Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Naturgeschehen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NATURGESCHEHEN EN ALLEMAND

Naturgeschehen  [Natu̲rgeschehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NATURGESCHEHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Naturgeschehen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NATURGESCHEHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Naturgeschehen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Naturgeschehen dans le dictionnaire allemand

Fait dans la nature, qui a lieu sans intervention humaine. Geschehen in der Natur , das ohne Zutun des Menschen abläuft.

Cliquez pour voir la définition originale de «Naturgeschehen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NATURGESCHEHEN


Bühnengeschehen
Bü̲hnengeschehen
Kampfgeschehen
Kạmpfgeschehen [ˈkamp͜fɡəʃeːən]
Kriegsgeschehen
Kri̲e̲gsgeschehen [ˈkriːksɡəʃeːən]
Marktgeschehen
Mạrktgeschehen
Tagesgeschehen
Ta̲gesgeschehen
Tatgeschehen
Ta̲tgeschehen [ˈtaːtɡəʃeːən]
Verkehrsgeschehen
Verke̲hrsgeschehen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sɡəʃeːən]
Weltgeschehen
Wẹltgeschehen [ˈvɛltɡəʃeːən]
Wettergeschehen
Wẹttergeschehen [ˈvɛtɐɡəʃeːən]
Zeitgeschehen
Ze̲i̲tgeschehen [ˈt͜sa͜itɡəʃeːən]
abgesehen
ạbgesehen
angesehen
ạngesehen 
ansehen
ạnsehen 
ausgehen
a̲u̲sgehen 
gehen
ge̲hen 
geschehen
gesche̲hen 
sehen
se̲hen 
stehen
ste̲hen 
ungeschehen
ụngeschehen
verstehen
verste̲hen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NATURGESCHEHEN

Naturforschung
Naturfreund
Naturfreundehaus
Naturfreundin
Naturfrevel
Naturgabe
Naturgas
Naturgefühl
naturgegeben
naturgemäß
Naturgeschichte
naturgeschichtlich
naturgeschützt
Naturgesetz
naturgesetzlich
Naturgesetzlichkeit
naturgetreu
Naturgewalt
Naturgottheit
Naturhaar

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NATURGESCHEHEN

Hand-in-Hand-Gehen
absehen
abziehen
anziehen
aussehen
bestehen
beziehen
drehen
eingehen
einsehen
entstehen
fernsehen
gesehen
umgehen
umziehen
vergehen
versehen
vorgehen
vorgesehen
ziehen

Synonymes et antonymes de Naturgeschehen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NATURGESCHEHEN»

Naturgeschehen naturgeschehen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Gast koepernik finalität heinrich tischner Stufe Funktionen Elementarteilchen Chaosphase Strahlung zufällige Bewegungen Kollisionen ohne Systematik Systemphase Atom Zweckverband abfallbehandlung kahlenberg Lesen Thema Kapitel Pflanzen Insekten Amphibien Reptilien Vögel Seitenmenü links können gewünschten Naturgeheimnisse sein geistiger Jakob Lorber Viktor Mohr Hintergrund jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Religion Forum

Traducteur en ligne avec la traduction de Naturgeschehen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NATURGESCHEHEN

Découvrez la traduction de Naturgeschehen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Naturgeschehen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Naturgeschehen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

自然事件
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

eventos naturales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

natural events
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्राकृतिक घटनाओं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأحداث الطبيعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

природные явления
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eventos naturais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাকৃতিক ঘটনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

événements naturels
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kejadian alam
190 millions de locuteurs

allemand

Naturgeschehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自然のイベント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자연 이벤트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acara alam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự kiện tự nhiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயற்கை நிகழ்வுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नैसर्गिक घटना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğa olayları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eventi naturali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naturalne wydarzenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

природні явища
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

evenimente naturale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυσικά φαινόμενα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

natuurlike gebeure
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

naturfenomen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

naturlige hendelser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Naturgeschehen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NATURGESCHEHEN»

Le terme «Naturgeschehen» est normalement peu utilisé et occupe la place 139.894 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Naturgeschehen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Naturgeschehen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Naturgeschehen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NATURGESCHEHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Naturgeschehen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Naturgeschehen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Naturgeschehen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NATURGESCHEHEN»

