Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Monatsblutung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONATSBLUTUNG EN ALLEMAND

Monatsblutung  Mo̲natsblutung [ˈmoːnat͜sbluːtʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONATSBLUTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Monatsblutung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MONATSBLUTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Monatsblutung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

menstruation

Menstruation

La menstruation, également appelée menorrhée scientifique, période, menstruations, jours ou règles, est le saignement périodiquement récurrent de l'utérus. La première menstruation s'appelle menarche, après la dernière menstruation, la femme est dans la ménopause. Les tampons menstruels, les tampons ou les manchettes menstruelles moins connues sont utilisés pour collecter les saignements menstruels. Die Menstruation, auch als Menorrhö wissenschaftlich, Periode, Menses, die Tage oder Regel bezeichnet, ist die periodisch wiederkehrende Blutung aus der Gebärmutter. Die erste Menstruation wird Menarche genannt, nach der letzten Menstruation ist die Frau in der Menopause. Zum Auffangen der Regelblutung benutzen Frauen Binden, Tampons oder die weniger bekannte Menstruationstasse.

définition de Monatsblutung dans le dictionnaire allemand

Menstruation. Menstruation.
Cliquez pour voir la définition originale de «Monatsblutung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MONATSBLUTUNG


Andeutung
Ạndeutung [ˈandɔ͜ytʊŋ]
Anmutung
Ạnmutung
Ausbeutung
A̲u̲sbeutung
Bedeutung
Bede̲u̲tung 
Blutung
Blu̲tung 
Deutung
De̲u̲tung
Durchblutung
Durchblu̲tung
Hirnblutung
Hịrnblutung [ˈhɪrnbluːtʊŋ]
Häutung
Hä̲u̲tung
Mutung
Mu̲tung
Regelblutung
Re̲gelblutung [ˈreːɡl̩bluːtʊŋ]
Reizüberflutung
Re̲i̲züberflutung
Traumdeutung
Tra̲u̲mdeutung
Umdeutung
Ụmdeutung
Unschuldsvermutung
Ụnschuldsvermutung
Vermutung
Vermu̲tung
Wortbedeutung
Wọrtbedeutung [ˈvɔrtbədɔ͜ytʊŋ]
Zumutung
Zu̲mutung
Zwischenblutung
Zwịschenblutung [ˈt͜svɪʃn̩bluːtʊŋ]
Überflutung
Überflu̲tung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MONATSBLUTUNG

Monatsanfang
Monatsbeginn
Monatsbeitrag
Monatsbericht
Monatsbinde
Monatsbudget
Monatseinkommen
Monatsende
Monatserdbeere
Monatserster
Monatsfluss
Monatsfrist
Monatsgehalt
Monatsgeld
Monatshälfte
Monatsheft
Monatskarte
Monatsletzter
Monatslohn
Monatsmagazin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MONATSBLUTUNG

Ausdeutung
Darmblutung
Einblutung
Fehldeutung
Gehirnblutung
Grundbedeutung
Handschriftendeutung
Hauptbedeutung
Hutung
Lautung
Magenblutung
Nachblutung
Nebenbedeutung
Selbstausbeutung
Sinndeutung
Sonderbedeutung
Sterndeutung
Urbedeutung
Verblutung
Vorbedeutung

Synonymes et antonymes de Monatsblutung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MONATSBLUTUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Monatsblutung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Monatsblutung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MONATSBLUTUNG»

Monatsblutung Blutung Menstruation Periode Regel Regelblutung Zyklus monatsblutung dauer schwanger unregelmäßig zyklus bleibt berechnen trotzdem keine auch Menorrhö wissenschaftlich Menses Tage oder bezeichnet periodisch wiederkehrende Gebärmutter erste wird Menarche Menstruation alles über regel netdoktor jeder verliert eine Frau rund Milliliter Blut gesamte dauert etwa Tage Sofern nicht beginnt Starke apotheken umschau Sept Sind mehr Blutung länger zehn sprechen Ärzte Menorrhagie verlängerte Verlängerte verstärkte Gerinnungsstörungen Willebrand Syndrom können Intensität Länge beeinflussen überstarke Eine liegt wenn Monatsbinde Tampon zwei Stunden vollgesogen bedeutet sprechzimmer immer gleich stark einer starken sogar spricht hängt verschieden Faktoren thromboseneigungen herzklappe Immer wieder erhalte Zuschriften Thema Beeinflussung durch Vitamin Antagonisten habe dies Anlass genommen Dict wörterbuch für Wörterbuch dict novasure Angaben Weltgesundheitsorganisation leiden Prozent aller Frauen unter ungewöhnlich seelische störung normaler Ablauf

