Signification de "Mitschnitt" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE MITSCHNITT EN ALLEMAND

Mitschnitt  [Mịtschnitt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MITSCHNITT

Mitschnitt est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MITSCHNITT EN ALLEMAND

enregistrement

Mitschnitt

Enregistrement, enregistrement ou enregistrement signifie l'enregistrement de l'image et du son d'une performance audiovisuelle de toute nature par des moyens techniques tels qu'une caméra, une bande ou des systèmes d'enregistrement similaires. L'enregistrement fini ou l'enregistrement final est appelé enregistrement sonore, enregistrement de film ou enregistrement magnétique. Le terme «enregistrement» provient du moment de l'enregistrement sonore mécanique, dans lequel les vibrations sonores ont été directement gravées dans une surface. Le terme anglais "Aircheck" est parfois utilisé pour les enregistrements radio. Le terme souligne que la diffusion ou la contribution en question a été enregistrée en direct, car elle a été "On Air". Pour des raisons légales, toutes les stations de radio allemandes réduisent leurs programmes. Le «enregistrement légal» n'est archivé que quelques semaines. Avant l'enregistrement sur bande, les rapports actuels ont été diffusés directement sur un enregistrement.

Als Mitschnitt, Aufnahme oder Aufzeichnung wird die Bild- und Tonaufzeichnung einer audiovisuellen Aufführung jeder Art durch technische Hilfsmittel wie Kamera, Tonband oder ähnliche Aufzeichnungssysteme bezeichnet. Die fertige Aufnahme bzw. der fertige Mitschnitt wird Tonaufnahme, Filmaufnahme oder Magnetaufzeichnung genannt. Der Begriff „Mitschnitt“ rührt aus der Zeit der mechanischen Tonaufzeichnung her, bei der die Schall-Schwingungen direkt in eine Oberfläche graviert wurden. Für Mitschnitte von Radiosendungen wird manchmal auch der englische Ausdruck „Aircheck“ verwendet. Der Begriff unterstreicht, dass die betreffende Sendung oder der betreffende Beitrag, live mitgeschnitten wurden, so wie sie „On Air“ gelaufen sind. Aus rechtlichen Gründen schneiden alle deutschen Hörfunksender ihre Programme mit. Der „juristische Mitschnitt“ wird nur wenige Wochen archiviert. Auch wurden vor der Tonbandzeit die aktuellen Berichte beim Rundfunk direkt auf eine Schallplatte mitgeschnitten.

définition de Mitschnitt dans le dictionnaire allemand

enregistrement effectué par enregistrementExemple d'enregistrement d'un concert.

durch Mitschneiden hergestellte AufzeichnungBeispielder Mitschnitt eines Konzertes.

SYNONYMES DE «MITSCHNITT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Mitschnitt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Mitschnitt

Aufnahme · Aufzeichnung

TRADUCTION DE MITSCHNITT

Découvrez la traduction de Mitschnitt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Mitschnitt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mitschnitt» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 记录
• Traducteur Français - espagnol: grabación
• Traducteur Français - anglais: recording
• Traducteur Français - hindi: रिकॉर्डिंग
• Traducteur Français - arabe: تسجيل
• Traducteur Français - russe: запись
• Traducteur Français - portugais: gravação
• Traducteur Français - bengali: রেকর্ডিং
• Traducteur Français - français: enregistrement
• Traducteur Français - malaisien: rakaman
• allemand: Mitschnitt
• Traducteur Français - japonais: 録音
• Traducteur Français - coréen: 녹음
• Traducteur Français - javanais: ngrekam
• Traducteur Français - vietnamien: ghi âm
• Traducteur Français - tamoul: பதிவு
• Traducteur Français - marathi: रेकॉर्डिंग
• Traducteur Français - turc: kayıt
• Traducteur Français - italien: registrazione
• Traducteur Français - polonais: nagranie
• Traducteur Français - ukrainien: запис
• Traducteur Français - roumain: înregistrare
• Traducteur Français - grec: εγγραφή
• Traducteur Français - afrikaans: opname
• Traducteur Français - suédois: inspelning
• Traducteur Français - norvégien: innspilling

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITSCHNITT»

Découvrez l'usage de Mitschnitt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mitschnitt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Qualitative Bild- und Videointerpretation: Die ...

