Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mitschleifen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MITSCHLEIFEN EN ALLEMAND

mitschleifen  [mịtschleifen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MITSCHLEIFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
mitschleifen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE MITSCHLEIFEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «mitschleifen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mitschleifen dans le dictionnaire allemand

traînant avec elle Si le train a traîné la voiture. schleifend mit sich fortreißenBeispielder Zug hat das Auto mitgeschleift.

Cliquez pour voir la définition originale de «mitschleifen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE MITSCHLEIFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schleife mit
du schleifst mit
er/sie/es schleift mit
wir schleifen mit
ihr schleift mit
sie/Sie schleifen mit
Präteritum
ich schliff mit
du schliffst mit
er/sie/es schliff mit
wir schliffen mit
ihr schlifft mit
sie/Sie schliffen mit
Futur I
ich werde mitschleifen
du wirst mitschleifen
er/sie/es wird mitschleifen
wir werden mitschleifen
ihr werdet mitschleifen
sie/Sie werden mitschleifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe mitgeschliffen
du hast mitgeschliffen
er/sie/es hat mitgeschliffen
wir haben mitgeschliffen
ihr habt mitgeschliffen
sie/Sie haben mitgeschliffen
Plusquamperfekt
ich hatte mitgeschliffen
du hattest mitgeschliffen
er/sie/es hatte mitgeschliffen
wir hatten mitgeschliffen
ihr hattet mitgeschliffen
sie/Sie hatten mitgeschliffen
conjugation
Futur II
ich werde mitgeschliffen haben
du wirst mitgeschliffen haben
er/sie/es wird mitgeschliffen haben
wir werden mitgeschliffen haben
ihr werdet mitgeschliffen haben
sie/Sie werden mitgeschliffen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schleife mit
du schleifest mit
er/sie/es schleife mit
wir schleifen mit
ihr schleifet mit
sie/Sie schleifen mit
conjugation
Futur I
ich werde mitschleifen
du werdest mitschleifen
er/sie/es werde mitschleifen
wir werden mitschleifen
ihr werdet mitschleifen
sie/Sie werden mitschleifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe mitgeschliffen
du habest mitgeschliffen
er/sie/es habe mitgeschliffen
wir haben mitgeschliffen
ihr habet mitgeschliffen
sie/Sie haben mitgeschliffen
conjugation
Futur II
ich werde mitgeschliffen haben
du werdest mitgeschliffen haben
er/sie/es werde mitgeschliffen haben
wir werden mitgeschliffen haben
ihr werdet mitgeschliffen haben
sie/Sie werden mitgeschliffen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schliffe mit
du schliffest mit
er/sie/es schliffe mit
wir schliffen mit
ihr schliffet mit
sie/Sie schliffen mit
conjugation
Futur I
ich würde mitschleifen
du würdest mitschleifen
er/sie/es würde mitschleifen
wir würden mitschleifen
ihr würdet mitschleifen
sie/Sie würden mitschleifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte mitgeschliffen
du hättest mitgeschliffen
er/sie/es hätte mitgeschliffen
wir hätten mitgeschliffen
ihr hättet mitgeschliffen
sie/Sie hätten mitgeschliffen
conjugation
Futur II
ich würde mitgeschliffen haben
du würdest mitgeschliffen haben
er/sie/es würde mitgeschliffen haben
wir würden mitgeschliffen haben
ihr würdet mitgeschliffen haben
sie/Sie würden mitgeschliffen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mitschleifen
Infinitiv Perfekt
mitgeschliffen haben
Partizip Präsens
mitschleifend
Partizip Perfekt
mitgeschliffen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MITSCHLEIFEN


Autoreifen
A̲u̲toreifen [ˈa͜utora͜ifn̩]
Breitreifen
Bre̲i̲treifen [ˈbra͜itra͜ifn̩]
Fahrstreifen
Fa̲hrstreifen [ˈfaːrʃtra͜ifn̩]
Klebestreifen
Kle̲bestreifen [ˈkleːbəʃtra͜ifn̩]
Nadelstreifen
Na̲delstreifen
Reifen
Re̲i̲fen 
Sommerreifen
Sọmmerreifen [ˈzɔmɐra͜ifn̩]
Winterreifen
Wịnterreifen [ˈvɪntɐra͜ifn̩]
angreifen
ạngreifen 
aufgreifen
a̲u̲fgreifen 
begreifen
begre̲i̲fen 
eingreifen
e̲i̲ngreifen 
ergreifen
ergre̲i̲fen 
greifen
gre̲i̲fen 
reifen
re̲i̲fen 
schleifen
schle̲i̲fen 
seifen
se̲i̲fen
streifen
stre̲i̲fen 
zugreifen
zu̲greifen 
zurückgreifen
zurụ̈ckgreifen [t͜suˈrʏkɡra͜ifn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MITSCHLEIFEN

mitsammen
mitsamt
mitschicken
mitschleppen
mitschneiden
Mitschnitt
mitschreiben
Mitschrift
Mitschuld
mitschuldig
Mitschuldige
Mitschuldiger
Mitschüler
Mitschülerin
mitschunkeln
Mitschwester
mitschwimmen
mitschwingen
mitsingen
mitsollen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MITSCHLEIFEN

