Téléchargez l'application
educalingo
mollig

Signification de "mollig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MOLLIG

ursprünglich Studentensprache; wahrscheinlich zu frühneuhochdeutsch mollicht = weich, locker, in Anlehnung an lateinisch mollis = weich.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MOLLIG EN ALLEMAND

mọllig 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOLLIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
mollig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MOLLIG EN ALLEMAND

définition de mollig dans le dictionnaire allemand

formes de corps rondes et douces, rondeur corsée, confortablement chaud, doux et chaud. Des formes de corps rondes et douces, des exemples arrondis et élancés dans un style potelé sont devenues repulpées: des robes pour chubby.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MOLLIG

anfällig · auffällig · billig · drollig · freiwillig · fällig · grobstollig · hallig · knollig · mutwillig · prollig · rollig · schollig · unauffällig · unfreiwillig · völlig · wellig · willig · wollig · zufällig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MOLLIG

molkig · Moll · Mollakkord · Molldreiklang · Molle · Mollenfriedhof · Möller · möllern · mollert · Möllerung · Molli · Molligkeit · Molltonart · Molltonleiter · Molluske · molluskenartig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MOLLIG

augenfällig · bereitwillig · böswillig · eigenwillig · einhellig · füllig · gefällig · gesellig · knallig · schwerfällig · stellig · straffällig · unbillig · unterschwellig · unwillig · vorstellig · widerwillig · wohlgefällig · zweistellig · überfällig

Synonymes et antonymes de mollig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOLLIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «mollig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOLLIG»

mollig · anheimelnd · behaglich · beleibt · dicklich · flauschig · füllig · gemütlich · heimelig · mollert · pummelig · rund · rundlich · traulich · üppig · vollleibig · vollschlank · weich · wohlgenährt · wohlig · wollig · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Mollig · amazon · horst · werner · bücher · Horst · Werner · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Fotografie · Fotografen · innen · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Ewald · Heidi · sind · möchten · wenig · Körpergewicht · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Singlebörse · mollige · frauen · rubensfans · Mollipartner · erste · zielgerichtete ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mollig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MOLLIG

Découvrez la traduction de mollig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de mollig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mollig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

丰满的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

regordete
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chubby
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गलफुल्ला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

круглолицый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bochechudo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিটোল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

joufflu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

montel
190 millions de locuteurs
de

allemand

mollig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

デブ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

토실 토실 살찐
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lemu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mập mạp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुबगुबीत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tombul
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

paffuto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pyzaty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кругловидий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dolofan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παχουλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mollig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knubbig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lubben
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mollig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOLLIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de mollig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mollig».

Exemples d'utilisation du mot mollig en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MOLLIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot mollig.
1
Wilhelm Busch
Schmiegsam, biegsam, mild und mollig - ist der Strumpf, denn er ist wollig.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOLLIG»

