Signification de "Mitgliedsstaat" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE MITGLIEDSSTAAT EN ALLEMAND

Mitgliedsstaat  Mịtgliedsstaat [ˈmɪtɡliːt͜sʃtaːt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MITGLIEDSSTAAT

Mitgliedsstaat est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MITGLIEDSSTAAT EN ALLEMAND

État membre

Mitgliedstaat

En tant qu'État membre, le droit international se réfère à un État qui est membre d'une organisation internationale ou transnationale ou fait partie d'une alliance ou d'une communauté étatique fédérée. C'est un seul état dans une relation multi-pays de droit international. Par exemple, l'Allemagne est partie contractante de l'Union européenne et donc son État membre. L'Allemagne est également membre d'autres organisations et alliances, telles que l'OTAN, l'OCDE, l'OSCE, l'OMC et les Nations Unies. En revanche, l'Allemagne n'est qu'une partie, pas un État membre, Par exemple, la communauté occidentale des valeurs, car ce n'est pas une organisation formelle. En tout état de cause, les États membres individuels conservent leur subjectivité juridique internationale, étant donné que leurs relations sont toujours réglementées par le droit international.

Als Mitgliedstaat wird im Völkerrecht ein Staat bezeichnet, der Mitglied in einer internationalen oder übernationalen Organisation oder Teil eines Bündnisses bzw. einer geregelten Staatengemeinschaft ist. Es handelt sich dabei um einen Einzelstaat in einer völkerrechtlichen Verbindung mehrerer Staaten. Beispielsweise ist Deutschland eine Vertragspartei der Europäischen Union und damit deren Mitgliedstaat. Daneben ist Deutschland auch Mitglied in anderen Organisationen und Bündnissen wie zum Beispiel der NATO, der OECD, der OSZE, der WTO und der Vereinten Nationen. Dagegen ist Deutschland nur ein Teil, nicht aber Mitgliedstaat, z. B. der westlichen Wertegemeinschaft, da diese keine formelle Organisation ist. Die einzelnen Mitgliedstaaten behalten auf jeden Fall ihre Völkerrechtssubjektivität, da ihre Beziehungen weiterhin durch Völkerrecht geregelt sind.

définition de Mitgliedsstaat dans le dictionnaire allemand

Etat, membre d'une organisation particulière ou similaire est.

Staat, der Mitglied einer bestimmten Organisation o. Ä. ist.

TRADUCTION DE MITGLIEDSSTAAT

Découvrez la traduction de Mitgliedsstaat dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Mitgliedsstaat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mitgliedsstaat» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 会员国
• Traducteur Français - espagnol: Estado miembro
• Traducteur Français - anglais: Member State
• Traducteur Français - hindi: सदस्य राज्य
• Traducteur Français - arabe: الدول الأعضاء
• Traducteur Français - russe: государство-член
• Traducteur Français - portugais: Estado-membro
• Traducteur Français - bengali: সদস্য রাজ্য
• Traducteur Français - français: État membre
• Traducteur Français - malaisien: Negara anggota
• allemand: Mitgliedsstaat
• Traducteur Français - japonais: 加盟国
• Traducteur Français - coréen: 회원국
• Traducteur Français - javanais: State anggota
• Traducteur Français - vietnamien: nước thành viên
• Traducteur Français - tamoul: உறுப்பு நாடு
• Traducteur Français - marathi: सदस्य राज्य
• Traducteur Français - turc: Üye Ülke
• Traducteur Français - italien: Stato membro
• Traducteur Français - polonais: Państwo członkowskie
• Traducteur Français - ukrainien: держава-член
• Traducteur Français - roumain: statul membru
• Traducteur Français - grec: κράτος μέλος
• Traducteur Français - afrikaans: lidstaat
• Traducteur Français - suédois: medlemsstat
• Traducteur Français - norvégien: medlemsstat

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITGLIEDSSTAAT»

Découvrez l'usage de Mitgliedsstaat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mitgliedsstaat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der vernachlässigte Osten Europas? Mitgliedsstaat Slowakei

GRUNDLAGEN Dieses einführende Kapitel soll dem Leser, den für diese Arbeit zentralen Mitgliedsstaat der Europäischen Union, die Slowakische Republik, kurz und prägnant vorstellen. Gleichzeitig wird im folgenden Unterabschnitt der ...

Robert Högerle, 2014

Finanzierung durch die Weltbank

Kapitel Das Loan Agreement mit einem Mitgliedsstaat Der relativ seltene Fall eines Loan Agreement mit einem Mitgliedsstaat der Weltbank572 wirft weitaus weniger Einordnungsprobleme auf als der Fall eines Loan Agreements mit einem ...

Matthias Mosler

Campos Nave, EU

Hierbei wurden Differenzierungen zwischen Erst- und Zweitniederlassungsfreiheit getroffen. Zudem wurde unterschieden, ob der Gesellschaftssitz aus einem anderen Mitgliedsstaat in den betreffenden Mitgliedsstaat oder ob der Sitz aus dem ...

José A. Campos Nave, 2009

Europas Antworten zur Rettung Griechenlands und des Euro: ...

Kommt die Kommission zu dem Schluss, das im betreffenden Mitgliedsstaat ein übermäßiges Defizit besteht oder sich ergeben könnte, so legt sie gem. Art. 126 Abs. 5 AEUV dem betreffenden Mitgliedsstaat eine Stellungnahme vor und ...

Adrian Kohl, 2012

Der Vorschlag einer gemeinsamen konsolidierten ...