Fahrradreifen
Ganzjahresreifen
Gazastreifen
Gummireifen
Hinterreifen
Luftreifen
Matsch-und-Schnee-Reifen
Rennreifen
Standstreifen
Teststreifen
Vorderreifen
Zebrastreifen
abgreifen
abschleifen
abstreifen
durchgreifen
kneifen
pfeifen
verkneifen
übergreifen

Synonymes et antonymes de mitschleifen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MITSCHLEIFEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «mitschleifen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de mitschleifen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITSCHLEIFEN»

mitschleifen abschleppen mitführen schleifen schleppen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Mitschleifen konjugationstabelle wirst wird werden werdet Indikativ Futur Aktiv werde linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen Suchbegriff verbs Verbs Alle konjugierten Formen Modi Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens verb Konjugation einfaches

Traducteur en ligne avec la traduction de mitschleifen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MITSCHLEIFEN

Découvrez la traduction de mitschleifen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de mitschleifen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mitschleifen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

mitschleifen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mitschleifen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mitschleifen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mitschleifen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mitschleifen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mitschleifen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mitschleifen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mitschleifen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mitschleifen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mitschleifen
190 millions de locuteurs

allemand

mitschleifen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mitschleifen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mitschleifen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mitschleifen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mitschleifen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mitschleifen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mitschleifen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mitschleifen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mitschleifen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mitschleifen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mitschleifen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mitschleifen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mitschleifen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mitschleifen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mitschleifen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mitschleifen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mitschleifen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MITSCHLEIFEN»

Le terme «mitschleifen» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.289 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mitschleifen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mitschleifen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mitschleifen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MITSCHLEIFEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mitschleifen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mitschleifen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mitschleifen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITSCHLEIFEN»

