Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nebelglocke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEBELGLOCKE EN ALLEMAND

Nebelglocke  [Ne̲belglocke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEBELGLOCKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nebelglocke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEBELGLOCKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nebelglocke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Nebelglocke dans le dictionnaire allemand

Brume dense recouvrant une certaine zone Bell avec laquelle un navire à l'ancre se fait surtout sentir dans le brouillard. dichter Nebel, der über einem bestimmten Bereich lagert Glocke, mit der sich besonders ein vor Anker liegendes Schiff im Nebel bemerkbar macht.

Cliquez pour voir la définition originale de «Nebelglocke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NEBELGLOCKE


Alarmglocke
Alạrmglocke [aˈlarmɡlɔkə]
Dunstglocke
Dụnstglocke
Flocke
Flọcke 
Friedensglocke
Fri̲e̲densglocke [ˈfriːdəsɡlɔkə]
Glasglocke
Gla̲sglocke
Glocke
Glọcke 
Haarlocke
Ha̲a̲rlocke [ˈhaːɐ̯lɔkə]
Kirchenglocke
Kịrchenglocke [ˈkɪrçn̩ɡlɔkə]
Korkenzieherlocke
Kọrkenzieherlocke
Kuhglocke
Ku̲hglocke [ˈkuːɡlɔkə]
Käseglocke
Kä̲seglocke [ˈkɛːzəɡlɔkə]
Osterglocke
O̲sterglocke [ˈoːstɐɡlɔkə]
Saugglocke
Sa̲u̲gglocke
Schiffsglocke
Schịffsglocke [ˈʃɪfsɡlɔkə]
Schneeflocke
Schne̲e̲flocke 
Schulglocke
Schu̲lglocke
Taucherglocke
Ta̲u̲cherglocke [ˈta͜uxɐɡlɔkə]
Tischglocke
Tịschglocke [ˈtɪʃɡlɔkə]
Totenglocke
To̲tenglocke [ˈtoːtn̩ɡlɔkə]
Türglocke
Tü̲rglocke [ˈtyːɐ̯ɡlɔkə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NEBELGLOCKE

Nebelbildung
Nebelbogen
Nebelboje
Nebelbombe
Nebeldecke
Nebeldüse
Nebelfeld
Nebelfetzen
nebelfeucht
nebelfrei
Nebelgranate
nebelgrau
nebelhaft
Nebelhaufen
Nebelhorn
nebelig
Nebelkammer
Nebelkappe
Nebelkerze
Nebelkrähe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NEBELGLOCKE

Abendglocke
Armesünderglocke
Betglocke
Brandglocke
Degenglocke
Feuerglocke
Fliegenglocke
Handglocke
Hausglocke
Rastalocke
Rauchglocke
Rußflocke
Schillerlocke
Schmachtlocke
Schutzglocke
Staubflocke
Sterbeglocke
Stirnlocke
Sturmglocke
Vesperglocke

Synonymes et antonymes de Nebelglocke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEBELGLOCKE»

Nebelglocke Grammatik nebelglocke wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache maritimes deacademic Glocke sich Anker liegendes oder festsitzendes Schiff Nebel bemerkbar macht Maritimes Dict für dict italienisch Italienisch spanisch Spanisch kroatisch Kroatisch schwedisch Schwedisch russisch Russisch Nebelglocken alle schifffahrt bootindustrie hersteller Messing Boote Plastimo produkte Perko Bronze coburg magazin

Traducteur en ligne avec la traduction de Nebelglocke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEBELGLOCKE

Découvrez la traduction de Nebelglocke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nebelglocke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nebelglocke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

雾钟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

campana de la niebla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fog bell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोहरे की घंटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الضباب جرس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

туманный колокол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sino nevoeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুয়াশা ঘণ্টা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cloche de brouillard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kabus loceng
190 millions de locuteurs

allemand

Nebelglocke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

霧の鐘
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안개 벨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lonceng pedhut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuông sương mù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூடுபனி மணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nebelglocke
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sis çanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

campana nebbia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mgła dzwon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

