Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gesetzmäßigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GESETZMÄSSIGKEIT EN ALLEMAND

Gesetzmäßigkeit  [Gesẹtzmäßigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESETZMÄSSIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gesetzmäßigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GESETZMÄSSIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gesetzmäßigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gesetzmäßigkeit dans le dictionnaire allemand

la légalité. das Gesetzmäßigsein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gesetzmäßigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESETZMÄSSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESETZMÄSSIGKEIT

Gesetzesübertretung
Gesetzesvorlage
Gesetzeswerk
gesetzeswidrig
gesetzgebend
Gesetzgeber
Gesetzgeberin
gesetzgeberisch
Gesetzgebung
Gesetzgebungsverfahren
gesetzlich
Gesetzlichkeit
gesetzlos
Gesetzlosigkeit
gesetzmäßig
Gesetzsammlung
gesetzt
Gesetztheit
gesetzwidrig
Gesetzwidrigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESETZMÄSSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Gesetzmäßigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GESETZMÄSSIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gesetzmäßigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gesetzmäßigkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESETZMÄSSIGKEIT»

Gesetzmäßigkeit Gesetz Grundgesetz Prinzip Regel gesetzmäßigkeit regel verwaltung mathematik grundsatz regierung vorbehalt gesetzes wiktionary Nominativ Gesetzmäßigkeiten eine große Aufgabe einem Land herzustellen dann auch woxikon Bedeutung für Ähnlich geschriebene Begriffe begriff erklärung Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum Vorrang Bindung Exekutive Gesetze Duden suchen Worttrennung Sprachgesetz Sprache Substantiv Neutrum Aussprache Betonung Spra̲chgesetz gabler gehört Dieser besagt dass keine Maßnahmen treffen darf Dict wörterbuch Wörterbuch dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Rechtsbindung staatlicher lexikon

Traducteur en ligne avec la traduction de Gesetzmäßigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESETZMÄSSIGKEIT

Découvrez la traduction de Gesetzmäßigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gesetzmäßigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gesetzmäßigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

合法性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

legalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

legality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैधता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

легальность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

legalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৈধতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

légalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesahihan
190 millions de locuteurs

allemand

Gesetzmäßigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

合法
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

legality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính hợp pháp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்டப்பூர்வ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कायदेशीरपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yasallık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

legalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

legalność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

легальність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

legalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νομιμότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wettigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

laglighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lovligheten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gesetzmäßigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESETZMÄSSIGKEIT»

Le terme «Gesetzmäßigkeit» est communément utilisé et occupe la place 53.409 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gesetzmäßigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gesetzmäßigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gesetzmäßigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESETZMÄSSIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gesetzmäßigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gesetzmäßigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gesetzmäßigkeit en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GESETZMÄSSIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gesetzmäßigkeit.
1
Carl du Prel
Der Materialist sieht an der Welt nur die mechanische Seite, und weil er nur gesetzmäßig wirkende Kräfte erkennt, erscheint ihm die ganze Natur als ein Spiel ohne Zweck und Ziel. Mechanische Gesetzmäßigkeit und vernunftlose Zwecklosigkeit sind ihm identische Begriffe. Dies ist der Grundgedanke des Materialismus, aber auch sein fundamentaler Irrtum.
2
Margarete von Angoulême
Alle meine Liebhaber sprachen zunächst immer ausschließlich über meine Interessen und versicherten mir, wie sehr ihnen mein Leben, mein Wohlbefinden und meine Ehre am Herzen liege, um schon bald mit der gleichen Gesetzmäßigkeit nur noch von ihren eigenen Interessen, ihren persönlichen Vorlieben und ihrer Eitelkeit zu reden.
3
Rudolf Steiner
Die Verwirklichung eines Geschehens vermöge einer außer dem Verwirklicher stehenden Gesetzmäßigkeit ist ein Akt der Unfreiheit, jene durch den Verwirklicher selbst ein solcher der Freiheit.
4
Friedrich Paulsen
Das Prinzip der Naturwissenschaft ist die Gesetzmäßigkeit des Geschehens.
5
Walther Rathenau
Schönheit ist Gesetzmäßigkeit. Schönheit erscheint, solange die Gesetzmäßigkeit empfunden wird. Sie schwindet, wenn unsere Sinne die Gesetzmäßigkeit nicht mehr erkennen.
6
Laozi
Walten im Einklang mit der Gesetzmäßigkeit ist Walten ohne Gewalt; was nicht im Einklang ist, hat schnell ausgeklungen.
7
François de La Rochefoucauld
Ungewißheit und Wechsel in der Welt mögen noch so groß erscheinen, trotzdem bemerkt man so etwas wie eine von der Vorsehung bestimmte Gesetzmäßigkeit, die bewirkt, daß alles in seiner Reihe geht und der Bahn des Schicksals folgt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESETZMÄSSIGKEIT»

Découvrez l'usage de Gesetzmäßigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gesetzmäßigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Gesetzmäßigkeit der Verwaltung im Rahmen des ...
B. Gesetzeszweck Das zweite Differenzierungskriterium der Rechtsprechung ist die teleologische Auslegung der Schrankennorm. Im Gegensatz zum Merkmal der wesentlichen Strukturgleichheit knüpft die Prüfung der Gesetzmäßigkeit nicht  ...
Antje Goertz, 2007
2
Generalklauseln: Verwaltungsbefugnisse zwischen ...
Daher muss die Gesetzmassigkeit der Verwaltung zu einem differenzierten Steuerungs- und Kontrollverbund weiterentwickelt werden. Dabei kann auf Generalklauseln als Regelungstypus nicht verzichtet werden.
Hinnerk Wißmann, 2008
3
Gesetze über die Bibliothek des ...
des konstitutionell - monarchischen Vereins für Freiheit und Gesetzmäßigkeit. >, In die Vereinsbibliothek sollen aufgenommen werden: 1) Alle Aufsätze aus den Zeitschristen, von welchen der Verein besondere Abdrücke für sich bestellt hat.
‎1850
4
Ueberblick über die Geschichte des ...
April 1848 ein „constitutionell - conservativer Clubb" wirklich gegründet und der Wahlspruch des Königs Maximilian II. auch zur Bezeichnung des VereinsstrebenS „für Freiheit und Gesetzmäßigkeit" gewählt. Schon in dieser ersten ...
‎1852
5
Steuerrecht
Der Grundsatz der Gesetzmäßigkeit der Besteuerung 172 Im Gegensatz zur Weimarer Reichsverfassung (Art. 134 WRV) enthält das Grund- gesetz nicht ausdrücklich den Grundsatz der Gesetzmäßigkeit der Besteuerung. Als Eingriffsrecht trifft ...
Dieter Birk, 2010
6
Verwaltungs- und Verwaltungsprozessrecht: Grundriss für ...
Der Grundsatz der Gesetzmäßigkeit der Verwaltung lässt sich aus dem Rechtsstaats- 129 prinzip (Art. 20 Abs. 3 GG) ableiten57. Danach ist die Verwaltung „an Recht und Gesetz gebunden". Es handelt sich dabei um die fundamentale ...
Andreas Wittern, Maximilian Basslsperger, 2007
7
Grundzüge der öffentlichen Betriebswirtschaftslehre
C. Informelle Organisation in der öffentlichen Verwaltung 1. Konflikte zwischen den Grundsätzen der Gesetzmäßigkeit, Wirtschaftlichkeit und Sparsamkeit Der Aufbau- und der Ablauforganisation einer jeden öffentlichen Verwaltung liegt ...
Helmut Brede, 2005
8
Die grundrechtsunmittelbare Verwaltung: zur Dogmatik des ...
Die Übereinstimmung mit dem Gesetz ist fixiert im Grundsatz der Gesetzmäßigkeit der Verwaltung, genauer: der Gesetzmäßigkeit der „ vollziehenden Gewalt". In ihm waltet das Prinzip, dem die Grundbestimmung des Verfassungsstaates seit ...
Hans-Detlef Horn, 1999
9
Beratung als strukturierter und kreativer Prozess: Ein ...
Andreas. Bürgi. Beratungen. folgen. einer. inneren. Gesetzmäßigkeit. •. Vorbemerkungen. Beratung vollzieht sich im Dialog und lässt sich als Kooperations- prozess verstehen - der Klient sucht die Beraterin auf, um gemeinsam auf ein Ziel hin ...
Herbert Eberhart, 2006
10
Modifizierte Einnahmen-Überschussrechnung: praktikable ...
