Signification de "Mutterland" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE MUTTERLAND EN ALLEMAND

Mutterland  [Mụtterland]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUTTERLAND

Mutterland est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUTTERLAND EN ALLEMAND

patrie

Mutterland

La mère patrie est le pays où il existe une dépendance ou une affiliation d'une zone dans le cas d'une séparation spatiale. Conceptuellement apparenté, parfois même, le mot "coreland" est parfois utilisé à la place de la patrie. Le terme «patrie», d'autre part, n'est pas un terme ancestral.

Als Mutterland wird das Land bezeichnet, zu dem eine Abhängigkeit oder Zugehörigkeit eines Gebiets bei räumlicher Trennung besteht. Begrifflich verwandt, teilweise auch synonym wird statt Mutterland manchmal auch das Wort „Kernland“ eingesetzt. Der Begriff „Vaterland“ hingegen ist kein Antonym zum Begriff „Mutterland“.

définition de Mutterland dans le dictionnaire allemand

La terre, état par rapport à ses colonies La terre dans laquelle quelque chose est originaire, a son origine et a trouvé une large distribution. Pays, état par rapport à ses colonies Pays dans lequel quelque chose est originaire, a son origine et a trouvé une large distributionExempleAngland, la patrie du parlementarisme.

Land, Staat im Verhältnis zu seinen Kolonien Land, in dem etwas heimisch ist, seinen Ursprung hat und eine weite Verbreitung gefunden hat. Land, Staat im Verhältnis zu seinen Kolonien Land, in dem etwas heimisch ist, seinen Ursprung hat und eine weite Verbreitung gefunden hatBeispielEngland, das Mutterland des Parlamentarismus.

TRADUCTION DE MUTTERLAND

Découvrez la traduction de Mutterland dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Mutterland dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mutterland» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 祖国
• Traducteur Français - espagnol: patria
• Traducteur Français - anglais: motherland
• Traducteur Français - hindi: मातृभूमि
• Traducteur Français - arabe: الوطن
• Traducteur Français - russe: отчизна
• Traducteur Français - portugais: terra-mãe
• Traducteur Français - bengali: মাতৃভূমি
• Traducteur Français - français: patrie
• Traducteur Français - malaisien: tanah air
• allemand: Mutterland
• Traducteur Français - japonais: 祖国
• Traducteur Français - coréen: 모국
• Traducteur Français - javanais: motherland
• Traducteur Français - vietnamien: quê hương
• Traducteur Français - tamoul: தாய்நாடு
• Traducteur Français - marathi: Mutterland
• Traducteur Français - turc: vatan
• Traducteur Français - italien: madrepatria
• Traducteur Français - polonais: ojczyzna
• Traducteur Français - ukrainien: вітчизна
• Traducteur Français - roumain: patrie
• Traducteur Français - grec: πατρίδα
• Traducteur Français - afrikaans: moederland
• Traducteur Français - suédois: moder
• Traducteur Français - norvégien: mother

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MUTTERLAND»

Citations et phrases célèbres avec le mot Mutterland.

1

Carsten Schneider

Wer hätte gedacht, dass aus dem Mutterland des Turbokapitalismus innerhalb weniger Wochen die Vereinigten Verstaatlichungen von Amerika werden würden?

2

Friedrich Ebert

Deutschösterreich muss mit dem Mutterland für alle Zeiten vereinigt werden. Unsere Stammes- und Schicksalsgenossen dürfen versichert sein, dass wir sie im neuen Reich der deutschen Nation mit offenen Armen und Herzen willkommen heißen. Sie gehören zu uns, und wir gehören zu ihnen.

3

Paul Keller

Das heilige Mutterland der Erde ist kein Handels- und auch kein Amüsierobjekt; darf nie dazu werden oder alles Volk soll sich gegen die Schacherer oder Tändler erheben – es müssen auch Liebe und treuer Fleiß geboten werden, sonst wehe dem, der sich daran wagt!

4

Wolf-Dieter Poschmann

Und wie sieht's in Brasilien aus, dem Mutterland des Fußballs?

5

Gregor Brand

Das allein erziehende Mutterland.

6

Erhard Blanck

Früher war England das Mutterland Amerikas. Heute ist es umgekehrt.

7

Sprichwort

Das Mutterland ist mehr wert als das Königreich des Himmels.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUTTERLAND»

Découvrez l'usage de Mutterland dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mutterland et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Welche wirtschaftspolitischen Konflikte mit dem Mutterland ...

Als die Briten den French and Indian War 1763 gegen die Franzosen und die Spanier gewonnen hatten, musste das Empire auf Grund der riesigen Gebietsgewinne in Nordamerika, in Afrika und in Indien neu strukturiert werden, „zumal der ...

Mara Pankau, 2008

Die Ausgangsbedingungen für die Industrielle Revolution im ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Sven Sochorik, 2009

Die archaische und frühklassische Grossplastik Unteritaliens ...

45)1527. Am Beispiel der frühen Inkusprägungen von Poseidonia, die den statuarischen Typus des ausschreitenden Gottes (vgl. Kat.70) wiedergeben, konnte ebenfalls eine stringente, zum Mutterland parallel verlaufende stilistische Reihe ...

Urte Steininger, 1996

Mutterland Georgien

Eine in Berlin lebende Georgierin reist nach langer Zeit wieder in ihre Heimat.

Khatuna Manos, 2013

Der Jacobsweg - Kriegspfad Eines Maurentöters Oder ...

Dieses Buch ist ein Kulturkrimi.

Kirsten Armbruster, 2013

Leichtathletik

und frühen dert Warum gilt England als Mutterland des Sports? 9. Jahrhun- entstand in Europa die heutige Industriegesellschaft und mit ihr der moderne Sport. Die Lebensbedingungen verbesserten sich und ließen den Menschen mehr ...

‎1972

National-Blatt für die kurfürstlich-bayerischen ...

1. Mutterland und Zillal-tand. Hauptstock aus s una n best dle Brauch- scherinn Es ist umiöthig , diesem Allem etwas hinzuzu-! nimmt dasselbe. Vaterlandes keinen wesentlichen Theil nehmen; oder weil sie fremde Meinungen, die irgend eine ...

Reise auf der Insel Sardinien

Sardinien bietet die Eigentümlichkeit, dass gerade derjenige Teil, der dem Mutterland Italien am nächsten und ihm unmittelbar gegenüber liegt, am wenigsten Berührungen mit ihm besitzt und sich als die am schwächsten bevölkerte und am ...

Heinrich von Maltzan, Andreas Stieglitz, 2002

Blätter für literarische Unterhaltung

S schien dem Herzog, um die spanischen Nachkömmling« der neuen Welt beurtheilen zu können, nvthwendig, vor das Mutterland kennen zu lernen. Er fand all« -such«, nicht nur den wissenschaftlichen Reichthum Spams zu bewundern, ...

Geschichte der griechischen Literatur

1895. — Alte lateinische Uebersetzung s. o. S. 231. — Uebersetzung ins Deutsche von Chr. v. Stolberg, Hamburg 1782; Th. v. Scheffer, 1928. b) Epos und Lehrgedicht im Mutterland 0a) Hesiodos und sein Kreis Der dankbarsten Gegenstände ...

Wilhelm Schmid, Otto Stählin, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUTTERLAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mutterland est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Budokan-Duo im Mutterland des Judo

In Japan, dem Mutterland des Judo, steckt diese Sportart für Menschen mit einer Behinderung noch in den Kinderschuhen. Durch den guten Kontakt von Rudi ... «Derwesten.de, nov 16»

Musik: Einmal im Mutterland des Jazz spielen

Günter Buschenlange, Joel Guzman, Michael von Klitzing, Niklas Hüggelmeyer, Florian Graf, Otto Nordiek und Jens Buschenlange (von links) gehen auf ... «Nordwest-Zeitung, sept 16»

Erfahrungen sammeln im Mutterland

Da gibt es im Mutterland des Golfsports „rundum Golfplätze und im Winter kann ich in der Indoor-Halle des Internats richtig trainieren. “ Die Ausstattung der Halle ... «Main-Post, août 16»

Marktstart in Japan Pokémon Go erreicht das Mutterland

Rund zwei Wochen nachdem der Hype um das Spiel weltweit für große Aufregung gesorgt hat, startet das Computerspiel auch in Japan. Wie sich Pokémon Go ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»

"Pokémon Go" im Mutterland

In Düsseldorf regieren die kleinen Monster. 'Pokémon Go' ist dermaßen beliebt, dass dort eine Straßenbahn auf Monsterjagd fuhr und eine Brücke auf der ... «GMX.AT, juil 16»

Papst an Argentinien: „Das Mutterland nicht verkaufen“

„In der Schule haben sie uns beigebracht, unser Mutterland zu lieben, und diese ... man die eigene Mutter nicht verkauft... und erst recht nicht das Mutterland.“. «Radio Vatikan, juil 16»

Wie geht es weiter im Mutterland des Fußballs?

Sie wollten wieder eine Fußballmacht sein. Doch das junge Team enttäuschte bei der EM. Trotzdem sagt Wayne Rooney: »Unsere Zukunft leuchtet«. Meint er ... «11 FREUNDE, juin 16»

Brexit in Liedern: Don´t leave us this way

Egal, wieviel man über die Briten lästert, eines muss man neidvoll anerkennen: Die Insel ist das Mutterland des Pop. Und nahezu prophetisch haben viele ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»

Das Mutterland ruft: Massives World of Tanks In-Game-Event startet ...

Seid gegrüßt, Panzerfahrer! TJ Wagner, Project Lead bei Wargaming.net, hier, um euch einige spannende Infos zu World of Tanks für PlayStation 4 zu verraten. «PlayStation Blog, mai 16»

NHL: Erstmals seit 1970 erreicht kein kanadisches Team die Playoffs

Update Die Teams aus dem Eishockey-Mutterland erleben ein historisches Debakel. Erstmals seit 46 Jahren verpassen alle sieben kanadische Mannschaften ... «Sport1.de, mars 16»