Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Unterzeichnerstaat" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNTERZEICHNERSTAAT EN ALLEMAND

Unterzeichnerstaat  [Unterze̲i̲chnerstaat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTERZEICHNERSTAAT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unterzeichnerstaat est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNTERZEICHNERSTAAT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Unterzeichnerstaat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Unterzeichnerstaat dans le dictionnaire allemand

Etat qui a un accord o. a signé. Staat, der ein Abkommen o. Ä. unterzeichnet hat.

Cliquez pour voir la définition originale de «Unterzeichnerstaat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNTERZEICHNERSTAAT


Bundesstaat
Bụndesstaat 
Drittstaat
Drịttstaat
Freistaat
Fre̲i̲staat [ˈfra͜iʃtaːt]
Gottesstaat
Gọttesstaat
Heimatstaat
He̲i̲matstaat [ˈha͜imaːtʃtaːt]
Hofstaat
Ho̲fstaat [ˈhoːfʃtaːt]
Inselstaat
Ịnselstaat [ˈɪnzl̩ʃtaːt]
Kirchenstaat
Kịrchenstaat [ˈkɪrçn̩ʃtaːt]
Mitgliedsstaat
Mịtgliedsstaat [ˈmɪtɡliːt͜sʃtaːt]
Mitgliedstaat
Mịtgliedstaat
Nationalstaat
Nationa̲lstaat [nat͜si̯oˈnaːlʃtaːt]
Polizeistaat
Polize̲i̲staat [poliˈt͜sa͜iʃtaːt]
Rechtsstaat
Rẹchtsstaat [ˈrɛçt͜sʃtaːt]
Sozialstaat
Sozia̲lstaat [zoˈt͜si̯aːlʃtaːt]
Stadtstaat
Stạdtstaat [ˈʃtatʃtaːt]
US-Bundesstaat
[uːˈ|ɛs…]
Vatikanstaat
Vatika̲nstaat
Vertragsstaat
Vertra̲gsstaat [fɛɐ̯ˈtraːksʃtaːt]
Wohlfahrtsstaat
Wo̲hlfahrtsstaat
Überwachungsstaat
Überwạchungsstaat [yːbɐˈvaxʊŋsʃtaːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNTERZEICHNERSTAAT

Unterwerfungsklausel
Unterwerksbau
unterwertig
Unterwertigkeit
unterwinden
Unterwolle
unterwürfig
Unterwürfigkeit
Unterzahl
unterzeichnen
Unterzeichner
Unterzeichnerin
Unterzeichnete
Unterzeichneter
Unterzeichnung
Unterzeile
Unterzeug
unterziehen
unterzuckert
Unterzuckerung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNTERZEICHNERSTAAT

Einheitsstaat
Einzelstaat
Gliedstaat
Golfstaat
Industriestaat
Kleinstaat
Nachbarstaat
Nachfolgestaat
Oranjefreistaat
Palästinenserstaat
Parteienstaat
Partnerstaat
Schurkenstaat
Ständestaat
Teilnehmerstaat
Unrechtsstaat
Verfassungsstaat
Vielvölkerstaat
Volksstaat
Wüstenstaat

Synonymes et antonymes de Unterzeichnerstaat dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERZEICHNERSTAAT»

Unterzeichnerstaat Grammatik wörterbuch unterzeichnerstaat Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict collins Abkommen sieht jeden eigene Emissionsquoten sich nach jeweiligen Luftverschmutzung Naturbeschaffenheit französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Canoonet unbekanntes wort folgende bekannte Einträge zerlegen Wordformation analysis Bedeutungswörterbuch Oberbegriff Staatsgebilde linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wordreference Stichwörter Wendungen sowie reverso Siehe auch Unterzeichner Unterzeichnete unterzeichnen Unterrichtsangebot Deutschen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Arms trade treaty sind hundertste Trade Treaty September historischer

Traducteur en ligne avec la traduction de Unterzeichnerstaat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNTERZEICHNERSTAAT

Découvrez la traduction de Unterzeichnerstaat dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unterzeichnerstaat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unterzeichnerstaat» en allemand.

