Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mob" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MOB

englisch mob, eigentlich = aufgewiegelte Volksmenge, gekürzt aus lateinisch mobile vulgus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MOB EN ALLEMAND

Mob  [Mọb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mob est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOB EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mob» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Mob

foule

Mob

L'expression Mob se réfère pérelement à une masse de personnes de personnes simples ou à une population humaine cohérente avec un niveau éducatif et social à prédominance faible. En langue anglaise, cette désignation originale Mob est également utilisée pour une bande ou pour le crime de crime; aux États-Unis aussi pour la mafia. The Porteous Mob, Paintings de James Drummond, 1855 ... Der Ausdruck Mob bezeichnet pejorativ eine Masse aus Personen des einfachen Volkes bzw. eine sich zusammenrottende Menschenmenge mit überwiegend niedrigem Bildungs- und Sozialniveau. In der englischen Sprache wird diese Originalbezeichnung Mob auch für eine Bande bzw. für die Bandenkriminalität verwendet; in den USA auch für die Mafia. The Porteous Mob, Gemälde von James Drummond, 1855...

définition de Mob dans le dictionnaire allemand

Mob gang criminel, criminalité organisée. Pöbel kriminelle Bande, organisiertes Verbrechertum.
Cliquez pour voir la définition originale de «Mob» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MOB


Als-ob
Als-ọb
Blowjob
[ˈbloʊ…] 
Bob
Bọb
Cob
Cọb
Ein-Euro-Job
Ein-E̲u̲ro-Job, Eine̲u̲rojob
Flashmob
[ˈflɛʃmɔp]  , [ˈflæʃmɔb]
Jakob
Ja̲kob
Job
Jo̲b 
Learning on the Job
[- ɔn ðə ˈdʒɔb] 
Lob
Lo̲b 
Nabob
Na̲bob
Nebenjob
Ne̲benjob [ˈneːbn̩d͜ʃɔp]
Parttime-Job
[ˈpɑːttaɪm…] 
Snob
[snɔp]  , englisch: [snɔb]
aerob
[aeˈroːp]  , auch: [ɛ…] 
fob
fọb 
grob
gro̲b 
hob
hob
ob
ọb  , bayrisch, österreichisch: [oːp]
wob
wo̲b

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MOB

Mo
MO
Mo.
Moa
Moabit
Moabiter
Moabiterin
Moaholz
Moar
Moarin
Moarschaft
mobben
Mobbing
Mobbingberatung
Möbel
Möbelfabrik
Möbelfirma
Möbelgeschäft
Möbelhändler
Möbelhändlerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MOB

Eigenlob
Ferienjob
Fulltime-Job
Gelegenheitsjob
Haboob
Hiob
Ijob
Minijob
Niob
Skibob
Teilzeitjob
Training on the Job
Traumjob
anaerob
darob
gottlob
hydrophob
klob
schob
stob

Synonymes et antonymes de Mob dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOB» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Mob» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Mob
Bande · Gang · Meute · Pulk · Unterwelt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOB»

Mob Bande Gang Meute Pulk Unterwelt wörterbuch Grammatik Ausdruck bezeichnet pejorativ eine Masse Personen einfachen Volkes sich zusammenrottende Menschenmenge überwiegend niedrigem Bildungs Sozialniveau englischen Sprache wird diese Originalbezeichnung auch für Bandenkriminalität skateboards Skateboards crackhouseholidays from Vimeo buttshotrightnow wasmachstduda hmhmhmhm asonsisters city serie serienjunkies Serie City basiert Jahren erzählenden Buch „L Noir Struggle Soul America Most Seductive täglich folgen beruht Roman John Buntin spielt schillernden Angeles modellbau sofort Onlineshop unserem langjährigen zuverlässigen Partner Race Shop betrieben durch Trennung Ladengeschäft obdachlose machen mobil strassenfeger interessante Doku ganz verschiedenen Arten Bahnhof leben finden hier Beitragsteil wiktionary

Traducteur en ligne avec la traduction de Mob à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOB

Découvrez la traduction de Mob dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mob dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mob» en allemand.

