Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Motorisierung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOTORISIERUNG EN ALLEMAND

Motorisierung  [Motorisi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOTORISIERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Motorisierung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOTORISIERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Motorisierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

motorisation

Motorisierung

Le moteur augmente l'utilisation de la puissance du moteur. La motorisation suit dans le champ d'application et la portée de l'industrialisation et est maintenant largement achevée dans les pays riches. Tous les processus de conduite précédemment effectués par des forces humaines, animales ou naturelles peuvent maintenant être réalisés par un moteur, par exemple, dans le transport de personnes ou de marchandises ou dans le cas de conduite dans des usines. Cela nécessite une source d'énergie externe. En fait, la motorisation est également utilisée avec la performance du moteur d'un véhicule. Dans le secteur militaire, le degré de motorisation d'une armée est une indication de sa force militaire. Par rapport au nombre de troupes de l'armée peut être chargé pendant que les véhicules fonctionnent en même temps. Le plus haut degré de motorisation dans ce sens a l'armée des États-Unis, il est entièrement motorisé. Die Motorisierung ist der Prozess der zunehmenden Verwendung von Motorkraft. Die Motorisierung folgt im Rahmen und Umfang der Industrialisierung und ist heute in den reichen Ländern weitestgehend abgeschlossen. Alle Antriebsvorgänge, die früher durch menschliche, tierische oder Naturkräfte vollzogen wurden, können heute durch einen Motor erfolgen, etwa bei der Beförderung von Personen oder Gütern oder beim Antrieb in Betrieben. Dazu wird eine äußere Energiequelle benötigt. Umgangssprachlich wird Motorisierung gleichbedeutend mit der Leistungsfähigkeit des Motors eines Fahrzeuges verwendet. Im militärischen Bereich ist der Motorisierungsgrad einer Armee ein Indiz für ihre Kampfkraft. Verglichen wird dabei, wie viele Truppen der Armee bei gleichzeitigem Betrieb aller Fahrzeuge verladen werden können. Den höchsten Motorisierungsgrad in diesem Sinne hat das Heer der Vereinigten Staaten, es ist voll durchmotorisiert.

définition de Motorisierung dans le dictionnaire allemand

la motorisation. das Motorisieren.
Cliquez pour voir la définition originale de «Motorisierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MOTORISIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MOTORISIERUNG

Motorflug
Motorflugzeug
Motorgenerator
Motorgeräusch
Motorhaube
Motorik
Motoriker
Motorikerin
motorisch
motorisieren
Motorjacht
Motorkühlung
Motorleistung
Motoröl
Motorpresse
Motorrad
Motorradbraut
Motorradbrille
Motorradfahrer
Motorradfahrerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MOTORISIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Motorisierung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOTORISIERUNG»

Motorisierung motorisierung touran smart polo golf deutschland Wörterbuch Prozess zunehmenden Verwendung Motorkraft folgt Rahmen Umfang Industrialisierung heute reichen Ländern weitestgehend abgeschlossen Alle Antriebsvorgänge Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Wirtschaftlicher Aufbau Fahrzeug Vespa Motorroller Isetta ersten Nachkriegsjahren dienen meist Fahrrad weimarer republik bedeutete technischen Fortschritt Modernisierung eigenen Auto Motorrad Wochenendfahrten Grüne unternehmen Clio renault ENERGY Dreizylinder Serientriebwerk Renault bringt Marke geballtes Formel Know Straße Dieser Motor Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch dienste südtiroler bürgernetz Abfrage Dienste öffentlichen Verwaltung nach alphabetischen Ordnung neue dacia duster highlights Moderne Motoren kraftvoll sauber sparsam Fünf Antriebe drei Kraftstoffarten Benzin Diesel Autogas stehen linguee übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Welche besten audi motor talk überlegen kaufen aber nicht sicher Könntet paar erfahrungen posten Weltverkehrsforum nimmt explosionsartig

Traducteur en ligne avec la traduction de Motorisierung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOTORISIERUNG

Découvrez la traduction de Motorisierung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Motorisierung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Motorisierung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

机动化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

motorización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

motorization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोटरीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالمحركات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

моторизация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

motorização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

motorization
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

motorisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

motorisasi
190 millions de locuteurs

allemand

Motorisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モータリゼーション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자동차 대중화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

motorization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cơ giới hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

motorization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

motorization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

motorizasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

motorizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

motoryzacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

моторизація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

motorizării
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτοκίνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mechanisering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motorisering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motorisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Motorisierung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOTORISIERUNG»

Le terme «Motorisierung» est assez utilisé et occupe la place 42.137 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Motorisierung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Motorisierung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Motorisierung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOTORISIERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Motorisierung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Motorisierung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Motorisierung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MOTORISIERUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Motorisierung.
1
Peter Sellers
Die Endstufe der Motorisierung ist erreicht, wenn das Parken mehr kostet als das Autofahren.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOTORISIERUNG»

Découvrez l'usage de Motorisierung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Motorisierung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Motorisierung in Schleswig-Holstein in der ersten Hälfte des ...
Examensarbeit aus dem Jahr 1997 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 1, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Historisches Seminar), 68 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Wiebke Timm, 2007
2
Vierteljahrschrift für Sozial- und Wirtschaftsgeschichte: ...
no.39: Redlich, Fritz. De praeda militari. Looting and booty, 1500-1815. (1956)
Hans Jürgen Teuteberg, Cornelius Neutsch, 1998
3
Motorisierung und "Volksgemeinschaft": Das ...
Was sich hinter diesem Topos verbirgt, untersucht Dorothee Hochstetter in ihrer Studie uber das NSKK.
Dorothee Hochstetter, 2009
4
Geschichte und Zukunft der deutschen Automobilindustrie: ...
REINER FLIK Automobilindustrie und Motorisierung in Deutschland bis 19391 A. Einleitung Innovationen, so lehrte Joseph Alois Schumpeter, sind Voraussetzung für die Prosperität und Stabilität der kapitalistischen Wirtschaft. Der Kraftwagen ...
Rudolf Boch, 2001
5
Mobilität für Alle: Geschichte des öffentlichen ...
scher Forderungen verschiedener Interessengruppen für die fünfziger Jahre.28 Auch in den kürzlich erschienenen Arbeiten von Südbeck. Blanc und Brun- hold29 steht die Entwicklung der Motorisierung und die Verkehrspolitik im Mittelpunkt.
Hans-Liudger Dienel, Barbara Schmucki, 1997
6
Motorphobia:
Uwe Fraunholz. Auch Klenke beklagt den Mangel an Arbeiten, die sich der Frühzeit der Motorisierung von einer umweltgeschichtlichen Perspektive her nähern, hebt aber dennoch einige Studien hervor, welche die Frühzeit des Automobils ...
Uwe Fraunholz, 2002
7
Grundlagen der Verkehrs- und Siedlungsplanung: Verkehrsplanung
__ _—_ . e _——---»—_—-_——___ 2.5 - Jährliche Verändenmg der Motorisierung [70] 2,0 - 1,5 - - 1,0 - 0,5 0.0 - ‚ ' . Ze ntrum lnnenbezlrke Außenbezirke Peripherie ‚o .5 . __ Abb. 90: Die Rahmenbedingungen bestimmen die Entwicklung, ...
Hermann Knoflacher, 2007
8
Sozialer Wandel, Raum und Mobilität: Empirische ...
Die Auswirkungen der Wanderungen auf die Motorisierung unterscheiden sich je nach der Operationalisierung der Veränderung der Raumstruktur. Wird diese über die ÖPNV-Qualität abgebildet, zeigen sich Effekte auf die Motorisierung ...
Joachim Scheiner, 2009
9
Die Chemnitzer Auto Union AG und die "Demokratisierung" der ...
REINER FLIK, Automobilindustrie und Motorisierung in Deutschland bis 1939, in: Boch (Hrsg.), Automobilindustrie (wie Anm. 1,5.49-84; KIESELBACH (wie Anm. l, S. 1 9ff.); KIRCHBERG, Entwicklungstendenzen (wie Anm. l , S. 4ff.); ANITA ...
Martin Kukowski, 2003
10
Wunibald I.E. Kamm: Wegbereiter der modernen Kraftfahrtechnik
Motorisierung. Gleich für seinen ersten großen Auftritt hatte Hitler die Eröffnung der 23. Internationalen Automobilund Motorradausstellung in Berlin am 11.02. 1933 dazu genutzt, die von der Automobilindustrie beklagten Hemmnisse für die  ...
Jürgen Potthoff, Ingobert C. Schmid, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOTORISIERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Motorisierung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hans-Dieter Unkenstein berichtet über Motorisierung der Feuerwehr
Das diesjährige Motto "Die Motorisierung der Feuerwehren" bot den 66 Teilnehmern aus zwölf Ländern wieder viel Stoff zum Gedankenaustausch und zur ... «Lausitzer Rundschau, oct 16»
2
OM 470 und OM 471 Motorisierung nun auch für den Arocs in Serie
Die neueste Generation der Heavy-Duty-Dieselmotoren OM 470 und OM 471 steht nun auch für den Mercedes-Benz Arocs serienmäßig zur Verfügung. «Mercedes-Benz Oldtimer-Newsticker, oct 16»
3
Suzuki Vitara: Top-Motorisierung auch mit Frontantrieb
Wer den stärksten Suzuki Vitara wollte, musste bisher zwangsweise auch Allradantrieb ordern. Das ändert sich und macht die Power-Variante des ... «FOCUS Online, sept 16»
4
LEGO Technic Porsche (42056): Motorisierung mit Anleitung
Wer den LEGO Technic Porsche 911 GT3 RS (42056) sein Eigen nennt, und ihn gerne motorisieren würde, der sollte sich das großartige Video von Pfung ... «zusammengebaut.com, août 16»
5
Erfolgsmodell: SKODA Octavia mit neuen Motorisierungen und ...
Erfolgsmodell: SKODA Octavia mit neuen Motorisierungen und Getriebeoptionen. Ab sofort für den SKODA Octavia erhältlich: der 85 kW (115 PS) starke 1 ... «Presseportal.de, mai 16»
6
Roborace gibt Größe und Motorisierung der Fahrzeuge bekannt
... Rennfahrzeuge bekanntgegeben. Die Autos sind 4,8 Meter lang, zwei Meter breit und der Radstand beträgt 2,8 Meter. Sie wiegen rund 1.000 Kilogramm. «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, avril 16»
7
In Win H-Tower: 2400-€-Gehäuse mit Motorisierung und App ...
In Win hatte schon oft ein Händchen für besondere PC-Gehäus. Der beeindruckende H-Tower möchte sich allerdings zur Mutter aller Hardware-Behausungen ... «Tom's Hardware, mars 16»
8
Volvo im Modelljahr 2016: Top-Motorisierung mit Allradantrieb
Zürich (27. Oktober 2015) – Zürich – Volvo baut das aus hocheffizienten und leistungsstarken Motoren bestehende Drive-E Programm zum Modelljahr 2016 ... «Schaffhausen.ch, oct 15»
9
Neue Motorisierung: GLE 500 4MATIC Coupé mit 9G-TRONIC und ...
Mercedes-Benz bietet ab 23.10.2015 das Änderungsjahr 2015 für das GLE Coupé an, welches neben dem GLE 500 4MATIC Coupé mit 455 PS (V8, M278 ... «Mercedes-Benz Oldtimer-Newsticker, oct 15»
10
Erster Fahrtest: Mercedes-Benz Actros mit neuer Generation der OM ...
Zeit also, den Actros im Fahrtest in der neuen Motorisierung genauer unter die Lupe zu nehmen. Mit Volllast von Sloweniens Hauptstadt Ljubljana bis zur ... «Mercedes-Benz Oldtimer-Newsticker, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Motorisierung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/motorisierung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z