb. 1975 in Münster, studierte Sport und Biologie für das Lehramt (Sekundarstufe II und I) an der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster.
Frank Achtergarde, 2011
10
Soziale Milieus und Wandel der Sozialstruktur: Die ...
In diesen Fragen aktualisiert sich ein altes, in den Sozialwissenschaften immer schon kontrovers diskutiertes Thema, ob nämlich die sozialen Akteure den Strukturwandel aktiv mitgestalten können oder ob sie eher passiv und damit Spielball ...
Helmut Bremer, Andrea Lange-Vester, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MITGESTALTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mitgestalten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Einmischen und mitgestalten
Einmischen und mitgestalten. Sie fuhren einst zur Gründung ihrer Gruppe in die Landeshauptstadt. Und mit dieser Fahrt nahm eine Erfolgsgeschichte ihren ... «Münsterländische Volkszeitung, oct 16»
2
Bildung Das Studium mitgestalten - Was ein Engagement beim Asta ...
Von Anfang an dabei: Ronja Hesse beschloss noch in der Einführungswoche ihres Studiums, sich im Asta der Leuphana Universität Lüneburg zu engagieren. «Donau-Post, oct 16»
3
Wachsende Ungeduld beim Verein „Pforzheim mitgestalten
... denn auch Peter Wagner, Vorsitzender des Vereins „Pforzheim mitgestalten“. ... man bei „Pforzheim mitgestalten“ das Jahrhundert-Projekt „Pforzheim Mitte“. «Pforzheimer Zeitung, oct 16»
4
Mitgestalten als Hobby
Zwar ist Maike Speckhardt noch neu dabei, konnte daher selbst noch nicht viel mitgestalten und braucht auch die Erfahrung der Älteren. Allerdings wurde sie ... «Echo-online, oct 16»
5
«Mitgestalten, nicht nur verhindern»
... zum Beispiel beim Mehrweggeschirr konnte für die Vereine eine vernünftigere Lösung erreicht werden. Mitgestalten und nicht nur verhindern ist unser Motto. «Berner Zeitung, sept 16»
6
Gemeinde will im Ortskern mitgestalten
Die Marktgemeinde Kaisheim möchte künftig bei der baulichen Entwicklung in der Ortsmitte ein Wörtchen mitreden. Der Gemeinderat beschloss jetzt, den ... «Augsburger Allgemeine, sept 16»
7
"Mitgestalten ist eine große Herausforderung"
Die Stadt baut sehr viel, es ist viel in Bewegung und dabei mitgestalten zu dürfen ist eine große Herausforderung", gab Christian Stähler als Motivation für seine ... «Sonntags-Post, sept 16»
8
Grüne: Wer zahlt, soll auch mitgestalten
„Der Rechnungshof kritisiert die Art der Bundesfinanzierung beim Wiener U-Bahn-Bau: Nicht die Mitfinanzierung von 50 Prozent an sich, sondern die Tatsache, ... «BIZEPS, sept 16»
9
Mitgestalten: 25 Jahre Freie Wähler Meeder
Mitgestalten: 25 Jahre Freie Wähler Meeder. Aus Dorfgemeinschaften gingen vor 25 Jahren die Freien Wähler Meeder hervor. Beim Gründungsfest blickten sie ... «inFranken.de, sept 16»
10
Mitgestalten als Motto
Ich bin jemand, der aktiv mitgestalten will und neue Ideen einbringen möchte“, betont er. Im Rahmen des Segelbundesliga-Finales am ... «Vorarlberger Nachrichten, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. mitgestalten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mitgestalten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z