туманний дзвін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clopot de ceață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμπάνα ομίχλης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mis klok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dimma bell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tåkeklokke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nebelglocke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEBELGLOCKE»

Le terme «Nebelglocke» est très peu utilisé et occupe la place 184.163 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nebelglocke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nebelglocke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nebelglocke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEBELGLOCKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nebelglocke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nebelglocke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nebelglocke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEBELGLOCKE»

Découvrez l'usage de Nebelglocke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nebelglocke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verzeichniss der Seeleuchten oder Leuchtfeuer der Erde: Nach ...
»9 loa r »3- "4- l25- ROANOKE RIVER, in der Nähe der Mündung des Flusses; ein Feuerschiff mit festem Feuer und Nebelglocke. Schiff strohfarbig . N. W. WADE'S POINT, auf dem Ende der Wade's - Point Untiefe an der W. Seite der Mündung ...
F. Domke, 1860
2
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Sache: unverrichteter Sache wieder umkehren/zurückkommen]... mist t0 be under a cloudlveill... 01' mistlfog Nebelglocke: unter einer Nebelglocke liegen t0 be shrouded in mistlfog Nebelglocke: unter einer Nebelglocke liegen t0 have a mist in ...
Professor Hans Schemann, 2013
3
Verzeichniss der Seeleuchten oder Leuchtfeuer der Erde. Nach ...
ROANOKE RIVER, in der Nähe dcr Mündung des Flusses; ein Feuerschitï mit festem Feuer und Nebelglocke. SchitI | strohfsrbig . . . . . . . . . . 4o п 18541 WADE'S POINT, auf dem Ende der f Wnde's-Point Untiefe an der W. Seite . der Mündung ...
Elek DOMJÁN (and ENGEL (Ernst)), Ernst ENGEL (Statistician.), 1860
4
Flusskreuzfahrten auf dem Dnepr: unterwegs zwischen Kiev und ...
Es ist die Nebelglocke, die 1776 in Taganrogam Asovschen Meer aus erbeuteten türkischen Kanonen gegossen wurde. Nach der Gründung von Sevastopol' kam sie als Nebelglocke auf die Marinebasis. Im Krimkrieg brachten Franzosen sie ...
Thomas Gerlach, 2009
5
Ukraine: zwischen den Karpaten und dem Schwarzen Meer
Es ist die Nebelglocke, die 1776 in Taganrog am Asovschen Meer aus erbeuteten türkischen Kanonen gegossen wurde. Nach der Gründung von Sevastopol' kam sie als Nebelglocke auf die Marinebasis. Im Krimkrieg brachten Franzosen sie ...
Thomas Gerlach, Gert Schmidt, 2011
6
Raptorengeflüster: Anthologie zum Storywettbewerb "Koexistenz
Chris sah, wie er auf der Nebelglocke aufsetzte. »Wir sind zuder Überzeugung gekommen«, sprach der Sauriin unbeeindruckt weiter, »dass wir euch für eure Taten nicht bestrafendürfen. Auchdürft ihr hier nicht in diesemKonflikt sterben.
Hermann Schladt (Hrsg.), 2013
7
Die Geschichte des Dampfschiffahrtsbetriebes auf dem Bodensee
In Konstanz befand sich die Nebelglocke an der gegen Lindau zu gerichteten Seite des Leuchtturmes des alten Hafens und in Romanshorn unter dem Hafenfeuer des unteren Hafenkopfes. In Rorschach hatte man die Nebelglocke neben ...
Emil Krumholz, 1906
8
Bürzel: Stehauf im Land Sibebe