Marcel Lange. sR sRn „ 7TFA „ 7T1v01v stille Reserve stille Reserve im Zeitpunkt n Zeitpunkt Körperschaftsteuersatz im Mitgliedsstaat i Zeitpunkt Gewinnfunktion aus der Verlagerung einer betrieblichen Funktion aggregierte Lohnsumme in ...

Marcel Lange, 2013

Fundament für Europa: Subsidiarität, Föderalismus, Regionalismus

(4) Hält es ein Mitgliedsstaat, wenn der Rat oder die Kommission eine Harmonisierungsmaßnahme erlassen hat, für erforderlich, einzelstaatliche Bestimmungen beizubehalten, die durch wichtige Erfordernisse im Sinne des Artikels 30 oder in ...

Lars Döring, 2004

Das Wettbewerbsrecht der Europäischen Union und der ...

Kommt der Mitgliedsstaat, an den die Kommissionsentscheidung gerichtet ist, dieser innerhalb der gesetzten Frist nicht nach, können die Kommission oder jeder durch die Nichtbeachtung betroffene Mitgliedstaat den EuGH gemäß Art. 88 II 2 ...

Claudia Brandt, 2004

Grundzüge der Volkswirtschaftslehre: Eine Einführung in die ...

Stufe Hält er ein übermäßiges Defizit für gegeben, richtet er gleichzeitig Empfehlungen an den betreffenden Mitgliedsstaat (Art. 126 Abs. 7) und setzt ihm eine Frist von höchstens sechs Monaten für das Ergreifen wirksamer Maßnahmen (Art. 3 ...

Peter Bofinger, 2011

Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden: Handbuch für die Praxis

Die Aufgaben der Auskunftsstelle nimmt der „Zentralruf der Autoversicherer“ wahr (ä 8a Abs.3 Pf1VG). — Jede Versicherung eines Mitgliedsstaates hat in jedem Mitgliedsstaat einen Scha— denregulierungsbeauftragten (so) zu benennen ...

Anno Biela, Christian Tomson, 2013

Vermarktung der TV - Übertragungsrechte von ...

28Der Mitte 1997 in Kraft getretene Artikel 3a, Abs. 1 der EU-Fernsehrichtlinie hat folgenden Wortlaut: »Jeder Mitgliedsstaat kann im Einklang mit dem Gemeinschaftsrecht Maßnahmen ergreifen, mit denen sichergestellt werden soll, dass ...

Andrea Mersch, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MITGLIEDSSTAAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mitgliedsstaat est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Umsatzsteuererstattung aus anderen EU-Mitgliedstaaten

Wird dem Antrag auf Erstattung stattgegeben, so hat der Mitgliedsstaat der Erstattung den freigegebenen Betrag der Steuer innerhalb von zehn Werktagen ab ... «Prager Zeitung, oct 16»

Sanktionen gegen Russland: EU setzt auf Dialog statt Strafen

... das sehr stark in den Medien ist. Aber bei keinem unserer Treffen wurde es von einem Mitgliedsstaat gefordert." Federica Mogherini, EU-Außenbeauftragte ... «Bayerischer Rundfunk, oct 16»

EU-Bericht: Pressefreiheit in Europa zunehmend unter Druck

Schon ein Defizit in einem einzigen Mitgliedsstaat könne Auswirkungen auf die gesamte EU haben, warnt der Bericht. Wenn die Bürger nicht in der Lage seien, ... «EurActiv.de, oct 16»

Ein einziger EU-Mitgliedsstaat könnte CETA stoppen

Die Unterzeichnung und vorläufige Anwendung des Handelsabkommens zwischen der EU und Kanada (CETA) muss von allen EU-Mitgliedstaaten einstimmig ... «Kurier, oct 16»

DGAP-News: MPC Münchmeyer Petersen Capital AG

In jedem Mitgliedsstaat des Europäischen Wirtschaftsraums, der die Prospektrichtlinie umgesetzt hat (außer Deutschland), richtet sich diese Mitteilung ... «Finanzen.net, sept 16»

VGH BaWü zu Abschiebung in Mitgliedsstaat: Asylverfahren in ...

Ein junger Mann flieht von Syrien über Ungarn nach Deutschland und stellt einen Asylantrag. Laut EU-Verordnung wäre Ungarn zuständig. Doch der Flüchtling ... «Legal Tribune Online, juil 16»

Putschversuch in der Türkei - Lage unklar

In dem Nato-Mitgliedsstaat hat das Militär in der Vergangenheit wiederholt geputscht. Reuters-Reporter berichteten von Schüssen in Ankara. Über der ... «Reuters Deutschland, juil 16»

Online-Inhalte: EU-Ratsspitze will Geoblocking europaweit ...

Die Niederländer legen dem Papier nach größten Wert darauf, dass ein EU-Bürger beim temporären Aufenthalt in einem anderen Mitgliedsstaat beim Abruf von ... «Heise Newsticker, avril 16»

Wem es nicht passt, der kann ja die EU verlassen!

Seit dem Lissabon-Vertrag kann ein Mitgliedsstaat die Union nämlich in geregelten Bahnen verlassen. Angesichts der gewaltigen Herausforderungen haben ... «DIE WELT, janv 16»

EU-Kommission will Sperren bei Streaming Diensten aufheben: Mit ...

Außerdem ist ein bestehender Vertrag mit dem Diensteanbieter in dem EU-Mitgliedsstaat erforderlich, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt ... «Legal Tribune Online, déc 15»