Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schollig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHOLLIG

zu ↑Scholle.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHOLLIG EN ALLEMAND

schollig  [schọllig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHOLLIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schollig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHOLLIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schollig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schollig dans le dictionnaire allemand

Floes ayant une banquise semblable. Plie ayant une banquise semblable à un exemple de mottes bâclées. Schollen aufweisend einer Scholle ähnlich. Schollen aufweisend einer Scholle ähnlichBeispielschollige Erdklumpen.

Cliquez pour voir la définition originale de «schollig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHOLLIG


anfällig
ạnfällig 
auffällig
a̲u̲ffällig 
billig
bịllig 
drollig
drọllig 
freiwillig
fre̲i̲willig 
fällig
fạ̈llig 
grobstollig
gro̲bstollig
hallig
hạllig
knollig
knọllig
mollig
mọllig 
mutwillig
mu̲twillig 
prollig
prọllig
rollig
rọllig
unauffällig
ụnauffällig 
unfreiwillig
ụnfreiwillig
völlig
vọ̈llig 
wellig
wẹllig
willig
wịllig 
wollig
wọllig
zufällig
zu̲fällig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHOLLIG

scholastisch
Scholastizismus
Scholiast
Scholie
Scholion
scholl
schölle
Scholle
Schollenbrecher
Schollenfilet
Schollengebirge
schollern
Scholli
Schöllkraut
Scholochow
schölte
Scholtisei
schon
schön
schön machen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHOLLIG

augenfällig
bereitwillig
böswillig
eigenwillig
einhellig
llig
gefällig
gesellig
knallig
schwerfällig
stellig
straffällig
unbillig
unterschwellig
unwillig
vorstellig
widerwillig
wohlgefällig
zweistellig
überfällig

Synonymes et antonymes de schollig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHOLLIG»

schollig Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schollig universal lexikon deacademic schọl 〈Adj Schollen geballt bestehend schollige Erde ↑Scholle aufweisend beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Dict für dict Deutschwörterbuch Bedeutung sagt noch kostenlosen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick fremdwort Lexikon deutscher slowenisch pons Übersetzungen Slowenisch PONS grudast schreibt http Steig Boden Deutschen Angela schoellig schöllig

Traducteur en ligne avec la traduction de schollig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHOLLIG

Découvrez la traduction de schollig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schollig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schollig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grumoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lumpy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढेलेदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محفر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

комковатый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

granuloso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিণ্ডময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grumeleux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lumpy
190 millions de locuteurs

allemand

schollig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

塊の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

울퉁불퉁
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lumpy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có nhiều cục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லம்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोळे गोळे असलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yumrulu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

granuloso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grudkowaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грудкуватих
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zgrunțuros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άμορφο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klonterig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lumpy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klumpete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schollig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHOLLIG»

Le terme «schollig» est très peu utilisé et occupe la place 168.898 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schollig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schollig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schollig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHOLLIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schollig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schollig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schollig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHOLLIG»

