Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Monitum" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MONITUM

zu lateinisch monita  = Ermahnungen, substantiviertes 2. Partizip Neutrum von: monere, ↑monieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MONITUM EN ALLEMAND

Monitum  [Mo̲nitum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONITUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Monitum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MONITUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Monitum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Monitum dans le dictionnaire allemand

plainte; Plainte. Beanstandung; Rüge.

Cliquez pour voir la définition originale de «Monitum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MONITUM


Dekompositum
Dekompo̲situm
Depositum
Depo̲situm
Determinativkompositum
Determinati̲vkompositum
Finitum
Fini̲tum
Indebitum
Inde̲bitum
Indefinitum
Indefini̲tum
Ineditum
Ine̲ditum
Juxtapositum
Juxtapo̲situm
Kompositum
Kompo̲situm
Meritum
Me̲ritum
Mixtum compositum
Mịxtum compo̲situm
Petitum
Peti̲tum
Placitum
Pla̲citum
Possessivkompositum
Pọssessivkompositum, auch: […ˈsiːf…] 
Propositum
Propo̲situm
Präteritum
Prätẹritum
Suppositum
Suppo̲situm
ad infinitum
ad infini̲tum
ad libitum
ad li̲bitum
weitum
we̲i̲tum, österreichisch auch: […ˈum]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MONITUM

Monierbauweise
Moniereisen
monieren
Monierung
Monierzange
Monika
Monilia
Moniliakrankheit
Monismus
Monist
Monistin
monistisch
Monita
Moniteur
Monitor
Monitoring
Monitorium
mono
Monochasium
Monochlamydeen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MONITUM

Arboretum
Argentum
Bestelldatum
Bikompositum
Eigentum
Erscheinungsdatum
Geburtsdatum
Genitivkompositum
Juxtakompositum
Kopulativkompositum
Momentum
Nominalkompositum
Quantum
Rekompositum
Septum
Trikompositum
Ultimatum
Verfalldatum
Wachstum
datum

Synonymes et antonymes de Monitum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MONITUM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Monitum» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Monitum

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MONITUM»

Monitum Reklamation Tadel Vorwurf monitum bedeutung Wörterbuch schule wörterbuch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Leipzig Wortschatz Lexikon „Monitum Digitales Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick fremdwort deutscher wedding ceremony civil marriage celebrant Civil Marriage Celebrant required recite latin word meaning warning from that informs couple legal Dict für dict Deutschwörterbuch latein frag caesar Hinweis Neben denen dieser Seite findenden Formen monitus Nomen entspricht Suchwort auch noch

Traducteur en ligne avec la traduction de Monitum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONITUM

Découvrez la traduction de Monitum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Monitum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Monitum» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Monitum
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

monitum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Monitum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Monitum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Monitum
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Monitum
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Monitum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Monitum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monitum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Monitum
190 millions de locuteurs

allemand

Monitum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Monitum
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Monitum
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Monitum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Monitum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Monitum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Monitum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Monitum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

monitum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Monitum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Monitum
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Monitum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Monitum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Monitum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Monitum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Monitum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Monitum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONITUM»

Le terme «Monitum» est communément utilisé et occupe la place 91.899 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Monitum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Monitum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Monitum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONITUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Monitum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Monitum» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Monitum en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MONITUM»

