Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Depositum" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEPOSITUM

lateinisch depositum, 2. Partizip von: deponere, ↑deponieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEPOSITUM EN ALLEMAND

Depositum  [Depo̲situm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEPOSITUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Depositum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEPOSITUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Depositum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Depositum dans le dictionnaire allemand

quelque chose qui a été déposé a été mis en garde. etwas, was hinterlegt, in Verwahrung gegeben worden ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Depositum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DEPOSITUM


Bikompositum
Bi̲kompositum
Dekompositum
Dekompo̲situm
Determinativkompositum
Determinati̲vkompositum
Genitivkompositum
Ge̲nitivkompositum
Juxtakompositum
Juxtakompo̲situm
Juxtapositum
Juxtapo̲situm
Kompositum
Kompo̲situm
Kopulativkompositum
Kopulati̲vkompositum
Meritum
Me̲ritum
Mixtum compositum
Mịxtum compo̲situm
Nominalkompositum
Nomina̲lkompositum
Petitum
Peti̲tum
Possessivkompositum
Pọssessivkompositum, auch: […ˈsiːf…] 
Propositum
Propo̲situm
Präteritum
Prätẹritum
Rekompositum
Rekompo̲situm
Suppositum
Suppo̲situm
Trikompositum
Trikompo̲situm
ad infinitum
ad infini̲tum
ad libitum
ad li̲bitum

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DEPOSITUM

Depositar
Depositär
Depositarin
Depositärin
Depositen
Depositenbank
Depositenkasse
Depositeur
Depositeurin
Deposition
Depositorium
Depositum Fidei
depossedieren
Depot
Depotaktie
Depotbank
Depotbehandlung
Depotbeimischung
Depotbuch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DEPOSITUM

Arboretum
Argentum
Bestelldatum
Eigentum
Erscheinungsdatum
Finitum
Geburtsdatum
Indebitum
Indefinitum
Ineditum
Momentum
Monitum
Placitum
Quantum
Septum
Ultimatum
Verfalldatum
Wachstum
datum
weitum

Synonymes et antonymes de Depositum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEPOSITUM»

Depositum depositum fidei Wörterbuch irregulare wörterbuch kant Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary befinden sich bedeutende Handschriften Redewendungen Verwahrung Wortbildungen Depositar Depositär Dict dänisch Dänisch für dict Dänischwörterbuch pons Übersetzungen PONS latein frag caesar Hinweis Neben denen dieser Seite findenden Formen Nomen entspricht Suchwort auch noch deponere enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick gaigalaitis osteuropa abteilung staatsbibliothek Vilius Gaigalaitis beinhaltet wertvollsten Bestand

Traducteur en ligne avec la traduction de Depositum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEPOSITUM

Découvrez la traduction de Depositum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Depositum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Depositum» en allemand.

Traducteur Français - chinois

存款
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

depósito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deposit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوديعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

депозит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

depósito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমানত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dépôt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

deposit
190 millions de locuteurs

allemand

Depositum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

預金
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

simpenan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huy động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठेव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mevduat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deposito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kaucja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

депозит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

depozit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deposito
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innskudd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Depositum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEPOSITUM»

Le terme «Depositum» est assez utilisé et occupe la place 51.322 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Depositum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Depositum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Depositum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEPOSITUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Depositum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Depositum» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Depositum en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DEPOSITUM»

Citations et phrases célèbres avec le mot Depositum.
1
Johann Georg August Hacker
Das Leben ist eine Schuld, welche man bezahlen muß, ein Depositum, welches man zu jeder Stunde, wenn es gefordert wird, zurückgeben muß.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEPOSITUM»