Traducteur Français - chinois

暴民
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

turba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mob
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भीड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غوغاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чернь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

máfia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

foule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mob
190 millions de locuteurs

allemand

Mob
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

群衆
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폭도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tiyang kathah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bao vây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கும்பல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जमावाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çete
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

folla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tłum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чернь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gloată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όχλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mob
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fOLKHOP
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mob
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mob

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOB»

Le terme «Mob» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.633 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mob» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mob
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mob».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOB» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mob» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mob» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mob en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MOB»

Citations et phrases célèbres avec le mot Mob.
1
Ferdinand Kürnberger
Die Knechtung der Presse ist ein vortreffliches Mittel der Freiheit; denn das Publikum bildet sich in diesem Falle sein eigenes Urtheil; aber die freie Presse ist ein köstliches Werkzeug der Tirannei, - der Mob vertraut ihr und betet ihr blind nach.
2
William Penn
Die Leidenschaft ist eine Art Fieber des Geistes. Sie mag nicht zu Unrecht als Mob des Menschen bezeichnet werden, denn sie bewirkt einen Aufstand in seiner Vernunft.
3
Oscar Wilde
Die angeblichen Volksführer müssen selbst dem Mob folgen. Nur die Stimme dessen, der einsam in der Wildnis weint und stöhnt, bereitet den Göttern ihren Weg.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOB»