Traducteur Français - chinois

签署国
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estado signatario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Signatory state
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हस्ताक्षरकर्ता राज्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدولة الموقعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

государство, подписавшее договор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estado signatário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বাক্ষরকারী রাষ্ট্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

État signataire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

negeri penandatangan
190 millions de locuteurs

allemand

Unterzeichnerstaat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

署名者の状態
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서명자 상태
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

negara panandha tangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà nước ký kết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கையொப்பம் மாநில
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वाक्षरीकर्ता राज्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İmzacı devlet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stato firmatario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

państwo sygnatariusz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

держава, що підписала договір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stat semnatar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπογράφοντος κράτους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondertekenaar staat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

signatärstat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

signatarstat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unterzeichnerstaat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNTERZEICHNERSTAAT»

Le terme «Unterzeichnerstaat» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.583 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unterzeichnerstaat» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Unterzeichnerstaat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unterzeichnerstaat».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNTERZEICHNERSTAAT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unterzeichnerstaat» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unterzeichnerstaat» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Unterzeichnerstaat en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERZEICHNERSTAAT»

Découvrez l'usage de Unterzeichnerstaat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unterzeichnerstaat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Ukraine: Machtvakuum zwischen Russland und der ...
... im Rahmen von militärischen Allianzen – dürfen nur mit Rücksicht auf die Sicherheitsinteressen der anderen Unterzeichnerstaaten ergriffen werden. Nach Artikel 2 unternimmt ein Unterzeichnerstaat nichts, was die Sicherheit eines anderen ...
Winfried Schneider-Deters, 2012
2
Versicherungsrecht: Textausgabe ; ...
Artikel 21 (Beitritt von Drittstaaten) (a) Die Regierung eines Mitglied- oder assoziierten Staates der Organisation, der nicht Unterzeichnerstaat dieses Übereinkommens ist, kann ihm durch eine an den Generalsekretär der Organisation zu ...
Egon Lorenz, 2001
3
Dokumentation zur Abrüstung und Sicherheit
Jeder Unterzeichnerstaat des vorliegenden Abkommens verpflichtet sich, neue Typen von Massenvernichtungswaffen und neue Systeme solcher Waffen weder zu entwickeln noch zu produzieren, einschließlich der Nutzung der neuesten ...
Heinrich Siegler, 1974
4
1067-1109; Internationales Zivilprozessrecht; Rechtsquellen ...
Über jede Hinterlegung einer Ratifikationsurkunde wird eine Niederschrift aufgenommen; von dieser wird jedem Unterzeichnerstaat auf diplomatischem Wege eine beglaubigte Abschrift übermittelt. Artikel 28 Dieses Übereinkommen tritt am ...
‎2013
5
Internationales Privatrecht:
(2) Innerhalb von sechs Monaten nach der Mitteilung an den Generalsekretär des Rates kann jeder Unterzeichnerstaat bei diesem beantragen, Konsultationen mit den Unterzeichnerstaaten einzuleiten, um zu einem Einvernehmen zu ...
Wilhelm Wengler, 1981
6
Europäisches Schuldvertragsrecht: Das europäische Recht der ...
