Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kirchenstaat" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KIRCHENSTAAT EN ALLEMAND

Kirchenstaat  Kịrchenstaat [ˈkɪrçn̩ʃtaːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KIRCHENSTAAT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kirchenstaat est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KIRCHENSTAAT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kirchenstaat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kirchenstaat

États pontificaux

Kirchenstaat

L'état de l'église était le domaine politique laïque du pape, issu des terres de l'évêque de Rome depuis 756, et qui, après un changement d'histoire, existait finalement jusqu'au 6 octobre 1870, après un vote populaire, l'union de l'état de l'église avec le royaume L'Italie a été proclamée. Depuis les accords de Latran de 1929, où la souveraineté de l'État du Vatican a été reconnue comme un siège séculier du pape par le gouvernement italien, la cité du Vatican à Rome est considérée comme l'autre successeur de l'état de l'église. Der Kirchenstaat war das weltlich-politische Herrschaftsgebiet des Papstes, das seit 756 durch die Pippinsche Schenkung aus den Ländereien des Bischofs von Rom entstand und nach wechselvoller Geschichte letztlich bis zum 6. Oktober 1870 bestand, als nach einer Volksabstimmung der Anschluss des Kirchenstaats an das Königreich Italien proklamiert wurde. Seit den Lateranverträgen von 1929, in denen die staatliche Souveränität des Vatikans als weltlicher Sitz des Papstes durch die italienische Regierung anerkannt wurde, gilt die Vatikanstadt in Rom als verbliebener Nachfolgestaat des Kirchenstaats.

définition de Kirchenstaat dans le dictionnaire allemand

territoire sous la souveraineté du pape en Italie. unter der Oberhoheit des Papstes stehendes Gebiet in Italien.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kirchenstaat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KIRCHENSTAAT


Bundesstaat
Bụndesstaat 
Drittstaat
Drịttstaat
Freistaat
Fre̲i̲staat [ˈfra͜iʃtaːt]
Gottesstaat
Gọttesstaat
Heimatstaat
He̲i̲matstaat [ˈha͜imaːtʃtaːt]
Hofstaat
Ho̲fstaat [ˈhoːfʃtaːt]
Inselstaat
Ịnselstaat [ˈɪnzl̩ʃtaːt]
Mitgliedsstaat
Mịtgliedsstaat [ˈmɪtɡliːt͜sʃtaːt]
Mitgliedstaat
Mịtgliedstaat
Nachfolgestaat
Na̲chfolgestaat
Nationalstaat
Nationa̲lstaat [nat͜si̯oˈnaːlʃtaːt]
Polizeistaat
Polize̲i̲staat [poliˈt͜sa͜iʃtaːt]
Rechtsstaat
Rẹchtsstaat [ˈrɛçt͜sʃtaːt]
Sozialstaat
Sozia̲lstaat [zoˈt͜si̯aːlʃtaːt]
Stadtstaat
Stạdtstaat [ˈʃtatʃtaːt]
US-Bundesstaat
[uːˈ|ɛs…]
Vatikanstaat
Vatika̲nstaat
Vertragsstaat
Vertra̲gsstaat [fɛɐ̯ˈtraːksʃtaːt]
Wohlfahrtsstaat
Wo̲hlfahrtsstaat
Überwachungsstaat
Überwạchungsstaat [yːbɐˈvaxʊŋsʃtaːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KIRCHENSTAAT

Kirchenreform
Kirchenregiment
Kirchenschändung
Kirchenschatz
Kirchenschiff
Kirchenschriftsteller
Kirchenspaltung
Kirchensprache
Kirchensprengel
Kirchensteuer
Kirchenstiftung
kirchenstill
Kirchenstille
Kirchenstrafe
Kirchenstreit
Kirchenstuhl
Kirchentag
Kirchenton
Kirchentonart

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KIRCHENSTAAT

Einheitsstaat
Einzelstaat
Gliedstaat
Golfstaat
Industriestaat
Kleinstaat
Nachbarstaat
Oranjefreistaat
Palästinenserstaat
Parteienstaat
Partnerstaat
Schurkenstaat
Ständestaat
Teilnehmerstaat
Unrechtsstaat
Unterzeichnerstaat
Verfassungsstaat
Vielvölkerstaat
Volksstaat
Wüstenstaat

Synonymes et antonymes de Kirchenstaat dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KIRCHENSTAAT»