Découvrez l'usage de Monitum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Monitum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aechtes vollstaendiges Protocoll des kurfürstlichen ...
459. ... gegen das kurbraunfrhweigifche Monitum ac] art. 17. J, 1. 1. 460. 1 für das turbrgunfrhweigifche Monitum an art. 7, 3. 1. 461. für das kurbraunfrhweigifche Monitum 211 art. V* 8, 4. 1, 461. -* für das. kurbrauni'chweigifche Monituni an ...
2
Aechtes vollständiges Protokoll des kurfürstl. Hohen ...
459. für das kurbcaunfchweigifche Monitum ue). arc, [Ä/. Z, 18. L. 459.gegen das kurb1*gun['cbweigi['cl)e Mo-nitum aä art. X/. Z. 1. 1. 450. für das kurbraunfchweigifche Monitum ac] axc. O7. 3. ). 461. 7_ für das kurbraunfäxweigtfche Mon(tum ...
Deutschland (Römisch-Deutsches Reich) Hoher Wahlkonvent, 1791
3
Sammlung der für die königlich preußische Rheinprovinz seit ...
Dagegen kann nck monitum 121. zu dem Urtheile, durch welches der Verklagte, welcher seine Unterschrift ab» geleugnet hatte, in dem Civilprozesse nach Art. 213. der Civilprozeß. Ordnung in eine Geldstrafe von 150 Franken »erurtheilt ...
‎1842
4
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmässigen ...
Denn wenn die Kläger bei Monitum 1. und 3. ausstellen, daß die Einnahmen und Ausgaben nicht in besonderen Büchern Verzeichnet und die Capitaleinlagen in die Sparcasse nicht unter einem besonderen Capitel als zinsbar angelegte ...
5
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...
Denn wenn die Kläger bei Monitum 1. und 3. ausstellen, daß die Einnahmen und Ausgaben nicht in besonderen Büchern verzeichnet und die Capilaleinlagcn in die Sparcasse nicht unter einem besonderen Capitel als zinsbar angelegte ...
6
Sammlung von Entscheidungen des grossherzogl. hohen o-a. ...
Dahingegen hat derselbe , monitum 3 zur Einnahme den Cours mit Belag zu versehen und monitum 10 zur Ausgabe zu separiren, was von der Assecuranzprämie der Ladung angehört, weil nach Belag 12 die Versicherung beides, das Schiff ...
Mecklenburg-Schwerin (Germany), 1862
7
Geschichte des Interregni nach Absterben Kayser Carls des ...
%Щ. VI. abftylïtt. 417 Ш bai *rfïere Monitum m bit Umfrage îaiîW/ fjelen Jn'e Votabíe* fettDcgm fo(0c»Dtr mafixn дий; <£bur = (Trier í 3nbeme occafione t)«r«r JStriftigTeiten íttif(tm SBraitbenSurt.- Ctilm- uno £хю1$Ьаф, fo bann SJiúrnberg beg ...
Johann Daniel von Olenschlager, 1746
8
Kommentar zu den Königl. Preussischen Stempel-Gesetzen: ...
Die Verwaltungsbehörde hat daher auf das im Rechnungs-Revisions-Protokoll enthaltene Monitum der Ober-Rechnungs-Kammer wegen Festsetzung der Stempelstrafe das Erforderliche sosort zu veranlafsen. Findet die dem Straffälligen ...
O. K. F. G. Schmidt, 1855
9
Der Ökumenische Arbeitskreis Evangelischer und Katholischer ...
Daraufhin explizierte Schlink sowohl die Haltung der deutschen Katholiken zum Monitum als auch seine Position in einer Weise, die darüber Aufschluß gibt, daß man evangelischerseits die „zurechtgerückte" Fassung im Sinne Söhngens den ...
Barbara Schwahn, 1996
10
Commentar zu den k. preußischen Stempel-Gesetzen
Die Verwaltungsbehörde hat daher aus das im Rechnungs Revisions-Protokoll enthaltene Monitum der Ober-Rechnungs-Kammer wegen Festsetzung der Stempelstrase das Ersörderliche sosort zu veranlassen. Findet die dem Strassälligen ...
O. K. F. G. Schmidt, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONITUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Monitum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hubert Burda: Ende einer Ära
... war Hubert Burdas Monitum. Ebenso, dass Kartellwächter wie Kartellgesetzgeber die weltumspannende Monopolbildung durch Superkonzerne in den Blick ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
2
How heterosexual couples are protesting marriage inequality
This requirement, known colloquially as the “monitum” (Latin for “warning”), has existed since the Marriage Act was enacted as Australia's first national marriage ... «The Conversation AU, sept 16»
3
Flüchtlingspolitik: Frau Bundeskanzlerin, so muss das nun wirklich ...
Lammert spricht durch die Blume ein verfahrenstechnisches Monitum aus: Können wir uns bitte darauf einigen, dass dieses kindische Argumentationsmuster ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
4
Welche Vision haben die deutschen Autobauer?
Hier gilt Gorbatschows Monitum: Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben. Die Honeckers der deutschen Autoindustrie sollten endlich erwachsen werden. «Telepolis, avril 16»
5
Bride and groom Tom and Emily Verrocchi ask guests to cover their ...
The Melbourne couple disagree with the traditional monitum that states: 'marriage, according to law in Australia, is the union of a man and a woman to the ... «Daily Mail, déc 15»
6
Riječkoj poduzetnici Marici Malobabić dvije godine zatvora i mora ...
Zasad nepravomoćnom presudom dosuđen je i imovinsko-pravni zahtjev oštećenoj tvrtki Monitum TKI u stečaju, u iznosu od oko 1,6 milijuna kuna, što znači da ... «Novi List, déc 15»
7
Schule - Hausaufgaben sind "Zeitdiebstahl" ...
... wären durchaus die Familienbelange zu nennen: Der Autor nennt das Monitum eines bundesweiten Elternvertreters: "Hausaufgaben sind Hausfriedensbruch. «Süddeutsche.de, nov 15»
8
"Die Entführung aus dem Serail" von Mozart "Zu schön für unsere ...
Auf das berühmte Monitum Josephs II. soll Wolfgang Amadeus Mozart geantwortet haben: "Gerade so viel (Noten), Eure Majestät, als nötig ist." Die Echtheit des ... «Deutschlandradio Kultur, oct 15»
9
Neues Forschungszentrum in Renningen: Der Bosch-Chef will mehr ...
Später, als Bundeskanzlerin Angela Merkel und Ministerpräsident Winfried Kretschmann anwesend waren, wiederholte der Bosch-Chef sein Monitum: „Wir ... «Stuttgarter Zeitung, oct 15»
10
NRW-Rechnungshof: Verkehrsbetriebe manipulieren mit Behinderten
Nach einem Monitum des Rechnungshofs wegen der laxen Prüfungen wurden im Folgejahr lediglich 84,2 Millionen Euro fällig. Aber auch diesen Betrag hält ... «RP ONLINE, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monitum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/monitum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z