Signification de "mitschicken" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE MITSCHICKEN EN ALLEMAND

mitschicken  [mịtschicken]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MITSCHICKEN

mitschicken est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE MITSCHICKEN EN ALLEMAND

définition de mitschicken dans le dictionnaire allemand

envoyer quelque chose à quelqu'un d'autre en accompagnement. Envoyer quelque chose avec un autre exemple Envoyez une photo dans la lettre.

etwas mit anderem zusammen schicken jemanden als Begleitung mitgehen lassen. etwas mit anderem zusammen schickenBeispielein Foto im Brief mitschicken.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE MITSCHICKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schicke mit

du schickst mit

er/sie/es schickt mit

wir schicken mit

ihr schickt mit

sie/Sie schicken mit

Präteritum

ich schickte mit

du schicktest mit

er/sie/es schickte mit

wir schickten mit

ihr schicktet mit

sie/Sie schickten mit

Futur I

ich werde mitschicken

du wirst mitschicken

er/sie/es wird mitschicken

wir werden mitschicken

ihr werdet mitschicken

sie/Sie werden mitschicken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe mitgeschickt

du hast mitgeschickt

er/sie/es hat mitgeschickt

wir haben mitgeschickt

ihr habt mitgeschickt

sie/Sie haben mitgeschickt

Plusquamperfekt

ich hatte mitgeschickt

du hattest mitgeschickt

er/sie/es hatte mitgeschickt

wir hatten mitgeschickt

ihr hattet mitgeschickt

sie/Sie hatten mitgeschickt

Futur II

ich werde mitgeschickt haben

du wirst mitgeschickt haben

er/sie/es wird mitgeschickt haben

wir werden mitgeschickt haben

ihr werdet mitgeschickt haben

sie/Sie werden mitgeschickt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schicke mit

du schickest mit

er/sie/es schicke mit

wir schicken mit

ihr schicket mit

sie/Sie schicken mit

Futur I

ich werde mitschicken

du werdest mitschicken

er/sie/es werde mitschicken

wir werden mitschicken

ihr werdet mitschicken

sie/Sie werden mitschicken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe mitgeschickt

du habest mitgeschickt

er/sie/es habe mitgeschickt

wir haben mitgeschickt

ihr habet mitgeschickt

sie/Sie haben mitgeschickt

Futur II

ich werde mitgeschickt haben

du werdest mitgeschickt haben

er/sie/es werde mitgeschickt haben

wir werden mitgeschickt haben

ihr werdet mitgeschickt haben

sie/Sie werden mitgeschickt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schickte mit

du schicktest mit

er/sie/es schickte mit

wir schickten mit

ihr schicktet mit

sie/Sie schickten mit

Futur I

ich würde mitschicken

du würdest mitschicken

er/sie/es würde mitschicken

wir würden mitschicken

ihr würdet mitschicken

sie/Sie würden mitschicken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte mitgeschickt

du hättest mitgeschickt

er/sie/es hätte mitgeschickt

wir hätten mitgeschickt

ihr hättet mitgeschickt

sie/Sie hätten mitgeschickt

Futur II

ich würde mitgeschickt haben

du würdest mitgeschickt haben

er/sie/es würde mitgeschickt haben

wir würden mitgeschickt haben

ihr würdet mitgeschickt haben

sie/Sie würden mitgeschickt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

mitschicken

Infinitiv Perfekt

mitgeschickt haben

Partizip Präsens

mitschickend

Partizip Perfekt

mitgeschickt

SYNONYMES DE «MITSCHICKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «mitschicken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de mitschicken