Traducteur en ligne avec la traduction de Monatsblutung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONATSBLUTUNG

Découvrez la traduction de Monatsblutung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Monatsblutung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Monatsblutung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

月经出血
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sangrado menstrual
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

menstrual bleeding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माहवारी रक्तस्राव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزيف الحيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

менструальное кровотечение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sangramento menstrual
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাসিক রক্তপাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saignement menstruel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendarahan haid
190 millions de locuteurs

allemand

Monatsblutung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

月経出血
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

월경 출혈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

getihen menstruasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chảy máu kinh nguyệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாதவிடாய் இரத்தப்போக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मासिक रक्तस्त्राव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adet kanaması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sanguinamento mestruale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krwawienie miesiączkowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

менструальної кровотечі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sângerării menstruale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμμήνου ρύσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

menstruele bloeding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

menstruationsblödning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

menstruasjonsblødninger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Monatsblutung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONATSBLUTUNG»

Le terme «Monatsblutung» est communément utilisé et occupe la place 82.181 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Monatsblutung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Monatsblutung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Monatsblutung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONATSBLUTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Monatsblutung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Monatsblutung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Monatsblutung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MONATSBLUTUNG»

Découvrez l'usage de Monatsblutung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Monatsblutung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
So hilft Ihnen die Blutegel-Therapie: die bewährte ...
Dies entspricht dem Zeitpunkt um den Eisprung. Außerdem bekam sie bei Eintritt ihrer Monatsblutung Kopfschmerzen. Danach war die Scheide extrem trocken und es trat in diesem Bereich ein starker Juckreiz auf. Diese Patientin bekam von  ...
Claudia Moser, Karla Moser, 2002
2
Islamische Sitte:
Jede gynäkologische Flüssigkeit, außer eine durchsichtige zählt zu der Monatsblutung. Ein Mädchen, das die Regelperiode hat,ist heiratsfähig.Die Zeitspanne zwischen den Zeitpunkten, an denen die Monatsblutung beginnt bzw. aufhört, ...
Sulejman Bin Ceza
3
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Monatsblutung Ende der - Wechseljahre Menopause Monatsblutung regulierend Hirtentäschelkraut, Taubnesselblüten weiß, Wermutkraut, s. Tinctura composita- LINGG Monatsblutung schmerzhafte Dysmenorrhoe Monatsblutung schwache ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
4
„Die Arznei ist Goldes wert“: Mittelalterliche Frauenrezepte
Diese haben zwar meistens eine Monatsblutung, die aber häufig unregelmäßig ist. Das kommt daher: Je zarter die Konstitution einer Frau ist, desto anstrengender verläuft die Monatsblutung. Sie umfaßt eine größere Menge des Blutes und ...
Britta-Juliane Kruse, 1999
5
Die Medizin und ihre Sprache: Lehrbuch und Atlas der ...