Kirchenstaat kirchenstaat karte briefmarken deutschland geschichte weltlich politische Herrschaftsgebiet Papstes seit durch Pippinsche Schenkung Ländereien Bischofs entstand nach wechselvoller Geschichte letztlich Oktober bestand einer Volksabstimmung Anschluss Kirchenstaats Königreich Italien reise italien ging eine Volksabstimmung Ende fing alles warum endete Jahrundert abrupt kathpedia März auch Patrimonium Petri Machtbereich Papstes Mittelalter Neuzeit Gegründet lexikon wissen http Wissen Staatsgebiet Papsttums Jahrhundert hatte römische Kirche zahlreiche Schenkungen Grundbesitz Italien universal deacademic Aufstieg geistlichen Hirten Territorialfürsten förderte Goldbulle Eger König Friedrich offiziell Kath Früher ausgedehnte Landbesitz Päpste Konstantinischen Wende heute allem Territorium Staates Vatikanstadt zainoo Entstehung Blüte Vatikanstaates Untergang Weströmischen Reiches erhält Papst Rang eines

Traducteur en ligne avec la traduction de Kirchenstaat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KIRCHENSTAAT

Découvrez la traduction de Kirchenstaat dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kirchenstaat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kirchenstaat» en allemand.

Traducteur Français - chinois

教皇国
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

papal Unidos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Papal States
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोप स्टेट्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الولايات البابوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Папская
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

papal States
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোপসংক্রান্ত যুক্তরাষ্ট্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

États pontificaux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

negeri Paus
190 millions de locuteurs

allemand

Kirchenstaat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

教皇領
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교황령
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Papal States
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lãnh thổ giáo hoàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போப் ஆண்டவரின் குடியரசு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोपचा स्टेट्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Papalık Devletleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Stato Pontificio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

papieski Zjednoczone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Папська
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

statele papale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παπικό κράτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pouslike State
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

påvligt påstår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kirkestaten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kirchenstaat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KIRCHENSTAAT»

Le terme «Kirchenstaat» est communément utilisé et occupe la place 68.086 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kirchenstaat» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kirchenstaat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kirchenstaat».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KIRCHENSTAAT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kirchenstaat» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kirchenstaat» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kirchenstaat en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KIRCHENSTAAT»

Découvrez l'usage de Kirchenstaat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kirchenstaat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der königlich sächsische Kirchenstaat, vor der Reformation: ...
ein Beytrag zum Abriß der chursächsischen Kirchenverfassung sowohl, als auch zur nähern Erkenntnis der Reformation Lutheri : zum Gebrauch für Prediger und Candidaten, für Schul- und Rechtsgelehrte, auch für Freunde der sächsischen ...
Christian Gotthelf Fix, 1807
2
Kirche und Kirchen, Papsttum und Kirchenstaat
Johann Joseph Ignaz von Döllinger. Johann Joseph Ignaz von Döllinger Kirche und Kirchen, Papsttum und Kirchenstaat DOGMA Johann Joseph Ignaz von Döllinger Kirche und Kirchen, Papsttum und Front Cover.
Johann Joseph Ignaz von Döllinger, 2013
3
Briefe über Polen, Österreich, Sachsen, Bayern, Italien, ...
Dann kommt die Sala rotonda , deren Boden über und über mit antikem Mosaique, welches in den Bädern zu Otriculum, im Kirchenstaat, gefunden wurde, bedeckt ist; eine ungeheure Schale aus einem einzigen Stück rothen Porphyr zieht das ...
Carl Theodor ¬von Uklanski, 1808
4
Briefe über Polen, Österreich, Sachsen, Bayern, Italien, ...
O.tricnlum‚ im "Kirchenstaat, gefunden! wurde,' bedeckt ist; eine ungeheure Schale aus einem einzigen Stück rxithen Porphyr zieht ‚das Auge auf; sich. DieStatue des Adonis, der die ‚Hände mit erschr0cltener Miene hebt, als Wollte er sich ...
E ..... T ..... von Uklanski, 1808
5
Briefe über Polen, Österreich, Sachsen, Bayern, Italien, ...
Der Stifter des Franciscanerordens, Fra n- eiscus von Assisi, ist in hoher Andacht vom sanften Pinsel des Guido B.eni gezeichnet. Dieser sonderbare Heilige wa,r aus Assisi bei Foligno im Kirchenstaat gebürtig, wo sein Vater «49.
Carl Theodor Uklanski (freiherr von.), 1808
6
Modell Rom?: der Kirchenstaat und Italien in der Frühen Neuzeit
Birgit Emich Verstaatlichung des Nepotismus: Der Heimfall Ferraras an den Kirchenstaat Am 29. Januar 1598 geschah in Ferrara etwas höchst Merkwürdiges: Kardinal Pietro Aldobrandini zog mit mehreren tausend Soldaten in die Stadt am ...
Daniel Büchel, Volker Reinhardt, 2003
7
Kardinal Rodolfo Pio da Carpi und seine Reform der ...
Überblick über die Provinzverwaltung des Kirchenstaates nach den Aegidianischen Konstitutionen von 1357 Der Kirchenstaat gliederte sich verwaltungsmäßig auch zu der Zeit von Aegidius Albornoz in die fünf Provinzen, die sich im Laufe ...
Christiane Hoffmann
8
Bruderschaften Im Spätmittelalterlichen Kirchenstaat: ...
Three case studies trace the history of urban fraternities in the church state of the 14th and 15th centuries.
Thomas Frank, 2002
9
Der Kirchenstaat: Eine Beleuchtung Der Schrift Joh. Jos. ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2010
10
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Eugubio, s. Gubbio. Fabnano, s. Camerino. Faenza, im Kirchenstaate, unter dem Kl. zu Ravenna Famagusta, in Cypern, unter dem KI. zu Nikosia. Fano, im Kirchenstaat, unter dem Kl. von Urbino. Faro, inPor- -tugail , unter dem Kl. von Hvora.
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1780