„Der Kulturminister war bei einer Premiere... äh, Hamlet... und sein Hubschrauber konnte nicht landen, wegen der Wetterlage... wegen der Nebelglocke... über Bonn.“ „Nebelglocke verstehe. Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage. 183.
Peter Reusse, 2014
9
Fischerjungs: Bookworm-Klassiker 2
... Zwangskurs der Ozeandampfer und gesprenkelt mit den Segeln derFlottille. VierTagelang arbeiteten sie imNebel - Harveyan der Nebelglocke-, bis eram fünften Tage, schon vertraut mit dem dickenGrau, zum ersten MalmitTom Platt ausfuhr.
Rudyard Kipling, 2013
10
Die Geheimnisse des Nicholas Flamel - Der unheimliche ...
1853 wurdeauf Alcatraz der erste Leuchtturm an der Westküste der Vereinigten Staaten erbaut. Da seinLicht wegen dichtenNebels oft nichtzuerkennen war, hatte der Leuchtturm ursprünglicheine Nebelglocke, die von Hand geläutet wurde.
Michael Scott, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEBELGLOCKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nebelglocke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neues Album der Stuttgarter Band Karies: Die Könige des Morbiden
Wie eine Kammer, die sich langsam mit Wasser füllt, wie eine Welt, über die eine kolossale Nebelglocke gestülpt wurde. Farben verwischen, verblassen zu grau ... «Stuttgarter Zeitung, nov 16»
2
Australiens Energietal: Gibt es ein Leben nach der Braunkohle?
Dass die Häuser, Gärten und Autos häufig mit einer leichten Staubschicht bedeckt sind oder dass an heissen Tagen eine Nebelglocke über der Stadt hängt, ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
3
Huskytouren – und das auch ohne Schnee
Eine graue Nebelglocke liegt über der Bergstadt Clausthal-Zellerfeld. Noch aber reicht die Sichtweite, dass Jens Habich mit Auto und Schlittenhunden bis zum ... «Hamburger Abendblatt, janv 16»
4
Kommentar: Der Abgas-Skandal hat die Angst nach Ingolstadt ...
Seit Wochen liegt die Nebelglocke wie Blei über dieser Stadt, in der bisher so ziemlich alles möglich war mit den vielen Millionen vom Mutterkonzern ... «Augsburger Allgemeine, nov 15»
5
Staubbindemaschinen: Absinkender Sprühnebel reduziert Belastung
Dieser wird nicht direkt auf die Abbruchstelle gerichtet, sondern erzeugt eine Nebelwand bzw. eine Nebelglocke. Der feine Wassernebel, kleinste Wasser ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, juin 15»
6
Santiago unter Nebelglocke: Umweltalarm bei Copa
Die Luftverschmutzung macht Chiles Hauptstadt extrem zu schaffen, jährlich sterben tausende Menschen. Eine Verschiebung des Viertelfinales ist trotzdem kein ... «Goal.com, juin 15»
7
International: Luftverschmutzung und Smog bedrohen Copa America
SID-IMAGES/SID-IMAGES/AFP/ Santiago unter Nebelglocke: Umweltalarm bei Copa America. Hohe Luftverschmutzung und Smog in gleich vier von acht ... «FOCUS Online, juin 15»
8
Die europäische Umwelthauptstadt 2015: Mit menschlichem Biogas ...
Zum Auftakt engagierte der Stadtrat im Februar den japanischen Künstler Fujiko Nakaya, der das Hafenviertel unter einer Nebelglocke verschwinden liess. «Neue Zürcher Zeitung, juin 15»
9
Liebe Grüsse aus Moskau
Der Moloch mit seinen 12 Millionen Einwohnern steckt unter einer Nebelglocke, der bissige Wind verschärft das Kältegefühl. Es wird Winter. Man ahnt: ein ... «Tages-Anzeiger Online, nov 14»
10
Tödliche LuftverschmutzungWelche Rolle spielt das Klima bei der ...
Dezember hebt sich die Nebelglocke. „12 000 Menschen sind damals gestorben”, sagt Wolfgang Kreyling, wissenschaftlicher Berater am Helmholtz Zentrum ... «FOCUS Online, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nebelglocke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nebelglocke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z