beifügen · beilegen · schicken · senden

TRADUCTION DE MITSCHICKEN

Découvrez la traduction de mitschicken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de mitschicken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mitschicken» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 附上
• Traducteur Français - espagnol: encerrar
• Traducteur Français - anglais: enclose
• Traducteur Français - hindi: जोड़ देना
• Traducteur Français - arabe: ضمن
• Traducteur Français - russe: окружать
• Traducteur Français - portugais: anexar
• Traducteur Français - bengali: ঘিরা
• Traducteur Français - français: joindre
• Traducteur Français - malaisien: sertakan
• allemand: mitschicken
• Traducteur Français - japonais: 囲います
• Traducteur Français - coréen: 묶으
• Traducteur Français - javanais: muwuhi
• Traducteur Français - vietnamien: rào
• Traducteur Français - tamoul: மூடிக்கொள்கிறோம்
• Traducteur Français - marathi: घेरणे
• Traducteur Français - turc: çevrelemek
• Traducteur Français - italien: accludere
• Traducteur Français - polonais: ująć
• Traducteur Français - ukrainien: оточувати
• Traducteur Français - roumain: închide
• Traducteur Français - grec: επισυνάπτω
• Traducteur Français - afrikaans: omsluit
• Traducteur Français - suédois: omsluta
• Traducteur Français - norvégien: vedlegge

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITSCHICKEN»

Découvrez l'usage de mitschicken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mitschicken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Management

W.: Hier ist Buchbinder Wanninger. Ich möchte Ihnen nur mitteilen, daß ich die Bücher fertig habe und ob ich die Bücher hinschicken soll und ob ich die Rechnung auch mitschicken soll - bitte! Verwaltung: Rufen sie doch bitte die Nebenstelle ...

Herbert Strunz, Monique Dorsch, 2001

Liebe durch's Kanonenrohr

Youth hätte dann ein schrecklich schlechtes Gewissen. Denn Simons hatte ihm lange geholfen, die Neuen einzuführen, und deswegen hatten sie schon manche Schlachten gewonnen. Er war ihm etwas schuldig. „Wen sollen wir mitschicken?

Zoey Lebik, 2012

Christoph, herzog zu Wirtemberg

mitschicken. Hs. "2) Die Briefe Friedrichs bei Kluckhohn I. o. p. 277 »eq. '") Stuttgart 15 April. Hs. >") Stuttgart 15 April. Hs. Vergl. Sattler I. o. p. 180. '") Christoph an Friedrich, Stuttgart 2g Mai, Hs. Vergl. Kluckhohn 349.

Bernhard Kugler, 1872

Goethes Briefe in den Jahren 1768 bis 1832: Ein ...

mitschicken. 173. An. Fr. Schiller. Weimar, ten 26. Juni 1796. Hier schicke ich endlich das große Werk '), und kann mich kaum freuen, daß es so weit ist, denn von einem so langen Wege kommt man immer ermüdet an. Ich habe es auch nur  ...

Johann Wolfgang von Goethe, Heinrich Döring, 1837

Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...

... auch ob dies el- ben, so er mitschicken werd, furter mit hieher reyten oder vmbkeren sollen, setz er auch zu ewr lieb vnd vnnsern gefallen. Dann die sachen zu uoltziehen, nach laut er- streckung vnd des Heyratz, fey er gantz willig, vnd wolle ...

Adolph Friedrich Johann Riedel, Verein für Geschichte der Mark Brandenburg, 1860

Orientalische Königsgeschichten

Krösus aber, welcher sich des Traumes erinnerte, antwortete ihnen: An meinen Sohn gedenkt nicht mehr; den möchte ich wohl nicht mitschicken; denn er hat sich kaum vermählt, und damit hat er jetzt seine Geschäfte. Ich will euch aber die  ...

Herodot, 2012

Berufs- und Karriere-Planer IT und E-Business 2009/2010: für ...

Am besten fragen Sie vorher beim Empfänger nach, ob und in welchem Format Sie Dateien mitschicken können, damit lhre Bewerbung nicht, etwa aus Angst vor Viren, gleich ungeöffnet im Papierkorb landet. Die Dateianhänge sollten nicht zu  ...