Dabei stehen die durch das Rechtsstaatsprinzip verbürgten systemtragenden Prinzipien des Steuerrechts wie die Gleichmäßigkeit und Gesetzmäßigkeit der Besteuerung im Vordergrund, bei denen es sich um inzwischen allgemein ...
Guido Hausen, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESETZMÄSSIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gesetzmäßigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gefährliche Halbbildung
Die Verhältnisse nicht als Ergebnis natürlicher Gesetzmäßigkeit wahrzunehmen, erfordert mehr als berufliche Qualifikation. Allgemeine Bildung ist notwendig. «Junge Welt, août 16»
2
BP-Wahl: Schriftliches Urteil der Verfassungsrichter liegt vor
Und: "Auch in einer stabilen Demokratie sichert die genaue Einhaltung der Wahlvorschriften das Vertrauen der Bürger in die Gesetzmäßigkeit der Wahlen und ... «Wiener Zeitung, juil 16»
3
Eisiges Schweigen für Achleitner: Deutsche Bank will ihr Image ...
Nach der Aufregung um Briefkastenfirmen in Panama hat die Deutsche Bank die Gesetzmäßigkeit ihrer Geschäfte betont. "Die Deutsche Bank bietet keine ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
4
Griechenland und die Euro-Zone: Der nächste Schuldenschnitt ...
Im siebten Krisenjahr kann man immerhin eine Gesetzmäßigkeit erkennen: Politisch tut sich immer erst dann etwas in Athen, wenn das Geld knapp wird. Skip. «Tagesspiegel, avril 16»
5
Attenweiler Haushaltsplan entspricht den Vorgaben
Attenweiler mad Die Kommunalaufsicht im Landratsamt Biberach hat die Gesetzmäßigkeit des Attenweiler Haushaltsplans 2016 bestätigt. Das Zahlenwerk ... «Schwäbische Zeitung, avril 16»
6
Banken - Deutsche Bank betont Gesetzmäßigkeit von Offshore ...
Frankfurt/Main (dpa) - Die Deutsche Bank hat bestätigt, Kunden bei der Vermittlung von Briefkastenfirmen im Ausland geholfen zu haben. Das Institut betonte ... «Süddeutsche.de, avril 16»
7
Panama Papers: Banken betonen Gesetzmäßigkeit von Offshore ...
Banken betonen Gesetzmäßigkeit von Offshore-Geschäften. Die Zentrale der Deutschen Bank in Frankfurt/Main: Die Diskussion um Offshore-Geschäfte. «Berliner Morgenpost, avril 16»
8
Ferner Quasar verblüfft Astronomen
Doch Michael Johnson vom Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics und seine Kollegen haben nun einen Quasar entdeckt, der dieser Gesetzmäßigkeit zu ... «scinexx | Das Wissensmagazin, mars 16»
9
Hirnfaltung: Streit um Papierkügelchen-Prinzip
Forscher haben gezeigt, nach welchen mathematischen Gesetzmäßigkeiten die Hirnrinde gefaltet ist. Ihre Berechnungen sehen sie als Beleg dafür, dass die ... «DocCheck News, févr 16»
10
Flüchtlinge: Australien darf Bootsflüchtlinge auf Pazifikinsel ...
"Die Gesetzmäßigkeit ist eine Sache, die Moral eine andere", sagte Anwalt Daniel Webb vom Menschenrechtszentrum vor dem Gericht in Canberra. «ZEIT ONLINE, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gesetzmäßigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gesetzmabigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z