(3) Hat innerhalb dieser Frist kein Unterzeichnerstaat Konsultationen beantragt oder haben die Konsultationen innerhalb von zwei Jahren nach Mitteilung an den Generalsekretär des Rates nicht zu einem Einvernehmen geführt, so kann der ...
Stefan Grundmann, 1999
7
Eine Verfassung für Europa
Volkes über alle Verträge aus, die bereits unterzeichnet, aber noch nicht ratifiziert sind. Ob er mit dieser restriktiven Haltung Art. 18 WVK gerecht wird, ist zweifelhaft , denn diese Vorschrift verbietet einem Unterzeichnerstaat alle Handlungen, ...
Klaus Beckmann, Jürgen Dieringer, Ulrich Hufeld, 2005
8
Europäisches Unternehmensrecht: Grundlagen, Stand und ...
Artikel 14 Dieses Übereinkommen tritt am ersten Tag des dritten Monats in Kraft, der auf die Hinterlegung der Ratifikationsurkunde durch denjenigen Unterzeichnerstaat folgt, der diese Förmlichkeit als letzter vornimmt. Artikel 15 Die in den ...
Marcus Lutter, 1996
9
Wächter der Apokalypse: im Kampf für eine Welt ohne Atomwaffen
Jeder Unterzeichnerstaat ist verpflichtet, eine rechtsver- bindliche bilaterale Vereinbarung mit der IAEO einzugehen, die als Sicherungs- oder Safeguard- Abkommen bezeichnet wird. Demnach unterstellt jeder Unterzeichnerstaat sein ...
Mohamed El Baradei, 2011
10
§§ 1067-1086; Rechtsquellen und Materialien zum ...
Über jede Hinterlegung einer Ratifikationsurkunde wird eine Niederschrift aufgenommen; von dieser wird jedem Unterzeichnerstaat auf diplomatischem Wege eine beglaubigte Abschrift übermittelt. Artikel 28 Dieses Übereinkommen tritt am ...
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTERZEICHNERSTAAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unterzeichnerstaat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mays Zwölf-Punkte-Plan für den „harten“ Brexit
... eine Zollvereinbarung mit der EU – entweder eine komplett neue oder assoziierte Mitgliedschaft, eine Verbindung als Unterzeichnerstaat in gewissem Maße“. «EurActiv.de, janv 17»
2
Australien verschärft Asylpolitik: Einmal Flüchtling, immer Flüchtling
... Schutzbedürfnis offiziell anerkannt ist. Und Australien hat sich als Unterzeichnerstaat der Uno-Flüchtlingskonvention verpflichtet, solchen Menschen Schutz zu ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
3
Tausende Syrer klagen gegen Asylbescheide
Dies liegt daran, dass sie hochkomplexe Beziehungen zwischen lediglich 28 STAATEN regeln und kein Unterzeichnerstaat harte Sanktionsmöglichkeiten in ... «MDR, oct 16»
4
Aktuell Afrika Südafrika verlässt Internationales Strafgericht
Als Unterzeichnerstaat des IStGH-Abkommens wäre Südafrika verpflichtet gewesen, al-Baschir festzunehmen. Aber die Regierung ermöglichte ihm die ... «Deutsche Welle, oct 16»
5
Steinmeier: Frieden braucht Dialog - auch mit Russland
Mit der völkerrechtswidrigen Annexion der Krim und der Destabilisierung der Ostukraine hat sich ein Unterzeichnerstaat der Schlussakte von Helsinki offen ... «vorwärts.de, août 16»
6
Beatrix von Storch: Asylpolitik ist Sache der Nationalstaaten
So ist jeder Unterzeichnerstaat politisch zur Aufnahme selbstverpflichtet wie es die Weltpolitik, die EU- Politik und die Politik nach Grundgesetz von der Politik ... «Sputnik Deutschland, août 16»
7
Atomabkommen gefährdet: Uno äußert sich „besorgt“ über Irans ...
Russland als fünfter Unterzeichnerstaat hatte sich jedoch zugleich gegen mögliche Neuauflage von Sanktionen gegen den Iran gewandt, wie sie nach ... «Handelsblatt, juil 16»
8
Russland: Putin wirft Nato „aggressive Rhetorik“ vor – und droht mit ...
„Mit der Annexion der Krim und der Destabilisierung der Ukraine hat sich erstmals seit dem Ende des Kalten Krieges ein Unterzeichnerstaat der Schlussakte ... «Handelsblatt, juin 16»
9
Verstöße gegen Menschenrechte bei Fluchtwelle
Zuständig für die Prüfung ist jener Staat, der bei Flucht aus dem Heimatland als erster Unterzeichnerstaat erreicht wird. Alle anderen Staaten prüfen nur, ... «DiePresse.com, mai 16»
10
UN-Delegation zur Untersuchung von Foltervorwürfen verlässt ...
"Dieses Zutrittsverbot ist ein Verstoß gegen die Verpflichtungen der Ukraine als Unterzeichnerstaat des Fakultativprotokolls der UN-Antifolterkonvention. «RT Deutsch, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unterzeichnerstaat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unterzeichnerstaat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z