Découvrez l'usage de schollig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schollig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der botanischen Terminologie und Systemkunde
K. staubartig (pulvei^ceu«), aus sehr kleinen, gesonderten Körnchen bestehend und einen staubähnlichen Anflug darstellend: 1^1-21-12 ^/c^a/>. ,- l. schollig oder klümperig (ßIel>«8U8, ßlel,ulu«u8), aus größein, weniger regelmäßigen ...
Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1842
2
Spezialtiefbautechnik von A-Z: Grundlagen - Gerätetechnik - ...
Konsistenzbereiche ° KS steifer Beton Beton dieser Konsistenz ist beim Schütten lose, zum Teil schollig zusammenhängend. Der Feinmörtel im Beton ist etwas nasser als erdfeucht. Durch kräftiges Klatschen mit der Kelle lässt sich ein an der  ...
Heinrich Otto Buja, 2012
3
Freyschmidt's "Köhler/Zimmer" Grenzen des Normalen und ...
Das Verkalkungsmuster der Menisken ist schollig und plattenförmig ( Faserknorpel!). Im Unterschied zu Verkalkungen des hyalinen Kniegelenkknorpels überragen die Meniskusverkalkungen nie die Gelenkkonturen (Abb. 7.152). Sie stellen ...
Joachim Brossmann, Jürgen Freyschmidt, 2001
4
Pflanzenschutz Berichte
... locker hart locker . mittel lockerer härter härter lockerer gleiche Beschaffenheit weniger schollig schollig schollig weniger schollig gleiche Beschaffenheit lockerer härter härter lockerer gleiche Beschaffenheit weniger schollig schollig schollig ...
5
Computertomographie von Kopf und Wirbelsäule
Die Verkalkungen imponieren hier eher schollig und sind von einem hypodensen Tumoranteil umgeben. Verkalkungen der Stammganglien werden, wenn sie symmetrisch oder annähernd symmetrisch ausgeprägt sind, als Morbus Fahr ...
‎2007
6
Handwörterbuch der griechischen Sprache
12,90., u. ВшХ at, at, Vola, Stadt ¡d Latium, Diod. 13, 42. Oav. BmXmót, o, Dion. Hal. 8, 18. Sleph. Byz. ßuXäxtov, то, Dem. von ßwXai, Hesych. ßwXixtot, a, ov, schollig, Erdschollen bildend, vom fetten Erdreich, dab. fruchtbar, Pind. Pyth. 4, 228.
Franz Passow, 1841
7
Handwoerterbuch der griechischen Sprache
ßoiXäxtot, a, try, schollig, Erdschollen bildend, vom fetten Erdreich , dah. fruchtbar , Pind. Pytb. 4, 228. [Ö] Von ßtüka£, axot, — ßiülot, Erdscholle, Pind. Theoer. Aj>. Rh. BüXaf, axot, r], Stadt in Triphylien, Polyb. ßwXäqtov, то, Dem. von ßwkot, ...
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, Valentin-Christian-Friedrich Rost, Friedrich Palm, 1841
8
Dermatologie
Histopathologie: Die Veränderungen betreffen das Elastin in elastischen Fasern, die fokal schollig verquollen und in kurze Stücke zerfallen. Die so fragmentierte Elastika ist reich an Kalziumsalzen und liegt zwischen normal ausgebildeten ...
Ingrid Moll, 2005
9
Handwörterbuch der Mandschusprache
... Schwellende; 2) lockerer Erdboden. dukdurhembi f für duKDurseMBI. dukdurhun schollig. tubai boihûn sanggiyan duk- durhun der dortige Boden ist weiß und schollig (D). dukdurSembi sich heben, sich werfen, Schollen bilden. dukjimbi mit ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
10
Spezialtiefbaupraxis Band 1 von 2: Grundlagen - ...
Man unterscheidet folgende vier Konsistenzbereiche: KS steifer Beton (F1) Beton dieser Konsistenz ist beim Schütten lose, zum Teil schollig zusammenhängend. Der Feinmörtel im Beton ist etwas nasser als erdfeucht. Durch kräftiges ...
Heinrich Otto Buja, 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHOLLIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schollig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Hönnetal portraitiert
... Johanna und Gina Friedrichs, Henning Hagedorn, Brigitte Hermes, Manuela Klahold, Eva-Maria Möller, Sabine Köster, Christiane Rössing, Andreas Schollig ... «Meinerzhagener Zeitung, mars 16»
2
Toronto Blue Ice Jets blow 2-goal lead in loss to Attack
The Attack took over the third period and erupted with five unanswered goals, including one each from Patrick Morgan and Schollig during a stint when the Blue ... «YorkRegion.com, janv 16»
3
Toronto Attack wins 9-4 over Niagara Whalers Friday
Toronto's Stephan Schollig added to their tally at 6:33, assisted by Raffaeie Maietta and Alex Boswell. Niagara's Alexander Ivanov scored at 9:13 assisted by ... «Erie Media, nov 15»
4
Norfolk Vikings feel Toronto's attack
While the Vikings worked hard to narrow that scoring gap, Toronto's Schollig and Raffaele Maietta sealed the game's fate with two more goals for the Attack. «Simcoe Reformer, nov 15»
5
Die Brüchigkeit des Seins
Das sollen neue Gemälde sein, frisch aus dem Atelier zur Vernissage? Die Farbe blättert stellenweise schon ab, großflächig ist sie schollig gerissen, als hätte ... «Augsburger Allgemeine, juil 15»
6
Höllenschmerz – und manchmal Heilung von selbst
„Hier können wir beispielsweise sehen, ob die Kugel zentriert ist. Wir können außerdem sehen, wie der Kalk aussieht: ist er schollig oder diffus, scharf oder flau? «DIE WELT, mars 13»
7
Straßenfreigaben in Rüdigershagen und Mengelrode
Am Ende konnte sie Baufachmann Michael Zech nur noch als "schollig" bezeichnen. Weil das Land aber nicht in der Lage war, dem Streckennetz Herr zu ... «Thüringer Allgemeine, oct 12»
8
Bachmann-Wettbewerb "Google" Corino zerlegt, Frau Radisch giftet ...
16.08 h: „Wie etwas, das es nie gegeben hätte, so fehlen konnte.“ Meint der gute Texter in Klagenfurt. 16.17 h: Schon sehr schollig, das Ganze. Und betulich. «Welt Online, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schollig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schollig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z