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KIRCHENSTAAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kirchenstaat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frankreich gibt nach: Kein schwuler Diplomat im Vatikan
Der eigentlich als französischer Vertreter in dem Kirchenstaat vorgesehene Diplomat Laurent Stefanini wurde als neuer Botschafter Frankreichs bei der ... «Kurier, avril 16»
2
Monacos Fürstenpaar zu Gast im Vatikan
Beide Seiten hätten in dem "herzlichen Gespräch" am Montag die guten Beziehungen zwischen dem Fürstentum und dem Kirchenstaat betont, teilte der Vatikan ... «Hannoversche Allgemeine, janv 16»
3
Gefängnisse des Vatikans Der Kirche verhaftet
Wer in einem Vatikangefängnis einsitzt, muss nicht darben. Die Haftzellen des Kirchenstaates bieten wesentlich mehr Komfort als die Knäste in Italien. Zurzeit ... «Deutschlandfunk, déc 15»
4
Francesca Immacolata Chaouqui, Informantin in neuer Vatikan-Affäre
Das zweischneidige Kompliment hat ihr im Kirchenstaat aber nicht geschadet. Vielmehr knüpfte sie laufend neue Kontakte: Als Mitglied der Cosea verfügte sie ... «derStandard.at, nov 15»
5
Vatileaks-Skandal erschüttert Vatikan
In der Finanzverwaltung des Vatikans und als PR-Beraterin genossen Lucio Balda und Francesca Chaouqui großes Vertrauen im Kirchenstaat. Doch war das ... «tagesschau.de, nov 15»
6
Neues Vatileaks: Hackerangriff und Misswirtschaft
Er soll die Finanzen sämtlicher Dienststellen im Kirchenstaat überprüfen. Der Angriff auf Milones Computer erfolgte wenige Tage vor der Erscheinung zweier ... «Futurezone, nov 15»
7
Aufruhr im Kirchenstaat Top-Theologe im Vatikan outet sich als schwul
Erstmals hat sich ein hochrangiger Geistlicher im Vatikan als schwul geoutet. Die Kurie ist erbost – auch wegen des Zeitpunkts. Ein Theologe aus Polen schockt ... «B.Z. Berlin, oct 15»
8
Juden in Italien Die Epoche der Emanzipation
Darin beschloss der Papst, Juden im Kirchenstaat hätten in Ghettos zu leben. Rund 300 Jahre später: Die Epoche der Emanzipation beginnt. Mit der Eroberung ... «Deutschlandfunk, sept 15»
9
Die Billig-Kurie"Low cost papale" als neuer Trend im Kirchenstaat
Papst Franziskus lebt einfach. Das ist bekannt. Neu ist: Immer mehr Bischöfe und Kardinäle eifern ihm nach. Sie kaufen billige Messgewänder, lassen sich nicht ... «Deutschlandfunk, août 15»
10
Kardinal in Shorts? Wie man im Vatikan stilecht die Hitze erträgt
Ein wenig Abkühlung versprechen dort Rückzugsorte hinter dicken Mauern, von denen es genug gibt im Kirchenstaat. "Im Winter wird es dort nie warm, aber im ... «Salzburger Nachrichten, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kirchenstaat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kirchenstaat>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z