Découvrez l'usage de Mob dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mob et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Im Arbeitskampf darf die Gewerkschaft zu Flash-Mob-Aktionen ...
Aufrufe einer Gewerkschaft an ihre Mitglieder und andere Personen während eines Streiks im Einzelhandel zu "Flashmob"-Aktionen unterfallen als einen laufenden Arbeitskampf ergänzende Maßnahmen grundsätzlich der in Art. 9 Abs.3 GG ...
Siegfried Schwab, 2009
2
Mob-Zocke: Raubrittertum im finsteren 21. Jahrhundert - eine ...
An der machtvollen Tafelrunde rakeln sich die Edlen und fachsimpeln uber die Ideen der Mob-Zocke: Wie nehmen wir ihm seine Talerchen ab und bekommen gleichzeitig so viele Kreuzchen, um an der feisten Tafelrunde wieder Platz nehmen zu durfen ...
Pseu Donym, 2009
3
Der arendt'sche Mob: Die bürgerliche Unterwelt und ihr Drang ...
Vordiplomarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Historisches, Note: 1,0, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Institut fur Politische Wissenschaften), Veranstaltung: Elemente und Ursprunge totaler ...
Torben Ehlers, 2010
4
Power Tools: Management-, Beratungs- und Controllinginstrumente
Anforderungen an MoB-Instrumente Auch dem Projektteam war vor diesem Hintergrund klar, dass aus diesen Überlegungen sowohl dem MoB-Management als auch einem MoB-Tool eine erste, wichtige und globale Anforderung erwächst : ...
Dietram Schneider, Peter Pflaumer, 2001
5
Hof- und Staats-Schematismus des Österreichischen Kaiserthumes
ÜJiid)aeI Cueafeber, mob. in Der 3ofepbfîabt 3i. — Sofepb ©djmibl , mob- in ber Síicmerftrage 862. — Anton <Sd)eit()auer, mob. in Grrbberg 7. ' — ?eopoïb &&gler, roof), in ter 2£ábringergaffe 202. — Щгащ Ши), mob. in ber Sofcpbftabt 116.
6
Historico-Topographica Descriptio. Das ist: Beschreibung, de ...
cieScqbatNSonjax Domini l-iittmnni Somitis cle Wettenberg. ' Mob. acfien. Domina. Wolketa. ZSiameoNein Eqaee cam' Sonjage Klik-betha , 8e kilio j- ientieo. _ ' Mob. Domina d/iatgnicba nat: (ie Sinken, Son ja: D. ?ticket-ici cie iÜ- eabetg.
Michael Wening, 1721
7
Jahrbücher der Literatur. - Wien, Gerold 1818-1849
156) Ebul Husein Ahmed Ibuol chbewari z 157) Ebu Hufe Diner V. Salim el- Haddad von Nifchaburz 158) Ebu Turub Asker el-Hosein; 159) Ebu Mob. Abdullah J. Honeif el-Antuki; 160) Ebu Ali Ahmed V- Außini el-Antaki; 161) Manßur B.Ammar ...
8
Allgemeine Volkswirtschaftslehre
LDK MOB x Abb. 5.13 Langfristige Durchschnittskosten und mindestoptimale Betriebsgröße (MOB) Tab. 5.2 Mindestoptimale Betriebsgröße Quellen: SCHERER (1980). S. 96; SCHERER u.a. (1975), S. 80. 94: zitiert nach: FRANKE (1992), ...
Wolfgang Cezanne, 2005
9
Lohnt Sich Mobilität?: Einkommensperspektiven in Internen ...
... Ende der dritten Einkommensepisodeje nach vorherigen Mobilitätsereignissen in Westdeutschland Zensiert Verlust Gewinn insgesamt Betriebsverbleib in der aktuellen Einkommensepisode BV + BV + BV 52,75 15,05 32,20 13,39 Mob + BV  ...
Anne Hacket, 2008
10
Quellen-Nachweisung über Bezug und Absatz der Handelsartikel ...
39 Kr., 3. El. 1 2. 6 Kr. — Mob I.uä^ßZbal'on 1. El. 3 2,2. El. 1 2. 48 Kr., 3, Cl, 1 2. 12 Kr. — Von Luäni^baien uaob 8x07er 1. Cl. 57 Kr., 2. Cl, 36 Kl., 3. El. 21 Kr. — Mob Muswät 1. El. 1 2. 21 Kr., 2. El. 48 Kr , 3. El. 30 Kr. — A»H X»i3Sizl»utorn 1.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mob est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Betrunkene Fans: Mann wird von Mob bedrängt und stürzt aus Zug
Ein aggressiver Mob soll einen jungen Mann in Sachsen-Anhalt so sehr bedrängt haben, dass dieser die Tür eines fahrenden Zuges öffnete und nach draußen ... «DIE WELT, oct 16»
2
Militärputsch in der Türkei: Angst vor dem Mob und der Lynchjustiz
Demos in den Städten, Jagdszenen auf dem Land: In der Türkei wächst nach dem verhinderten Militärputsch die Aggression. Oppositionelle warnen vor ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
3
Video: Symphonic Mob
Auch wenn die Aktion "Symphonic Mob" hieß, war sie alles andere als spontan. Die Noten konnten sich die Musiker vorher im Internet herunterladen und die ... «STERN, mai 16»
4
re:publica-Vortrag zu "Organisierter Liebe": Hass gegen Frauen im ...
Sie drohen mit Vergewaltigung und lassen sich durch Meldesysteme nicht abschütteln: Im Netz kämpft ein oft gut organisierter Mob gegen Frauen. Die erproben ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
5
Das Bündnis von Mob und Elite benennen
Man beobachtet also den Polizisten vor dem Mob und fragt sich, auf welcher von drei möglichen Alarmstufen man sich befindet: der niedrigsten, wo der Staat ... «Telepolis, mars 16»
6
Mob, Pöbel, Volk: Definition, Bedeutung, Wortgeschichte
Weil in Clausnitz, Köln oder Kiel aggressive Mengen tobten, liest man jetzt oft das Wort Mob. Früher gab's Mobs nur in England. Dann wurde sogar Jesus als ... «DIE WELT, févr 16»
7
Mob-Anführer von Clausnitz | So hetzt er bei Facebook
Er soll den Mob der Schande von Clausnitz organisiert haben! Clausnitz (Sachsen) – Hinterher behauptete Karsten Hetze, es sei eskaliert. Die 80 Personen ... «BILD, févr 16»
8
"Wollten nur sehen, wer kommt": Bruder des Heimleiters organisierte ...
In dem kleinen Ort hatte sich am Donnerstagabend ein fremdenfeindlicher Mob - zeitweise bis zu 100 Menschen - vor dem Flüchtlingsheim versammelt und ... «FOCUS Online, févr 16»
9
Flüchtlings-Skandale: Sachsens rechter Mob und die Suche nach ...
Im Sachsen stoppt ein rechter Mob einen Bus mit Flüchtlingen. In Köln sollen Flüchtlinge vergewaltigt worden sein. An einem Ort reagiert die Polizei prompt ... «DIE WELT, févr 16»
10
Clausnitz: Grüne machen Seehofer mitverantwortlich für Mob
Die Empörung ist groß über den Mob in Clausnitz, der sich einem Flüchtlingsbus in den Weg stellte. Die Auseinandersetzung erreicht jetzt die Bundespolitik: Die ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mob [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mob>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z