Découvrez l'usage de Depositum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Depositum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Deposito/Depositum: 1527 Fuggerinventur 63 3 disposito zedl. (SCHIRMER, Kaufmannssprache); Federmann 1580 Niderland 136 das sie im fahl der not jhres besten gefallens was suma gelt es wölle auff depositum, auff wechsel oder in ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
Allgemeiner Anzeiger für das Königreich Bayern: Gerichtliche ...
K.) Depositorium des unterscrtigten Landgerichts befinden sich nachgezeichnete Deg«,its, deren Ei- genthümer bisher nicht ausgemittrlt werden konnten : S fl. 26 kr. Jüdin Fradel von JochSbcrg, 1 „ 29^« Leonhard SchillingischcS Depositum, ...
Bayern, 1833
3
Königlich-Bayerisches Intelligenz-Blatt des Unterdonau-Kreises
Das Depositum in der Berlassenschaft de« Johann Schmidbrukner von der Innstadt zu 6? fl. 1 Ä4 kr. » Z. Das Depositum des Seifensieders Wol- sart zu 45 kr . 4. DaS Depositum in einer Criminal- Untersuchung für eine veräußerte Sackuhr zu ...
Unterdonau-Kreis, 1823
4
Lehrbuch des Handelsrechtes mit Ausnahme des Seerechts
Ist der Deponent gestorben, und hat mehrere Erben hinterlassen, so haben sie sich, wenn das Depositum untheilbar ist, wegen der Rückforderung und Empfangnahme desselben zu vereinbaren '). 510. Wenn die Person, der das Depositum ...
August Schiebe, Jean-Marie Pardessus, Carl Joseph Anton Mittermaier, 1838
5
Geld, Bankkredit und Konjunkturzyklen
des kanonischen Zinsverbots ausdrücklich erklärten, einen Vertrag des monetären Depositum irregulare eingegangen zu sein, obwohl sie tatsächlich ein echtes Darlehen oder ein Mutuum abgeschlossen hatten. Die Verschleierungsmethode ...
Jesús Huerta de Soto, 2011
6
Christophersen:friedrich Luecke (2tle) Tbt 94
16. Lücke an Ernst und Agnes Bertheau, Carlsbad, d. 7. August 1849 Marbach, Depositum Bertheau. Bestand Lücke, Nr. 44 17. Lücke an Ernst Bertheau, Carlsbad, d. 15. August 1849 Marbach, Depositum Bertheau. Bestand Lücke, Nr. 45 18.
Alf Christophersen, 1999
7
Oekonomische encyklopädie
Verordn. v. 28 Apr. 1717, im ttnig» lichen Nahmen. Uebrigens ist alle Vierteljahr in ?lenc» ein Depofi, tat -Vortrag, da jeder Decernent «us den ihm ein» mahl zugeschriebenen Acten vortragen muß, ob das Depositum ausgeschüttet werden  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1785
8
Allgemeine Zeitung
Thorwart Schrembs. Vicrwirth Holzersches Depositum. Lieutenant Gcederaö Depositum. Sragelschmied Webersches Depositum. Milchmann Sleiningerfche Verlassenschaft. Unbekannt. Unbekannt. Kirschner Büttnersches Debitwesen.
9
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
4) Wird der Pfandbrief selbst präsentiret, so wird derselbe, gegen Ertheilung der oben gedachten Re- cognition, bis zum nächsten Termin zum Depositum genommen ; wird aber nur der Zins - Coupon präsenti- ret, so wird dem Präsentanten ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1783
10
da capo - Dynastie
Deposito/Depositum: 1527 Fuggerinventur 63 3 disposito zedl. (SCHIRMER, Kaufmannssprache); Federmann 1580 Niderland 136 das sie im fahl der not ihres besten gefallens was suma gelt es wölle auff depositum, auff wechsel oder in ...
‎1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEPOSITUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Depositum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Undgå at falde i kløerne på en boligsvindler
Det får Københavns Politi til at advare om boligsvindlere, der udnytter husvilde unge og forsvinder med indskud og depositum. Omkring 200 gange om året ... «B.T., juil 16»
2
Her betaler servitører depositum for uniformen
Ansatte på uterestauranten Lekter'n på Aker Brygge betaler depositum for en «utstyrspakke». De fleste får pengene tilbake, sier ledelsen. En umoralsk praksis vi ... «NRK, juil 16»
3
Vorreformatorischer Ablassbrief im sächsischen Landeskirchenarchiv
Kirchgemeinde Oberlichtenau bei Pulsnitz dem Landeskirchenarchiv in Dresden als Depositum übergeben wurde. Zwar als „Ablassbrief“ bezeichnet, passt ... «Jenapolis, juil 16»
4
NZZ-Archiv neu als Depositum bei der Zentralbibliothek Zürich
24.06.2016, Die NZZ übergibt ihr umfangreiches Archiv als zeitlich unbefristetes Depositum der Zentralbibliothek Zürich (ZB). Die ZB wird die insgesamt knapp ... «Swiss-press.com, juin 16»
5
Overvejer du en ny Tesla? Vent med at bestille
For at forudbestille en Tesla Model 3 i Danmark skal man lægge et depositum på 10.000 kroner. Frem til, at bilen går i produktion, kan man frit vælge at ... «NORDJYSKE, avril 16»
6
Derfor får kræftsyg Erik ikke
Ud fra de oplysningerne som vi har fået i sagen, så købte I rejsen hos Bravo Tours den 14. oktober 2015 og indbetalte depositum den 15. oktober 2015, hvor ... «Ekstra Bladet, févr 16»
7
Franz Saladin: «Dieses Bild mobilisierte Basels Bürger»
Pablo Picasso: Arlequin assis, 1923, Depositum der Einwohnergemeinde der Stadt Basel 1967. Das Bild ist ab 18. März im Museo Nacional del Prado in Madrid ... «bz Basel, mars 15»
8
Kubata řídí Depositum Bonum, je zpět v ČS
Ředitelem Nadace Depositum Bonum je od 1. března 2015 Václav Kubata. Do rodiny České spořitelny, kde několik let řídil marketing banky, se vrací po pětileté ... «MediaGuru, mars 15»
9
Depositumet som forsvant
Det må være en avtale mellom partene for at utleier kan kreve depositum. Depositumet skal settes på egen bankkonto som verken leietaker eller utleier kan ... «Bergens Tidende, janv 15»
10
Slik slipper du unna depositumet
ANSVAR: Du er fortsatt økonomisk ansvarlig, husleiegaranti eller depositum. ... Hvis du velger å benytte Husleiegaranti i stedet for tradisjonelt depositum, er du ... «DinSide, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Depositum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/depositum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z