Fachausdruck Präfix Basismodul -Fugenelement Amenorrhoe57 a men-o (S) rrho (S) Dysmenorrhoe dys men-o (S) rrho (S) Suffix/ Übersetzung/Bedeutung Flexiv ausbleibende Monatsblutung (gr.: a- - oh- 7e ne, men - Monat, Monatsblutung, ...
Juliane C. Wilmanns, Günther Schmitt, 2002
6
Die Kraft des Phönix: Heilen mit spagyrischen Pflanzenessenzen
Mittelohrentzündung Monatsblutung ausbleibend Monatsblutung zu schwach Monatsblutung schmerzhaft Monatsblutung zu stark Monatsblutung verlängert s. Morbus Basedow Morbus Parkinson Nasenpolypen Nackenschmerzen limon, ...
Hans-Josef Fritschi, 2014
7
Die Harnschau: eine Kultur- und Alltagsgeschichte
der Monatsblutung, galten als deutlicher unsicherer. Wie schon erwähnt, begriffen die Frauen ihre Periode als monatliche Reinigung. Mit Hilfe der Menstruation befreite sich ihr Körper in regelmäßigen Abständen von schädlicher , verdorbener ...
Michael Stolberg, 2009
8
Ich werde Vater!
Voraussichtlicher Geburtstermin = Datum der letzten Monatsblutung + 7 Tage –3 Monate Da Andreas Monatsblutung regelmäßig alle 28 Tage einsetzte, berechneten sie den voraussichtlichen Geburtstermin nach dieser Formel wie folgt: ...
Gerhard Leibold, 2006
9
Chinesische Medizin bei Fertilitätsstörungen: Erfolgreiche ...
Durch die Bewegung sollte ihre Monatsblutung gefördert werden. Da der Untere Erwärmer gewärmt und das Blut aktiviert werden musste, orientierte sich die neue Rezeptur an Shao Fu Zhu Yu Tangs Grundprinzipien einer Kombination aus ...
Andreas Noll, 2008
10
Die ganzheitliche Frauenapotheke (2. erweiterte Auflage): ...
Mastitis Entzündung der weiblichen Brustdrüse Menarche Erstes Auftreten der Monatsblutung Menopause Menorrhagie Verlängerte Monatsblutung Metrorrhagie Länger als 7 Tage andauernde Blutung außerhalb der Monatsblutung ...
Heike Dubben, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONATSBLUTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Monatsblutung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Woher kommen Schmerzen bei der Monatsblutung?
Die meisten Frauen kennen Bauchschmerzen wegen der Monatsblutung. Sie sind meistens harmlos, doch ihnen können auch ernsthafte Erkrankungen der ... «bluewin.ch, oct 16»
2
Endometriose: Unerträgliche Regelschmerzen
Kurz vor und an den ersten Tagen der Monatsblutung war es für Claudia immer besonders schlimm. "Starke Bauchschmerzen hatte ich seit meiner ersten ... «Frauenzimmer, sept 16»
3
Menstruations-Apps Clue, Cycles & Co.: In der Regel nützlich
Plattformen wie Instagram taten sich mitunter schwer im Umgang mit der weiblichen Monatsblutung, wie ein Vorfall aus dem Jahr 2015 zeigt: Damals löschte ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
4
Frauenärzte verraten: 5 überraschende Dinge, die du garantiert ...
Die Wahrheit ist, dass viele Frauen kurz vor ihrer Monatsblutung unter typischen Erkältungssymptomen leiden: Kreislaufbeschwerden, Gliederschmerzen, ... «Elle, sept 15»
5
Monatsblutung: Gegen jede Regel
Bei fast jeder Frau schwankt phasenweise die Stärke der Monatsblutung. Viele sind dann irritiert. Im Interview erklärt Frauenärztin Doris Scharrel die Ursachen. «Apotheken Umschau, août 15»
6
Menstruation: Das passiert während der Periode
Er beträgt im Schnitt 28 Tage, in denen es zum Eisprung und zur Monatsblutung kommt. Dieser natürliche Vorgang wird von Geschlechtshormonen gesteuert, ... «Frauenzimmer, juil 15»
7
Menstruation4. Wann sollte eine Frau mit Blutungsstörungen zum ...
... Gerinnungsstörungen sowie Erkrankungen der inneren Organe wie etwa eine Nieren- oder Leberinsuffizienz eine übermäßig starke Monatsblutung auslösen. «FOCUS Online, nov 14»
8
Wechseljahre: Zeit des Umbruchs
Ohnehin umfasst die hormonelle Umstellung einen längeren Lebensabschnitt als die Zeit um die letzte Monatsblutung. Sie beginnt in den Vierzigern, wenn die ... «Apotheken Umschau, nov 14»
9
Erste Periode nach Geburt: Abhängig von der Stillzeit
Das Prolaktin schränkt die Eizellreifung in den Eierstöcken ein, daher warten stillende Mütter oft länger, bis ihre Monatsblutung wieder einsetzt. Verhüten sollten ... «www.fem.com, sept 14»
10
Sie kommt unregelmäßig und mit voller Wucht: die erste Regel nach ...
Viele Frauen empfinden das zumindest als sehr angenehm: keine Monatsblutung, kein lästiges Binden- und Tampon-Wechseln. Es ist nicht ungewöhnlich, dass ... «T-Online, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monatsblutung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/monatsblutung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z