Entnommen aus: Mitschnitt der Produktionsgesellschaft Brainpool TV GmbH auf DVD ................ .. 202 Abb. 29: Istanbul Total: Fotogramm IA: Planimetrie. Entnommen aus: Mit— schnitt der Produktionsgesellschaft Brainpool TV GmbH auf DVD ...

Ralf Bohnsack, 2011

Eventrecht kompakt: Ein Lehr- und Praxisbuch mit Beispielen ...

77 UrhG ebenfalls ein Aufnahmerecht hat den Mitschnitt genehmigen.12 Bei der Verteilung der Einnahmen muss wieder zwischen Urheberrechten und Leistungsschutzrechten unterschieden werden. Der Künstler erhält seine Tantiemen als ...

Mandy Risch-Kerst, Andreas Kerst, 2009

Untersuchung von filmischen Gestaltungs- und Stilelementen ...

So ist darauf zu achten einen originalgetreuen Mitschnitt des Videobildes wie am DMB-Endgerät zu erhalten. Es darf durch die Aufzeichnung nicht verfälscht oder verfremdet werden. Bildfehler müssen eins zu eins übernommen und neue ...

Lars Schröter, 2008

Hypnotic Mind - Die wirkungsvollsten Sprachmuster für die ...

Tobias Knoof. Trafficaufbau ist keine „Raketenwissenschaft“, es ist ein Fachgebiet wie jedes andere, wenn auch ein sehr spezielles! In diesem 6- Stunden LIVE-Video-Mitschnitt erhalten Sie nun das erste mal einen tiefgreifenden ...

Tobias Knoof, 2013

Zwischen Aneignung und Verfremdung: ethnologische ...

Ari 2.5.1991 Außerdem anwesend: Alex, Disi, Loke, Pogola, Ripu, Ruapo, Wandonu, Yapa (zeitweise), Yapanu, einige Kinder; Mitschnitt (vollständig) und Transkription Ata 23.1.1996 Außerdem anwesend: Inusi (zeitweise), zwei Kinder von ...

Volker Gottowik, Holger Jebens, Editha Platte, 2009

Serbski Ludowy ansambl: eine kulturpolitikwissenschaftliche ...

... und dem SNE Kooperationsverträge des SNE mit der Neuen Lausitzer Philharmonie, dem Orchester des Franz-Xaver-Salda-Theater Liberec sowie mit dem sorbischen Künstlerbund e.V. Programm des SNE für 2007/08 DVD- Mitschnitt der ...

Matthias Theodor Vogt, Philipp Bormann, 2008

Mission Gottesreich: Fundamentalistische Christen in Deutschland

2 http://www.florencejoy.de/html/body_biografie.html (20.12.2008). 3 ZDF- Fernsehgottesdienst aus dem »Christus Centrum Tostedt«, 18.05.2008. 4 Ellßel, Ingolf: Befreiungsdienst für Fortgeschrittene. Mitschnitt aus dem »Christus Centrum ...

Oda Lambrecht, Baars, 2013

Das Gellen der Tinte: zum Werk Thomas Klings

Besonders deutlich wird dies vor allem dort, wo die Niederschrift bereits einige Zeilen in Gang ist, etwa in den unteren Blatthälften der Manuskripte zu » mitschnitt calvenschlacht«46 oder »tornister, agenturenberichte.«47 Nicht nur belegt der ...

Frieder von Ammon, Peer Trilcke, Alena Scharfschwert, 2012

Paul von Hase: von der Alexander-Kaserne nach Plötzensee ; ...

Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg (ORB), Potsdam Die geschlossene Stadt (1 ). Wünsdorf - Innenansichten einergeschlossencn Stadt. Dokumentarfilm von Bernd Herrmarm, ORB 1993. (Mitschnitt H3 8.5.94) Die (beschlossene Stadt (2).

Roland Kopp, 2001

Windows Installer: Windows-Software installieren und ...

Im Hauptfenster des Assistenten (siehe Abbildung 7.13) klicken Sie auf MITSCHNITT, um den Snapshot am System zu starten. Wahten Sie dw Instaletionsettnbute aus dem hnken Listerfeld aus Die zusammengefassten Eigenschaften weiden ...

Stephanie Knecht-Thurmann, Thomas Knecht, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MITSCHNITT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mitschnitt est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Brexit: Das denkt Theresa May wirklich über den EU-Ausstieg

Beim EU-Ausstieg gibt sich die britische Regierungschefin als Verfechterin der harten Linie. Das war nicht immer so. Der Mitschnitt einer Rede zeigt, dass May ... «DIE WELT, oct 16»

Anrufe bei Hofburg-Wahlhotline jetzt mit Mitschnitt

Anrufe bei Hofburg-Wahlhotline jetzt mit Mitschnitt. Wahlberechtigte, die Fragen zur Stichwahlwiederholung am 4. Dezember haben, können direkt im ... «ORF.at, oct 16»

Neue Mitschnitte aufgetaucht: Trump prahlte schon früher mit ...

Er hat es schon öfter und auch öffentlich getan. Nach dem Video-Mitschnitt einer obszön gefärbten Unterhaltung tauchen nun weitere brisante Aufnahmen von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»

Trump-Video: "Du kannst ihnen zwischen die Beine greifen"

Es ist nicht das erste Mal, dass Trump Frauen beleidigt hat, doch dieser Mitschnitt könnte ihn die Präsidentschaft kosten. Sein Ausspruch "Du kannst ihnen ... «tagesschau.de, oct 16»

Empörung nach Video-Mitschnitt: Trump wehrt sich gegen ...

Am Freitag hatte ein von der "Washington Post" veröffentlichter Mitschnitt vulgärer Äußerungen Trumps über Frauen aus dem Jahr 2005 einen Sturm der ... «RP ONLINE, oct 16»

Kreistag Schwalm-Eder untersagt Verein Video-Mitschnitt

Schwalm-Eder. Neben der eigentlichen Tagesordnung sorgte eine Entscheidung am Rande des Kreistages am Montag in Fritzlar für Aufsehen. Nach einem ... «HNA.de, sept 16»

Google zeichnet vertrauliche Gespräche auf

Das passiert, wenn der persönliche Assistent versehentlich aktiviert wurde. Diese Aufnahmen enthalten Mitschnitte, die mit der Suchfunktion von „Google Now“ ... «Hannoversche Allgemeine, sept 16»

Video Games Live: Video-Mitschnitt des Konzerts von der ...

Hier seht ihr den Video-Mitschnitt des Konzerts, den ihr euch nicht entgehen lassen solltet! Video Games Live ist ein Name, der jedem passionierten Gamer ein ... «Buffed.de, août 16»

Bombendrohung: Polizei veröffentlicht Mitschnitt von Heilbronner ...

Heilbronn (dpa/lsw) - Nach der Bombendrohung auf dem Heilbronner Volksfest vor zwei Wochen hat die Polizei nun im Internet einen Mitschnitt der zwei ... «Pforzheimer Zeitung, août 16»

Die Mitschnitt-Dienstanweisung der Thüringer Polizei

Von 1999 bis Juli 2016 wurden Telefongespräche bei der Thüringer Polizei aufgezeichnet. Grundlage dafür war eine Dienstanweisung aus dem Thüringer ... «MDR, août 16»