Signification de "Ackerland" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ACKERLAND EN ALLEMAND

Ackerland  Ạckerland [ˈakɐlant]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACKERLAND

Ackerland est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACKERLAND EN ALLEMAND

terrain

Acker

Un champ, également appelé champ, est une terre agricole utilisée régulièrement, par exemple, avec une charrue et cultivée avec une culture de terrain. Les mots ne sont pas entièrement synonymes pour comprendre: on parle d'un champ de blé ou de viol, mais surtout d'une pomme de terre ou d'une betterave. En tant que culture arable, la couche supérieure enrichie en matière organique enrichie en matières organiques est désignée. Dans certains domaines, le terme a également été utilisé pour germer des graines. Le terrain ou la plie courte est en fait un gros morceau de terre relevé par la charrue. Ce dernier terme est également obsolète comme métaphore de la patrie.

Ein Acker, auch Feld genannt, ist ein landwirtschaftlich genutzter Boden, der regelmäßig zum Beispiel mit einem Pflug bearbeitet und mit einer Feldfrucht bestellt wird. Dabei sind die Wörter nicht vollständig als Synonyme zu verstehen: Man spricht von einem Weizen- oder Rapsfeld, aber meist von einem Kartoffel- oder Rübenacker. Als Ackerkrume wird die lockere, bearbeitete, mit organischem Material angereicherte oberste Schicht eines Ackers bezeichnet. In bestimmten Gegenden wurde der Begriff auch für die aufkeimende Saat benutzt. Die Ackerscholle oder kurz Scholle ist eigentlich ein großes Erdstück, das durch den Pflug aufgeworfen wurde. Letzterer Begriff wird auch veraltet als Metapher für Heimat gebraucht.

définition de Ackerland dans le dictionnaire allemand

les terres utilisées comme terres de terrain redistribuent les terres agricoles.

als Acker genutztes LandBeispieldas Ackerland neu verteilen.

SYNONYMES DE «ACKERLAND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ackerland» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Ackerland

Acker · Boden · Feld · Land

TRADUCTION DE ACKERLAND

Découvrez la traduction de Ackerland dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ackerland dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ackerland» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 农田
• Traducteur Français - espagnol: tierras de cultivo
• Traducteur Français - anglais: farmland
• Traducteur Français - hindi: खेत
• Traducteur Français - arabe: الأراضي الزراعية
• Traducteur Français - russe: сельхозугодий
• Traducteur Français - portugais: terras agrícolas
• Traducteur Français - bengali: কৃষিজমি
• Traducteur Français - français: les terres agricoles
• Traducteur Français - malaisien: tanah ladang
• allemand: Ackerland
• Traducteur Français - japonais: 畑地
• Traducteur Français - coréen: 농토
• Traducteur Français - javanais: farmland
• Traducteur Français - vietnamien: đất nông nghiệp
• Traducteur Français - tamoul: விவசாய நிலத்தை
• Traducteur Français - marathi: जमिनींवर
• Traducteur Français - turc: tarım arazisi
• Traducteur Français - italien: terreni agricoli
• Traducteur Français - polonais: użytki rolne
• Traducteur Français - ukrainien: сільгоспугідь
• Traducteur Français - roumain: teren agricol
• Traducteur Français - grec: χωράφια
• Traducteur Français - afrikaans: plaasgrond
• Traducteur Français - suédois: jordbruksmark
• Traducteur Français - norvégien: jordbruksland

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ACKERLAND»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ackerland.

1

Emil Paul Alfred Möbis

In dunklen Stunden wird das Ackerland freigelegt, in dem Gottes Saat wachsen kann. Wenn sein Pflug nicht tief greift, wächst nimmer goldenes Korn.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ACKERLAND»

Découvrez l'usage de Ackerland dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ackerland et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Amtsblatt für den Regierungsbezirk Köln

CCCBLLLl - und umliegendem Grunde von circa 128 Ruthen. ifi mit Holz und Lehm gebaut und mit Stroh gedeckt. zu 20 Thl.; 4) 13 Ruthen Garten auf der- - Wiefe. neben _Peter Ott und Peter Weber, zu 2 Thl.; 5) '18 Ruthen Ackerland im ...

Köln (Regierungsbezirk), 1828

Intelligenzblatt des Rheinkreises

12070 Centiaren Ackerland daselbst Nro. 112S. 3736 Centiaren ödes Feld allda Nro. 1125. 5h65 Ce»tiaren SdeS Feld am Oberwäld Nro. il2S. 22719 Centiaren Ackerland rcchtS dem Oderwalderweg Nro. 1126. 27075 Centiaren Ackerland ...

Bayerischer Rheinkreis, 1830

Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf: 1821

Morgen kölnischen, oder i Margen 44 Ruthen preußischen MaaßeS, Ackerland, ebendaher, neben dem vorigen, ebenso an denselben, für l6 Thlr. 4 Gr. r Pfe«. verpachtet. 84) l Morgen 54^ Ruthen kölnischen, oder i Morgen »25 Ruthen ...

Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1821

Das Hornbacher Gerichtsbuch von 1753 bis 1790: die ...

[Lücke] 8 1⁄2 Morgen Ackerland zwischen dem Aubösch und Brenschelbacher Weeg, 2x 2 Morgen 8 Ruten Ackerland, ebenda 2x 2 Morgen 8 Ruten Ackerland, ebenda [als Anlieger] 1 3⁄4 Morgen Ackerland zwischen der großen Becher- ...

Maria Besse, 2003

Spätbronzezeitliche Hortfunde aus Bosnien und der Herzegowina

Die Durchsetzung von Weide- und Waldflächen mit Ackerland ist natürlich viel differenzierter. Die Karte der vorherrschenden Bodennutzung im „Atlas der Donauländer"6 zeigt das Vorhandensein von Ackerland in der Zone mit Vieh- und ...

Peter König, 2004

Königlich Preußischer Staats-Anzeiger: 1869, 2 - 3

On-Ruthen Ackerland ani Hacielmeffcr. zwifcleen cher und Kranz. _ 4) ea. 60 Qu. -Ruthen Acker and dafelbfi. zivifchen Laumann und Dißell. 5) T. 60 Quuvkutheu Ackerland dafelbfi. zwifwcn Fifchci* und . ranz. .e 6) ca. 1 Meg. Ackerland auf der  ...

Preußen, 1869

Amtsblatt der Regierung zu Aachen

Flur 4, Nr. 425, Hahnerfuhr, 16 Ar 28 Meter Ackerland, neben Adam Bresges, Schiffers, Laufs und Germanns; — Erstgebot der Extrahentin: 250 Marl. 2. Flur 4, Nr. 203, am Gemesvfad, 14 Ar 4? Meter Ackerland, neben Wilhelm Goertz und ...

Aix-la-Chapelle (government district)., 1884

Amtsblatt für den Regierungsbezirk Arnsberg: Mit ...

Morgen 44 Nuthen 50' Fuß; Ü. das Ackerland im Bomme. 2 Morgen 47 Ruthen 50 Fllß- Flut "- M'- Ü-Z 6. das Ackerland im Keffelborn. 2 Morgen 42 Nuthen 50 Fllß- F71" "- N77 51-; t. das Ackerland Stoppelbrueh. 2 Morgen_ 23 Nuthen. Flur ll.

Arnsberg (Regierungsbezirk), 1835

Die nebenbuhler: Ein lustspiel in fünf aufzügen. Ausgeführt ...

Ich stelle Dir hier den Herrn Kalkland vor-— Herr Falkland, das ist Junker Ackerland. Ackerland. Potz Sehen und Hören ! Ich bin von Herzen erfreut, Sie können zu lernen, mein Herr—- ich bitte mir Ihre Bekanntschaft aus ^ mein Herr — Hin ...

‎1777

Fleisch: aus der Perspektive der Welternährung

Siedlungen und Dörfer kamen zustande, Familien wurden gegründet, die Siedlungen wurden erweitert, und so stieg der Bedarf an Ackerland immer mehr. Immer mehr Wälder wurden für Ländereien gerodet. Die Landwirtschaft wurde der ...

Salim M. Ali, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACKERLAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ackerland est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Grüne fordern Gesetz zur Eindämmung der Bodenpreise

Für Bauern zu teuer: Die Preise für Ackerland sollten nach Ansicht der Partei per Gesetz gedeckelt werden. Teilen; Twittern; Teilen; 0; Senden · Mailen. 1 von 1. «svz.de, mai 16»

Grundstücksmarktbericht : Ackerland wird immer teurer

Eine neu erbaute Doppelhaushälfte im Kreis Steinfurt kostet im Durchschnitt 258 000 Euro; Ackerland wurde im vergangenen Jahr wieder teurer und kostet jetzt ... «Westfälische Nachrichten, mai 16»

Preise für Ackerland erreichen Gewerbeland-Niveau Immobilien ...

Die niedrigen Zinsen kurbeln das Geschäft mit Immobilien in Deutschland immer stärker an. Wohnungen, Häuser und Grundstücke für 200 bis 210 Milliarden ... «manager-magazin.de, mars 16»

Ackerland wird immer teurer

Rinteln/Landkreis. Das knappe Angebot treibt die Preise hoch: Eine Preissteigerung von fast 25 Prozent hat Ackerland in den letzten fünf Jahren im Landkreis ... «Schaumburger Zeitung, mars 16»

Ackerland soll Gewerbefläche werden - Zweckverband Industriepark ...

Ein Großteil des favorisierten Erweiterungsgebiets im Bereich A 1/L 141 ist Ackerland (17 Hektar); zehn Hektar gehören der Baufirma Franz Lehnen, die dort ... «Trierischer Volksfreund, mars 16»

Israel nimmt Ackerland im Westjordanland in Besitz

Israel nimmt Ackerland im Westjordanland in Besitz. Israel hat heute bestätigt, eine größere Fläche fruchtbaren Bodens im Westjordanland in Besitz zu nehmen. «ORF.at, janv 16»

Landraub Doku: Der brutale Kampf um das weltweite Ackerland

Immer mehr Menschen müssen immer mehr essen - und so wird Ackerland immer wertvoller. Längst haben das auch Großinvestoren erkannt, die Ackerflächen ... «STERN, oct 15»

Getreide dominiert mit 55 % auch 2015 den Anbau auf dem Ackerland

WIESBADEN – Im Jahr 2015 blieb die Fläche, die in Deutschland als Ackerland genutzt wird, mit 11,9 Millionen Hektar im Vergleich zu den Vorjahren konstant. «Statistisches Bundesamt, août 15»

Urteilsspruch des EuGH: Ackerland zum Höchstpreis ist kein Muss

Die Kauf- und Pachtpreise in Deutschland steigen kräftig, besonders im Osten. Zu den großen Verkäufern zählt der Bund. Über seine Privatisierungspraxis ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 15»

Landwirtschaft: Wem gehört der Osten? Harter Kampf ums Ackerland

25 Jahre nach der Wiedervereinigung tobt im Osten ein Kampf ums Ackerland. Bauern, Investoren und Konzerne hoffen auf Rendite – durch Nahrungsrohstoffe ... «DIE WELT, juil 15»