Découvrez l'usage de mitschleifen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mitschleifen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verteidigung in Mord- und Totschlagsverfahren
468 469 Die Frage des bedingten Tötungsvorsatzes stellt sich auch beim Mitschleifen eines an der Seite eines Pkw hängenden Fußgängers mit hoher Geschwindigkeit. Der BGH hat auch in jenen Fällen klargelegt, dass das Mitschleifen eines ...
Steffen Stern, 2013
2
Schwedische Schnitz-Schule: Arbeiten mit Messer und Axt
Beim Mitschleifen verschwindet dieses Risiko völlig, und man kann so schleifen, daß das Wasser nichtzur Seite rinnt. Dafür dauert das Mitschleifen länger, und man bekommt einen breiteren Grat. Weder beim Gegen- noch beim Mitschleifen  ...
‎2004
3
Leidgenossen zwischen Krummer Lanke, Reichstag und ...
„Kannste Mutta nich mitschleifen?“ „Was heißt mitschleifen - sie testet mit Tante Theresa ein neues Backrezept für eine SchokoKirsch-Torte!“ „Is ́n richtijet Zungenzabrechen. Da üwakommt ein` glatt der Heißhunga off Kuchen, bevor man ́s raus ...
Thomas Schmidt, 2013
4
Rechtsmedizin: Grundwissen für die Ermittlungspraxis
B. durch Bolzen, Muttern, Schraubenköpfe) auftreten. Das Mitschleifen durch ein Kraftfahrzeug führt zu flächenhaften Schürfungen mit nachfolgenden Hautvertrocknungen. Am Körper des Mitgeschleiften können ausgedehnte Abschliffe von ...
Ingo Wirth, Andreas Schmeling, 2012
5
Bis zum Horizont
»Die nächsten sieben Löcher hieß es, den Ball schlagen, Harry mitschleifen, den Ball schlagen, Harry mitschleifen. « Alan Christoffersens Tagebuch Wir waren etwa zweieinhalb Meilen weit gelaufen, als wir zum Old Mission State Park kamen ...
Richard Paul Evans, 2013
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Mitschleifen, th. 3.. zugleich mit andern Dingen auf der Schleife führen ; zugleich mit andern Dingen schleifen, dem Erdboden gleich machen. Mitschleifen , th. 3. , unregelm. (s. Schlei» feil) , mit andern Dingen zugleich schleifen, scharf, blank ...
Theodor Heinsius, 1830
7
Strafrecht: Besonderer Teil. Straftaten gegen die Person und ...
... BGHSt 28, 87 - Mitschleifen (bewusst zweckentfremdeter Einsatz von Fahrzeugen); BGHSt 31, 42 - Charakterstruktur (absolute und relative Fahruntüchtigkeit); BGHSt 35, 390 - Motorstart (Führen eines Fahrzeugs); BGHSt 37, ...
‎2008
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
D. Mitschlappe» «. D. — ung ,e. 1. Mitschleifen, v. tr,. ,) Sugleich mit andern Dingen auf b« Schleife führen. ») Zugleich mit andern Dinge» schleifen, dem E«d » boden gleich mache». D. Mitschleifen. D. — ung. 2. Mitschleifen, v. tr«. uuregelm.
Joachim Heinrich Campe, 1809
9
Strafrecht Besonderer Teil: Definitionen mit Erläuterungen
B. nicht der Fall, wenn sich schon der »Eingriff« in der Gefährdung/Schädigung eines individuellen Opfers/Objekts erschöpfe, wie etwa beim Hinausstoßen des Mitfahrers aus dem Fahrzeug (anders beim Mitschleifen oder beim »Abschütteln « ...
Wilfried Küper, 2012
10
Shiránia I - Grenzgänger
Ich legte ihren Arm um meine Schultern und umschlang die Taille der Schmächtigen, so dass ich das Mädel beim Laufen stützen – und notfalls mitschleifen konnte. So schnell es ging, schritten wir so aus dem Kreis – auf demselben Weg, den ...
Duke Meyer, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MITSCHLEIFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mitschleifen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warum Streckensperrungen nach Zugunfällen oft lange dauern
Manchmal seien nach Unfällen auch Weichen betroffen, da nach Kollisionen Züge die Autos oft noch einige hundert Meter mitschleifen. In den Weichen können ... «Derwesten.de, oct 16»
2
Kinder üben sich in Selbstverteidigung
„Macht den Umstehenden ganz klar verständlich, dass der, der euch anpackt und mitschleifen will, das nicht darf“, verdeutlichte er den Jungen und Mädchen. «SÜDKURIER Online, oct 16»
3
POL-GI: Pressemeldungen vom 07.06.2016: Automat gesprengt ...
Die Verletzungsgefahr durch Stürze, Gewaltanwendung oder Mitschleifen ist um ein Vielfaches höher. d) Sollten Sie trotzdem Opfer dieser Masche geworden ... «Presseportal.de, juin 16»
4
Mann spuckt in S-Bahn und greift Fahrgast mit Glasflasche an
Geistesgegenwärtig betätigten Fahrgäste die Notbremse, um ein Mitschleifen des Mannes zu verhindern. Durch den Spalt griff der 34-Jährige mit einer ... «Berliner Morgenpost, févr 16»
5
Horror-Szenen: Terror-Chef zieht Leichen übers Feld - VIDEO
Im Westen fahre man Wasserski, während für ihn und seine Freunde das höchste der Gefühle das Mitschleifen von toten Ungläubigen sei. In einem Interview ... «Suedtirol News, nov 15»
6
Zurück in die Zukunft: Heute landen Doc Brown und Marty McFly
McFly bewegte sich hauptsächlich mit einem Skateboard fort, ließ sich von Autos mitschleifen und fuhr auch bis zur Uni. In der Zukunft wurden die mit Rollen ... «Trends der Zukunft, oct 15»
7
Longboarden - Hawaii-Feeling auf der Straße
Variante 1: den hinteren Fuß absenken und am Boden mitschleifen lassen. Variante 2: nach vorne weglaufen ohne vom Board abzustoßen und das Gefährt ... «Web.de, sept 15»
8
Frauen um die 30 sind die beste Partie
Unser Leben ist kein ruckeliger Asphalt ins Ungewisse, über den wir jemand anderen mitschleifen. Nein, wir wissen, wohin wir wollen, wir kennen den Weg, und ... «DIE WELT, août 15»
9
Newtopia: So macht Lady Bitch Ray Besserwisser Candy fertig
Derk bringt die „Newtopia“-Philosophie auf den Punkt: „Wir sind ein Sozialstaat – wir müssen auch die Schwachen mitschleifen.“ Das gibt's alles am Freitag ab ... «klatsch-tratsch.de, avril 15»
10
Maxwell-Mobile: Unter GTX 965M nur Rebrands
... bekommen oder wie die 825M auf dem GK208 (Kepler) basieren. Eine Fermi-basierte Lösung wie die 820M wird man wohl kaum nochmal mitschleifen. «PC Games Hardware, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. mitschleifen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mitschleifen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z