Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Münsterland" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MÜNSTERLAND EN ALLEMAND

Münsterland  [Mụ̈nsterland] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÜNSTERLAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Münsterland est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MÜNSTERLAND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Münsterland» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Münsterland

Münsterland

Münsterland

Le Münsterland est une région du nord-ouest de la Westphalie dans l'état de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Le centre de Münsterland est la ville de Münster, une ville de l'état westphalien et une ancienne capitale provinciale. Selon le contexte historique, naturel, social ou politique, il est possible de différencier le Teutoburger Wald au nord-est, le Lippe au sud et la frontière néerlandaise à l'ouest. En tant que région historique, le Münsterland réside dans la tradition du monastère de Münster, ancienne domination séculaire des évêques de Münster. En outre, en tant que région politique de Münsterland, les cercles Borken, Coesfeld, Steinfurt, Warendorf et la circulaire Münster sont résumés, dont la coopération et les activités conjointes sont souvent sous ce terme. Le Münsterland appartient à la Baie de Westphalie. La conscience régionale de la population est fortement développée et est orientée plus socialement vers les limites historiques déviantes. Das Münsterland ist eine Region im nordwestlichen Westfalen im Bundesland Nordrhein-Westfalen. Zentrum des Münsterlands ist die namengebende westfälische Großstadt und ehemalige Provinzialhauptstadt Münster. Je nach historischen, naturräumlichen, gesellschaftlichen oder politischen Zusammenhang lässt es sich unterschiedlich eingrenzen, einen ungefähren Rahmen bilden der Teutoburger Wald im Nordosten, die Lippe im Süden und die niederländische Staatsgrenze im Westen. Als historische Region steht das Münsterland in der Tradition des Hochstifts Münster, des früheren weltlichen Herrschaftsgebietes der Münsteraner Bischöfe. Daneben werden als politische Region Münsterland die Kreise Borken, Coesfeld, Steinfurt, Warendorf und das kreisfreie Münster zusammengefasst, deren Zusammenarbeit und gemeinsame Aktivitäten oft unter diesem Begriff firmieren. Landschaftlich gehört das Münsterland zur Westfälischen Bucht. Das Regionalbewusstsein der Bevölkerung ist stark ausgeprägt und orientiert sich dabei gesellschaftlich eher an den abweichenden historischen Grenzen.

définition de Münsterland dans le dictionnaire allemand

Une partie de la baie de Westphalie. Teil der Westfälischen Bucht.
Cliquez pour voir la définition originale de «Münsterland» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MÜNSTERLAND


Ackerland
Ạckerland [ˈakɐlant]
Alpenvorland
Ạlpenvo̲rland
Ausseerland
Ausse̲erland, Ausse̲er Lạnd
Hinterland
Hịnterland [ˈhɪntɐlant]
Irland
Ịrland
Kurland
Ku̲rland
Lieferland
Li̲e̲ferland
Markgräflerland
Mạrkgräflerland, Mạrkgräfler Lạnd
Nachbarland
Nạchbarland [ˈnaxbaːɐ̯lant]
Nordirland
Nọrdịrland
Northumberland
[noːɐ̯ˈθambɐlɛnt] 
Oberland
O̲berland
Reiderland
Re̲i̲derland
Saarland
Sa̲a̲rland
Saterland
Sa̲terland
Sauerland
Sa̲u̲erland
Siegerland
Si̲e̲gerlạnd [ˈziːɡɐˈlant]
Unterland
Ụnterland [ˈʊntɐlant]
Vaterland
Va̲terland 
Wunderland
Wụnderland

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MÜNSTERLAND

Münster
Münsteraner
Münsteranerin
Münsterbau
Münsterkäse
Münsterturm
Munt
munter
munter machen
Munterkeit
Muntermacher
Muntjak
Müntzer
Münzamt
Münzanstalt
Münzapparat
Münzautomat
Münzbeamter
Münzbeamtin
Münzdelikt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MÜNSTERLAND

Abenteuerland
Agrarland
Ausfuhrland
Bayerland
Böhmerland
Egerland
Einfuhrland
Empfängerland
Feuerland
Gastgeberland
Jeverland
Kulturland
Musterland
Mutterland
Partnerland
Rheiderland
Tigerland
Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland
Vorland
Zauberland

Synonymes et antonymes de Münsterland dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÜNSTERLAND»

Münsterland münsterland giro camping städte wohnwagen ferienwohnung oldenburger tourismus zeitung eine Region nordwestlichen Westfalen Bundesland Nordrhein Zentrum Münsterlands namengebende westfälische Großstadt ehemalige Provinzialhauptstadt Münster portal muensterland Ausflugstipps für Familien Ballonfahrten Eines letzten Abenteuer Entdecken einer ganz neuen Perspektive radfahren reiten hotel Touristik bietet Informationen über Feriengebiete Übernachtungsmöglichkeiten aktuelle Veranstaltungen verein förderung münsterlandes Verein Förderung Münsterlandes Regionalinitiative engagieren mehr Unternehmen sowie zahlreiche Kreise Gemeinden Stadtplan stadtplan stellt Sehenswürdigkeiten Pättkesfahren Profisport dreht alles ihre reiseregion verbund Verbund informiert Wirtschaft Region Gastgeberverzeichnis großem Willkommen welcome dorf legden party Welcome Hotel Dorf Erlebnisgastronomie Party Kurzreisen Gruppen Clubs Vereine Deutschland Sparkassen aktuelles Radfahren Oktober besonders Weltelite Radsports trifft Portal Tageszeitung Website Nachrichten Meldungen Politik Sport Kultur zweckverband spnv aktuellen

Traducteur en ligne avec la traduction de Münsterland à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÜNSTERLAND

Découvrez la traduction de Münsterland dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Münsterland dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Münsterland» en allemand.

Traducteur Français - chinois

明斯特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Münsterland
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Münsterland
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Münsterland
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و münsterland
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Münsterland
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Münsterland
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Münsterland
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Münsterland
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Münsterland
190 millions de locuteurs

allemand

Münsterland
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミュンスター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Münsterland
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Münsterland
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Münsterland
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Münsterland
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

MUENSTERLAND
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Münsterland´ın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Münsterland
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Münsterland
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Münsterland
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Münsterland
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Münsterland
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Münsterland
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Münster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Münster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Münsterland

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÜNSTERLAND»

Le terme «Münsterland» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.240 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Münsterland» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Münsterland
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Münsterland».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MÜNSTERLAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Münsterland» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Münsterland» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Münsterland en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÜNSTERLAND»

Découvrez l'usage de Münsterland dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Münsterland et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schaf-Geschichten aus dem Münsterland: ...die Erlebnisse vom ...
Die irischen und schottischen "Schafe" Bunglass und Mc Gregor erleben mit menschlicher Nähe humorvolle Geschichten.
Wolfgang Pein, 2013
2
Neue Schaf-Geschichten aus dem Münsterland: Weihnachten und ...
In diesem zweiten Buch der Schaf-Geschichten aus dem Münsterland erleben die irischen und schottischen Schafe Bunglass und Mc Gregor erstmals ein christliches Weihnachtsfest - aus ihrer Sicht - und erleben zahlreiche wunderliche Abenteuer ...
Wolfgang Pein, 2013
3
Mühlen im Münsterland: der Einsatz von Wasser- und ...
4. Die. Gebäude. der. Wassermühlen. im. Münsterland. In einem Ausstellungskatalog bedauerte Konrad Bedal 1992, daß Mühlen bisher nur selten Gegenstand des Interesses von Hausforschern gewesen seien.1 Daraus resultiere unter ...
Peter Theissen, 2001
4
Die Entwicklung der Textilindustrie im Münsterland und die ...
Einleitung In dieser Arbeit soll die historisch-technische Entwicklung der Textilindustrie im Münsterland in ihrem gesellschaftlichen Kontext untersucht werden.
Michael Walke, 2001
5
Textil- und Bekleidungsindustrie im Münsterland
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Regionalgeographie, Note: 1,7, Universitat Duisburg-Essen, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit geht es um ...
Andrea Drobny, 2007
6
Münsterland: Parklandschaft zwischen Ruhrgebiet und Rheine ; ...
Parklandschaft zwischen Ruhrgebiet und Rheine ; 50 ausgewählte Wanderungen Uli Auffermann. „‚ ;.‚ Am Halterner Stausee (Tour 6). Beste Jahreszeit Das Klima des Münsterlandes weist sowohl maritime als auch kontinentale Züge auf.
Uli Auffermann, 2013
7
Retter in der Nacht: wie eine jüdische Familie im ...
Der Überlebensbericht RETTER IN DER NACHT beschreibt das angstvolle gehetzte Leben einer jüdischen Familie im stets gefährdeten münsterländischen Versteck.
Marga Spiegel, Diethard Aschoff, 1999
8
Zwickmühle: Ein Münsterland-Krimi
Eigentlich wollten Katharina Fröhlich und Julian Frey ihrem stressigen Job als Sicherheitsfachleute und private Ermittler für ein paar Tage entfliehen und einen wohlverdienten Kurzurlaub am Ammersee einschieben, als sie von einer alten ...
Dorothea Puschmann, 2009
9
Drubbel- und Eschsiedlung im Münsterland: Ihre Beiträge zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Regionalgeographie, Note: 2, Universitat Hamburg (Fachbereich Geographie), Veranstaltung: Oberseminar: Norddeutschland - Kulturlandschaft, Siedlung und ...
Ingo Andreä, 2009
10
150 Jahre Münsterland
34. Kapitel. Alfons schreibt: „Was gibt es Neues bei Euch? Wie steht der Weizen, den ich gesät habe? Wieviel Milch gibt das Rind? Wie geht es Prinz?“ Prinz war der treue Begleiter von Alfons gewesen. Er lief, wenn er mit dem Erntewagen los  ...
Karl Holtkamp, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÜNSTERLAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Münsterland est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Degenkolb gewinnt Münsterland Giro
Der deutsche Radprofi John Degenkolb hat beim Münsterland Giro seinen zweiten Saisonsieg gefeiert. Der Thüringer gewann am Montag (03.10.2016) nach ... «WDR Nachrichten, oct 16»
2
Drei Tote bei Unfall im Münsterland
Schwerer Unfall im Münsterland: Drei junge Menschen kommen ums Leben, als ... einem schweren Autounfall in Velen im Münsterland ums Leben gekommen. «Grafschafter Nachrichten, oct 16»
3
Münsterland: Drei Tote bei Unfall auf Bundesstraße
Verheerender Unfall mit drei Toten auf einer Bundesstraße in Nordrhein-Westfalen: Ein Lastzug gerät ins Schleudern, der Anhänger stürzt auf die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
4
Münsterland: Windkraftanlage an A3 steht stundenlang in Flammen
Isselburg (dpa) - Der Brand eines Windrads im Münsterland hat einen Schaden von mehreren Hunderttausend Euro angerichtet. Die rund 100 Meter hohe ... «t-online.de, août 16»
5
Unwetter treffen Eifel, Ruhrgebiet und Münsterland
07.06.2016 Köln/Trier/Essen. Erneut sind starke Gewitter über NRW gezogen. Sie hinterließen ihre Spuren vor allem im Ruhrgebiet und im Münsterland. «General-Anzeiger, juin 16»
6
Spektakel mit jungen Hengsten: Wildpferdefang im Münsterland
Dülmen (dpa/lnw) - Der traditionelle Wildpferdefang hat am Samstag mehr als 15 000 Menschen in den Merfelder Bruch bei Dülmen gelockt. «DIE WELT, mai 16»
7
Münsterland: Mann stirbt bei Sprengung von Kondomautomat
An Weihnachten wollten drei Männer im Münsterland offenbar einen Kondomautomaten plündern. Doch dann ereignete sich ein schweres Unglück. «SPIEGEL ONLINE, déc 15»
8
Ergebnisse Münsterland Giro : Jedermann-Ergebnisse jetzt verfügbar
UPDATE (16:08): Nach ersten technischer Probleme bei der Zeitnahme sind jetzt die Ergebnisse vom Sparkassen Münsterland Giro 2015 abrufbar. Auf der ... «Westfälische Nachrichten, oct 15»
9
Weltgrößte Menschen probieren Schuhe im Münsterland an
Vreden (dpa/lnw) - Der mit 2,51 Metern größte Mensch der Welt möchte sein Leben als Rekord-Riese heute nicht mehr missen. Früher habe er sich kaum aus ... «DIE WELT, sept 15»
10
Bahn rammt Güllewagen: Zwei Tote bei Zugunglück im Münsterland
Ausgerechnet auf einem Bahnübergang verliert ein Traktor im Münsterland ... Bei einem schweren Zugunglück im Münsterland sind der Zugführer und ein ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Münsterland [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/munsterland>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z