Découvrez l'usage de Naturgeschehen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Naturgeschehen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unsterblichkeit: Eine Kritik Der Beziehungen Zwischen ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
2
Geschichte des chinesischen Denkens
Er muß sich bemühen, sich mit dem Naturgeschehen in jeder Weise in Einklang zu befinden. Dazu gehört ein Doppeltes: einmal, daß er in seinem Verhalten das, was nach dem jeweiligen Naturgeschehen geboten ist, beobachtet, und ...
Albert Schweitzer, Bernard Kaempf, Johann Zürcher, 2002
3
Abenteuer Europa: Geschichte und Identität Europas : ...
Ihren Antrieb erhielt die neue Wissenschaft von der Gewissheit, dass diesem Naturgeschehen Gesetze zugrunde liegen und dass menschliches Denken sie zu erforschen vermag. Traditionswissen wurde nicht mehr ungeprüfthingenommen ...
Dietmar Scholz, 1999
4
Die Logik des Transzendentalen: Festschrift für Jan A. ...
„Was Buridan an die Stelle der Finalität im Naturgeschehen setzt, ist also nichts anderes als das Naturgesetz im modernen Sinn. Das ist ein Schritt von fundamentaler Bedeutung. Nicht daß Buridan das Prinzip des Naturgesetzes , entdeckt' ...
Martin Pickavé, 2003
5
Sind wir Bürger zweier Welten?: Freiheit und moralische ...
(3) Wir sind (möglicherweise) frei.2 Die Antwort auf die Frage, wie diese Sätze zugleich wahr sein können, legt sich durch die Formulierung dieser Sätze nahe: Menschliches Denken und Handeln muss einerseits ein Naturgeschehen und als  ...
Mario Brandhorst, Andree Hahmann, Bernd Ludwig, 2013
6
Mythos Determinismus:
Doch entgeht so manchem heutigen Denker ein zentraler Punkt: Für Kant bedeutet die unbeschränkte Gültigkeit des Kausalprinzips gerade nicht, dass das Naturgeschehen durchgängig determiniert sein muss. Kant war kein Determinist.
Brigitte Falkenburg, 2012
7
Werke aus dem Nachlass: Die Weltanschauung der Ehrfurcht vor ...
In dem Naturgeschehen ist kein ethisches Prinzip zu entdecken. Also auch nicht in der als Naturgeschehen begriffenen Fortentwicklung der Menschheit. Es gibt keine Möglichkeit, aus dem Naturgeschehen Ethik abzuleiten.
Albert Schweitzer, Johann Zürcher, 2000
8
Auf ein WORT: eine Reise zum Gipfel der Philosophie
... relevant: „Gewohnt, alles Naturgeschehen scharf zu beobachten, wurde mir rasch klar, dass die SonnenstraGewohnt, alles Naturgeschehen scharf zu beobachten, wurde mir rasch klar, dass die SonnenstraGewohnt, alles Naturgeschehen ...
Rudi Berner, 2010
9
Die deutschsprachige Strafrechtswissenschaft in ...
Weshalb hier schon das Menschsein überhaupt für die Bestimmung von menschlicher Handlung gegenüber bloßem Naturgeschehen grundlegend ist, wird an folgendem, vielerörterten Beispiel deutlich, nach dem A den B in einem Gespräch ...
Eric Hilgendorf, 2010
10
Die gelebte Zeit: Dilthey's Auffassung von der Zeit und ...
Das ist nicht so zu verstehen, dass das Naturgeschehen unbeeinflusst von der Zeit geschieht, vielmehr gemeint ist, dass die Zeit von der Natur her nicht bewusst erlebt wird. Obwohl es Gemeinsamkeiten zwischen beiden Zeitformen gibt, ...
Arslan Topakkaya, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NATURGESCHEHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Naturgeschehen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alexander von Humboldt: Der grün eingefärbte Superstar der ...
Sein umfassendes naturkundliches Wissen, aber vor allem seine eigene Anschauung ließ ihn die vielfachen Wechselbezüge im Naturgeschehen erkennen. «derStandard.at, nov 16»
2
Junge Waldexperten aus dem Montafon
Das spielerische und erlebbare Lernen und Erfahren vom unmittelbaren Naturgeschehen steht dabei immer im Vordergrund. Während ... «Vorarlberger Nachrichten, oct 16»
3
Preisträgerkonzert des Bezirks Oberbayern: Frühling, eine Legende ...
Das Naturgeschehen – Vogelgezwitscher, ein Sturm, Blätterrascheln und Gräserrauschen –, das Vivaldi in diesem Violinkonzert erklingen lässt, ließ sich bei der ... «Traunsteiner Tagblatt, oct 16»
4
North Carolina erwartet längsten Indian Summer
... auf dem Blue Ridge Parkway, aber auch die Great Smoky Mountain Railroad oder die Tweetsie Railroad bieten faszinierende Blicke auf das Naturgeschehen. «tip - Travel Industry Professional, sept 16»
5
Dr. Uwe Westphal beeindruckt mit Tierstimmen-Imitation
... zu öffnen für die Sprache der Tiere, die nicht selten spannende Einblicke in das Naturgeschehen gewähren, selbst wenn der Urheber gar nicht zu sehen ist. «Lippische Landes-Zeitung, sept 16»
6
Ammersee: Filigrane Luftwesen auf dem Drehwürfel
Oft haben Blacek und Niederbichler Touristen beobachtet, die Fragen zur Naturgeschehen um sich herum hatten. Zum Beispiel zur Gemeinen Eintagsfliege, die ... «Augsburger Allgemeine, août 16»
7
Tipp der Woche: Von Hellebarden und Golfschlägern
Einen speziellen Einblick in das Naturgeschehen bietet die Vogelwarte Sempach mit ihrem Besucherzentrum, das sich in einem Lehmbau befindet, einer ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
8
Intelligent Design – Fundamentalismus oder unbequeme ...
Es gibt nur diese drei Möglichkeiten: Entweder das Naturgeschehen ist ein Werk der Schöpfung oder es ist ein Werk der Evolution oder das Werk von beidem ... «Kath.Net, avril 16»
9
Schräge Vögel: Ein Mann, 200 Tierstimmen
... um dem Publikum die Ohren zu öffnen für die Vielfalt und Bedeutung der Tierlaute, die uns Menschen intime Einblicke in das Naturgeschehen erlauben. «Hamburger Abendblatt, avril 16»
10
Abschied von der Weltformel: Auch die Naturgesetze sind vergänglich
Nun ist es genau diese «dämonische» Vorstellung des Determinismus, welche dem Naturgeschehen die Zeit austreibt. Denn was, wenn nicht das Disruptive, ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Naturgeschehen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/naturgeschehen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z