Alfred Brink, 2010

Pugna Pugnarum: Die Schriften der alten Legende

Wir müssen überlegen, ob wir einen oder einige von uns mitschicken, um ihnen den schnellsten Weg zu weisen. Vor allem aber, müssen wir um alles in der Welt den Frieden auf Edenia bewahren und der scheint am seidenen Faden zu ...

Ron Matchik, 2012

Planetenkrieg – Feindliche Übernahme: Roman

»Isna, ich habe mir da einige terranische Lebensmittel mitschicken lassen«, sagte Tyler. »Ist der Kochbot wirklich dafür programmiert, terranisches Essen herzustellen? Und was steht zur Verfügung?« »Aus dem terranischen Informationsnetz ...

John Ringo, 2012

Medienökonomie des Internet

(Rolf Oestringer, Account Manager-Software von lntel, Ruzicka 1999, A9) Das Mitschicken der Nummer kann ausgeschalten werden. Kurz nach der Ankündigung dieser Möglichkeit wurde aber das Mitschicken der Nummer von einem Hacker ...

Michael Hofer, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MITSCHICKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mitschicken est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Heinrich heute: Pep und das Internet

Wer dort ein Tor schießt, darf einen Text twittern, bei zwei Toren darf er ein Bild mitschicken. Prognose: Nie zuvor hat man so motivierte Fußballer gesehen. «tz.de, oct 16»

Haben Sie im Urlaub lustige Schilder entdeckt?

Gerne können Sie auch ein "Beweisfoto" mitschicken! Geben Sie auch gerne Ihre Telefonnummer an, wenn Sie nichts dagegen haben, dass wir Sie für ein ... «NDR.de, août 16»

Kampf gegen Diskriminierung: Warum Bewerbungsverfahren noch ...

Gängige Praxis ist es trotzdem weiterhin. „Ich weiß, dass ich mein Geburtsdatum nicht mehr angeben muss und kein Foto mitschicken müsste“, erklärt Matthias, ... «ze.tt, août 16»

Q&A Bewerbung: Auf diese 10 Fragen solltest du Antworten haben

Wenn ihr im Jobinterview geduzt werdet, könnt ihr auch auf das Du-Wort zurückgreifen. Q: Muss ich mit der Bewerbung unbedingt ein Foto mitschicken? «karriere.at, mai 16»

Steuererklärung: Erstmalige Vermietung

Wer also Verluste aus Vermietung und Verpachtung in seiner Steuererklärung geltend macht, sollte eine Kostenübersicht gleich mitschicken und die passenden ... «WirtschaftsWoche, avril 16»

WhatsApp für Android: neue Funktionen

So kann man nun eine persönliche Bemerkung zum Link mitschicken oder die Vorschau mit einem Klick auf das X wieder ausblenden. Hält man nun eine ... «PCtipp.ch, nov 15»

Apple Care: Das „C“ steht für Chaos.

Vorsichtshalber sollte ich einen Kaufnachweis in Form meiner Originalrechnung mitschicken, was in sofern interessant ist, als das ich das Gerät direkt bei Apple ... «Mobilbranche.de, oct 15»

5 Tipps, damit die Initiativbewerbung kein Blindflug wird

Anschreiben plus Lebenslauf ist das Minimum, Zeugnisse oder Arbeitsproben kann man ebenfalls mitschicken – dabei aber nicht übertreiben. Es soll schließlich ... «karriere.at, sept 15»

Facebook entfernt automatischen Standort aus Messenger

Die mobile Chat-App wird nicht mehr, wie bisher üblich, standardmäßig einfach bei jeder Nachricht die aktuelle Position mitschicken. Stattdessen können die ... «Futurezone, juin 15»

Student verfolgt Bekannte über Facebook

Der Facebook-Messenger erlaubt es seinen Nutzern, das automatische Mitschicken von Orts-Informationen auszuschalten. Dafür gibt es im Internet einfache ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 15»