Découvrez l'usage de mollig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mollig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Konzept: Mollig und aktiv – Muskelaufbautraining mit und ...
Bei der vorliegenden Ausarbeitung handelt es sich um eine Kursstunde im Rahmen eines Muskelaufbau Trainingskurses für Übergewichtige – „mollig und aktiv“.
Markus Schwan, Peter Röhr, 2009
2
J – N
Was weich und angenehm zu befühlen ift. nennen wir mollig: ..Jetzt werde ich alfo auf Samt fchlafen. Huh. ift das mollig“7; ..Der Handrücken glich einem molligen Nadelkiffen (aber ohne Nadeln)“7; ..Das Körbchen . . . mit der weißen molligen ...
Walter De Gruyter, 1954
3
Lauche's Erster Erg?nzungsband Zu Lucas Und Oberdieck's ...
Eigenfchaften des Baumes: er wächft kräftig. iit ungemein tragbar. nicht empfindlich und gedeiht in jedem nicht .zu trocknen Boden. - Semmertriebe fchlank und ftark. bräunlich-grün. ftark punktirt. mollig; Fruchtaugen ftunmi- kegelförmig. mollig; ...
Wilhelm Lauche
4
Aus dem Leben eines Volkskämpfers:
Für hübsch und angenehm hatten die Cadetten ein besonderes, gar nicht übles Wort, nämlich mollig. Ein Gesicht konnte mollig sein, eine Birne schmeckte mollig , und war das Wasser beim Baden warm, so war's mollig. Ein hübscher Iunge ...
Otto von Corvin, 1861
5
Fabiana bis Iungermannia
Blumen fiiellos. geknanlt, nnd bilden gipfelfiändige, lehr ältige Doldentranben. deren Aefie weiß-mollig und mit Blättern befelzt find. Kelcbfcynppen gelbglänzend. Die ganze Pflanze verbreitet einen [karten Geruch. Vatell. Standoec nnd Blnhz.
6
Hausblätter
Für hübsch und angenehm hatten die Kadetten ein besonderes , gar nicht übles Wort, nämlich mollig. Ein Gesicht konnte mollig sein , eine Birne schmeckte mollig , und war das Wasser beim Baden warm , so wars mollig. Ein hübscher Iunge ...
7
La Moda Maschile: Soziologie der vestimentären Mode, ...
Zur besseren Verständlichkeit der Korrelationen führen wir zwei Beispiele aus dem 50er Jahre-Corpus an: „Für das festliche Diner in Deauville ein mollig- weicher Canezou.“82 Dieses Beispiel drückt die Korrelation von Kleidung und Welt aus.
Costa Braun, 2001
8
Vergleichendes Etymologisches W?rterbuch
... "0017, mollig. Roll. "rolljx, mollig; Ikea. Fllen, wollen; ulljg, mollig. 1 den. und-ig, mollig. Wolleaelc. 'il-131. Tool-eck,1roolbag. u, |1'. (ey). 81.
Heinrich Meidinger
9
Der Rhein von Mainz bis Köln: eine Reise durch das ...
Mollig. und. Lorchhausen. An Weinbergen entlang erreicht man Lorch an der Mündung der Wisper in den Rhein. Hier war für die Blüte einer Siedlung im Mittelalter eine doppelt günstige Lage gegeben. Das Wispertal - hier mündet der einzige ...
Werner Schäfke, 1999
10
Mollig ist schön: ein Ratgeber für Frauen von Format
Wertvolle Tips für ein gesundes Leben ohne Figurfrust und Schlankheitswahn.
Cheri K. Erdman, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOLLIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mollig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wer hätte das gedacht? | Die Wollersheim mag's mollig
Mittelfeld – Dickes Ding! TV-Star Sophia Wollersheim (29) kommt zur Infa, präsentiert am Sonntag in Halle 19 Mode der hannoverschen Designerin Manou Lenz ... «BILD, oct 16»
2
Hamm: Johannes Brahms: Noch nie so mollig
Lieben Sie Brahms? Nach diesem Abend bestimmt! Rasmus Baumann, Chefdirigent der Neuen Philharmonie Westfalen, setzt beim ersten Konzert in der neuen ... «FOCUS Online, sept 16»
3
Spaß statt Abnehmdruck „Mollig und Fit“ motiviert zur Aktivität –
Foto: Annette von Czarnowski Gelacht wird bei Conny Harbich und den Teilnehmerinnen von „Mollig und Fit“ auch. Spaß an der Bewegung ist wichtig. «Rüsselsheimer Echo, août 16»
4
Mollig-Models aus TV verbannt
Mollig-Models aus TV verbannt. Stars. Werbespot mit Plus Size Model Ashley Graham aus TV verbannt. Kommentare151. Aktualisiert am 11. März 2016, 19:25 ... «Web.de, mars 16»
5
Clip aus TV verbannt - Wirbel um Werbung mit Mollig-Model Ashley ...
Wirbel um eine Werbung mit dem bekannten Mollig- Model Ashley Graham. Die kurvige Schönheit wurde von den US- Sendern ABC und NBC aus dem ... «Krone.at, mars 16»
6
Gemobbt, weil sie mollig ist - So zahlte es Sherene ihrer Chefin heim
Sherene hatte einen absoluten Traumjob: In einer Boutique durfte sie Klamotten verkaufen und modelte in diesen immer mal wieder auch auf Instagram. «BUNTE.de, févr 16»
7
Mollig oder älter - die "anderen" Models auf der Fashion Week
Nicht ganz so jung und mollig: Auf der Berliner Fashion Week haben einige Designer auf unkonventionelle Models gesetzt. Beim Label Minx liefen am Mittwoch ... «Augsburger Allgemeine, janv 16»
8
Mollig heißt nicht gleich unsportlich: Endlich gibt es Sportbekleidung ...
Fit sein bedeutet nicht, dass man magermodelgleich aussehen muss. Berühmtestes Beispiel: Ashley Graham. Das erfolgreiche Plus-Size-Model hält ihre Kurven ... «gofeminin.de, janv 16»
9
Sport mit Übergewicht Rotes Kreuz unterstützt Übergewichtige beim ...
04.12.2015 Von RÜDIGER KOSLOWSKI Mollig und fit" heißt ein neuer Kurs des DRK. Durch regelmäßige Bewegung sollen die Teilnehmer ihre ... «Rüsselsheimer Echo, déc 15»
10
Mollig, schlau oder blau?: Wo die Evolution den Menschen hinführt
Millionen Jahre der Evolution haben den Menschen bereits verändert - wie geht es weiter? (Foto: imago stock&people). Montag, 30. November 2015 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. mollig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mollig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR