Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mustertuch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUSTERTUCH EN ALLEMAND

Mustertuch  Mụstertuch [ˈmʊstɐtuːx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUSTERTUCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mustertuch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUSTERTUCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mustertuch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Mustertuch

échantillonneur

Mustertuch

Un chiffon d'échantillon est un tissu avec différents motifs de couture, de broderie ou de motif, conçu pour l'exercice ou comme modèle. Mesurée par le nombre d'exemplaires et la richesse de la conception, les tissus à motifs de broderie pure jouent un rôle de premier plan. Pour cette raison, voir le modèle principal de broderie. Commons: la plus grande collection mondiale d'images, de vidéos et de fichiers audio ... Ein Mustertuch ist ein Tuch mit verschiedenen Näh-, Stick- oder Wirkmustern, das zur Übung angefertigt wird oder auch als Vorbild dient. Gemessen an der Anzahl erhaltener Exemplare und ihrem gestalterischen Reichtum nehmen die reinen Stickmustertücher eine herausragende Rolle ein. Zu ihnen siehe daher den Hauptartikel Stickmustertuch. Commons: Mustertücher aus aller Welt – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien...

définition de Mustertuch dans le dictionnaire allemand

Tissu avec différents motifs de broderie ou de tricot, qui est fait pour la pratique et sert de modèle pour la broderie ou le tricot. Tuch mit verschiedenen Stick- oder Wirkmustern, das zur Übung angefertigt wird und als Vorlage zum Sticken oder Wirken dient.
Cliquez pour voir la définition originale de «Mustertuch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MUSTERTUCH


Altartuch
Alta̲rtuch [alˈtaːɐ̯tuːx]
Bahrtuch
Ba̲hrtuch [ˈbaːrtuːx]
Federtuch
Fe̲dertuch
Filtertuch
Fịltertuch
Fliegertuch
Fli̲e̲gertuch
Frottiertuch
Frotti̲e̲rtuch [frɔˈtiːɐ̯tuːx]
Fürtuch
Fü̲rtuch
Geschirrtuch
Geschịrrtuch [ɡəˈʃɪrtuːx]
Gläsertuch
Glä̲sertuch
Handtuch
Hạndtuch 
Hungertuch
Hụngertuch [ˈhʊŋɐtuːx]
Koliertuch
Koli̲e̲rtuch
Ledertuch
Le̲dertuch [ˈleːdɐtuːx]
Palästinensertuch
Palästinẹnsertuch
Papiertuch
Papi̲e̲rtuch [paˈpiːɐ̯tuːx]
Scheuertuch
Sche̲u̲ertuch [ˈʃɔ͜yɐtuːx]
Schultertuch
Schụltertuch [ˈʃʊltɐtuːx]
Stickmustertuch
Stịckmustertuch
Tellertuch
Tẹllertuch
Vortuch
Vo̲rtuch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MUSTERTUCH

Musterkarte
Musterknabe
Musterkoffer
Musterkollektion
Musterland
Mustermesse
mustern
Musterprozess
Musterrolle
Mustersammlung
Musterschüler
Musterschülerin
Musterschutz
Mustersendung
Musterstück
Musterung
Musterungsbescheid
Musterzeichner
Musterzeichnerin
Musterzeichnung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MUSTERTUCH

Badetuch
Baumwolltuch
Betttuch
Dreieckstuch
Einstecktuch
Halstuch
Kopftuch
Küchentuch
Leintuch
Putztuch
Reinigungstuch
Saunatuch
Segeltuch
Seidentuch
Spannbetttuch
Staubtuch
Taschentuch
Tischtuch
Tragetuch
Wachstuch

Synonymes et antonymes de Mustertuch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUSTERTUCH»

Mustertuch Grammatik Wörterbuch wörterbuch Tuch verschiedenen Näh Stick oder Wirkmustern Übung angefertigt wird auch Vorbild dient Gemessen Anzahl erhaltener Exemplare ihrem gestalterischen Reichtum monats alte mustertücher nachgestickt Stickvorlage Monats Juni Mein Adam sowie Josua Kaleb kommt individuelle produkte kategorie DaWanda findest Thema MUSTERTUCH Rubrik Wohnen Leben mehr einzigartige Produkte „mustertuch luzine happel Aber wenn „Mein rede dann meine mein erstes größtes Während Arbeit daran spielte Gedanken Stickpackung mustertuch sommerzeit acufactum Frühling Sommer Sommerzeit Stick Packung Kreuzstich Materialpackung Dict für dict Sylvia tante minna einiger Zeit schaute meiner Mutter Fotos fiel gesticktes entgegen hatte keine

Traducteur en ligne avec la traduction de Mustertuch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUSTERTUCH

Découvrez la traduction de Mustertuch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mustertuch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mustertuch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

取样器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dechado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sampler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नमूना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العينات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пробоотборник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amostrador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টাঙানো নকশা-বোনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

échantillonneur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sampler
190 millions de locuteurs

allemand

Mustertuch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サンプラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

샘플러
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sampler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người làm hàng mẫu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாதிரியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नमुने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

örnekleyici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

campionatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

próbnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пробовідбірник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sampler
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κέντημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sampler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sampler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sampler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mustertuch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUSTERTUCH»

Le terme «Mustertuch» est très peu utilisé et occupe la place 145.995 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mustertuch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mustertuch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mustertuch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUSTERTUCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mustertuch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mustertuch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mustertuch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUSTERTUCH»

Découvrez l'usage de Mustertuch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mustertuch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Muster altdeutscher Leinenstickerei
1, Mustertuch des 53. Jahrhunderts (5702). ! 74. In unserer eigenen Sammlung, ^ 2, Mustertuch des 58. Jahrhunderts (5766). 75. In unserer eigenen Sammlung, 5. Mustertuch des 56. Jahrhunderts. In unserer eigenen Sammlung. 76 — 77.
2
Die christlichen Motive des Blaudrucks: Spiegel der ...
Jh., von der Blaudrucke- rin selbst gefertigt Ü53 Blaudruck 280101 Mustertuch, Herz, Jagdszene, Tauben, Blume M Schlüter, Lüdinghausen Blaudruckerei Blaudruck Model zu 280101a 280101a Mustertuch, Herz, Jagdszene, Tauben, Blume ...
Angelika Überrück, 2008
3
Ein verzauberter Sommer: Roman
Er hielt seiner Tante ein besticktes Stück Stoff hin, ein altes Mustertuch. Lächelnd brachte sie es Tess und sprach jetzt wieder Italienisch. Giovanni übersetzte. Inzwischen wirkte er gelangweilt. »Sie sagt, sie hätte das zusammen mit Flavia ...
Juliet Hall, 2012
4
Gender-Geschichte/n: Ergebnisse bildungshistorischer Frauen- ...
Was mit dem Sticktuch bzw. dem Mustertuch gelernt worden war, wurde später von den Mädchen bzw. jungen Frauen weiter angewandt. Yvonne Verdier betont in ihrer ethnographischen Studie „Drei Frauen. Das Löben auf dem Dorf, dass , ...
Walburga Hoff, Elke Kleinau, Pia Schmid, 2008
5
Kunst und Handwerk in Weimar: von der Fürstlichen Freyen ...
Laut Grimmschen Wörterbuch handelt es sich beim Mustertuch um ein „tuch oder stück leinwand, worin buchsta- ben, muster u. ähnl. eingenäht sind, die bei Stickereien als muster dienen."32 Die frühesten Beispiele sind vom Anfang des 16.
Kerrin Klinger, 2009
6
Katalog der Gewebesammlung des Germanischen Nationalmuseum ...
Mustertuch für Durchbrucharbeit. 11 Streifen, erst schmäler, dann breiter werdend, zeigen den Übergang vom einfachen Durchbruch zur Nähspitze. An 3 Seiten ein durchbrochener Rand. Höhe 52,5 cm., Br. 20 cm. 17.-18. Jahrh. Inv.- Мr. G.
Germanisches Nationalmuseum Nürnberg, Theodor Hampe, Hans Stegmann, 1901
7
Österreichische Zeitschrift für Volkskunde
II. Hängevitrinen BESTICKTE MUSTERTÜCHER 8. Mustertuch. Grobes Leinen mit bunten Garnen bestickt. Oben 3 Alphabete, 1 Zahlenreihe, im Hauptfeld verschiedene kleine Bildmotive: Trauerweide, Kantharos mit Sproß, Blumenschale, ...
8
Dresdner Spitzen, Point de Saxe: virtuose Weissstickereien ...
110 Mustertuch Sachsen (?), 1761 Weißstickerei auf locker gewebtem dünnen Leinengewebe (Cambrik) mit Stickfadenanzug; Grundgewebe: Leinen, Kette ( vermutl.) 24 F/cm, Schuß (vermutl.) 27 F/cm; Stickfaden: Leinen, 2-fach Z/S gedreht, ...
Ruth Bleckwenn, Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Kunstgewerbemuseum (Dresden, Germany), 2000
9
Jahrbuch des Museums für Kunst und Gewerbe Hamburg
... Bildung, dadurch war ihr aber der Weg für einfache Begriffe erschwert, und sie setzte oft bei uns Schülerinnen ein Wissen voraus, das unserem Alter noch 4. Mustertuch mit 56 verschiedenen Stichen, Gesellenstück, 1923, Stickerei auf. 198.
10
Die Frau: hinterlassene Aufsätze, Abhandlungen und Berichte ...
Das Nähen wird gelehrt an einem Mustertuch aus Leinwand von mittlerer Stärke, eine Elle im Geviert haltend. Zuerst werden dem Kinde die Eigenschaften der Leinwand erklärt, es wird ihm erklärt, warum dieselbe stets nach dem Faden ...
Luise Büchner, 1878

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUSTERTUCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mustertuch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Besondere Stickereitechnik erlernen
Am Kurstag wird ein Mustertuch mit verschiedenen Stichen gefertigt. Die Teilnehmergebühr beträgt 10 Euro, die Kosten für das Material betragen ebenfalls 10 ... «Helmstedter Nachrichten, oct 16»
2
Hellweg-Museum Unna: Sticken für den Charakter
Das Hellweg-Museum in Unna zeigt noch bis Mai 2016 die Ausstellung "Vom Mustertuch zum Paradekissen". Exponate vom 18. bis 20. Jahrhundert zeigen, wie ... «Ruhr Nachrichten, avril 16»
3
Offene Führung im Hellweg-Museum Unna - Vom Mustertuch zum ...
Am Sonntag, dem 21. Februar 2016, lädt das Hellweg-Museum Unna zur zweiten offenen Führung durch die Sonderausstellung „Vom Mustertuch zum ... «Lokalkompass.de, févr 16»
4
Eutingen: Radioaufnahmen mit dem Südrundfunk im Gang der Schule
Ihren Anfangsbuchstaben wollte Sonique Plaz mit einem roten Garn auf ein Mustertuch sticken. Neben Stickerei zeigte Heimat und Brauchtum am Sonntag eine ... «Schwarzwälder Bote, sept 15»
5
Wenn: Sitzweil – ein bestrickendes Erlebnis
Ein Mustertuch, übersät mit bunten Motiven von drallen Putten, Vögeln, Blumenranken und einem Häuschen in der Mitte. „Das ist schon eine Tüftelarbeit“, sagt ... «donaukurier.de, juil 15»
6
Neue und alte Handarbeitstechniken
Vom Lesezeichen über das Mustertuch bis hin zum Schal reichte die Bandbreite der geklöppelten Handarbeiten. Wie beim Stricken erfährt auch das Klöppeln ... «WESER-KURIER online, nov 14»
7
Mit Nadel und Faden hinter den Kulissen
... das mit pinken Zahlen bestickt ist. Das Mustertuch ist komplett selbst gemacht, vom Saumnähen bis hin zum mühsamen Besticken. Alle Abteilungen besucht. «Nordwest-Zeitung, janv 12»
8
Kostbare Schwälmer Stickerei
Mustertuch – das klingt nach dem Handarbeitsunterricht längst vergangener Zeiten, als dem Erlernen von Grundbegriffen gängiger Handarbeitstechniken für die ... «Badische Zeitung, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mustertuch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mustertuch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z